ڸ


һ Ϸ

ϷҲžĸǶǸʲôϷ
£ţһҧгݵӣձŮ˦˵ңһͷβĹˡ˽ Ƶҹֻܺ͹˾ļͬ³ԷϣᵽϷ
ϷȥԼߵĹϵõӼװףʲôӦҽ͵ǹ˾Ĵ ֵܣǹ˾ıƽʱڹ˾Ͼʱܶ࣬һЩϡŹֵĶҺȻͬһҹ ˾ְȴͨʶġһߴڴڽŲˣһ߼˵˽ڣ ̳ɣתϷ˵ģӱ벻˸ף˵ģЩŮĻظ¼ ƬֱܰЦ衣
ϷӦ˽İɣҷʵ
ش˰ִֻ֣˽ڣе̵ӶзģɵƲ ˽ڵĸװϷ˽⼸죬ҸûӣϷŪһ£Ǳ鱯ߵ Ƭ־ˡ
ŶԭˣҲûʲôӣɡԲˣԲˣһӦţ һ߰пࣺһֵӶûˣȺͬǻһ𣬺û ˼
ˣֻ绰ˡãͬǵĴѧ飬ͨҶϵ ôͻȻ绰϶м¡
ι飬ô˰Ųˣʡ
磡Էذ˽ڣĪˣõƤӵ绰һͷ
иëӰǺͬǳԷô£
䣡䰡һؼңĩһؼõЩ
ô䰡ѧУû·ôģ
УſڰȻþͶùĺţֻƺɳɳ졣Ѿ ͷϲϹ֣ϷУͲǺ
䣬ôؼңȥһǲеġ
ҵȥãˣµ绰Ҳݲݵİڷ״˵ 绰˰ǽ鲻һһȺͬ¸Ŵʼ塣
Ϲãһ˵ţһץԿףķͣȥ󲻶ϴͬ 
ȻϣϷһĴУȻһʹ¡һ·³ѵȵò ͷˣͣĸҷš
磡ˣ
ôûҶ
֪ˣôڹ궼
㿪ţСҷеȰͷ
ұĶŷòУֻþٵ·ߡ˲Զ·֮㵽ѧſڡſڲԶ ·£ҿòá
ŵβźɫ˶ʵǾǸСģ˫¶ס꣬ 첲ǰ䡣°ͬһ׵ĺɫ˶̿㣬ǳߴıڿ˶٣滹 Ӵȸɫ˶Ь֮ȫ¶档
֪ԭˣǸϽҡ³󺰣飡
鿴ҵĳ˵֣£ץűߵĴ
ڴѧſĵƹ£飬źɫ˶Ů
ܶβҡҡȥǰ˫²òԸС
ܵҳߣſڳĳϣԹôҶ춳ˣĵβӾ £˫ѹڳϣΪ˵˶ɵԲڴ󳨿ҵĽǶȣֱӿ İɫ¡
Ѿͷʲôʱ򳤳ôԸˣԴѧ֮ǲ棬Ҳע⵽壬 Ůʮ˱䰡
ɵô棡Ͻһ˵ţһƿ˳š
Ըе˽ѿںһƨԱߡֻеһഺԸеĳ ϮŻÿɰ飬ǲƤӣͷһûĵ 壬Ȼһ˿ȡҸϽסðܶ롣
ұΪŴߵýæͣԼȥģУŮƳ ˣּʱȻҪԲŪˡ˶۳ˣ̫Զȥ·Ҳ ûʲôҪûؼҵģֱУſڵˣΪܺܿ쵽ءôãð
Ҳã㴩ô棬Ůģ˵ţкܶ· Ըеˣﲻġ
˰ûŮô˵ҲŮôҲ𣿲𣿡һߺţ һץҵĸ첲ϰչһ˫۾ͷҡҿһۣбӣֿ İɫˣԽ¿Ķ꣬·ϰֱֻ¶ǰһ
úýһæתͷȥ˳ڴ񡭡ô񡭡ûбŮӵˡ
һشȴƺã񣿸磬˵˵
ãˣҲţû顣ӶˣҲٺ֣á
һᣬƺָое䣬Ьӣ˫ȣڳϣ˫۱ϥǡڵ ͻȻǱߵĳءɵѾͷôôشӣ
ҸϽ飡ѳϰûشңֺûĻشŤͷһ ŴȣбڴߣӴӹëµĴ۾ѾˣԲԲ 紵úġ˯ˣȻ۳ôһ˯ڴ÷紵ţðŹ֣
飡飡ѣϴӣȻ㰡Һ˼ûӦ£ûӦ ǰɣ˯ôôô٣˯ҪشҰѳͣ·ߣ⿪ȫشӡ
ʻߣұߣĴұߣҪԽ壬ȥشֵʱ Ҳⴥ鱧ŵĴȣŮȽеԵĴ˲䴫ҵĴԡôȵĸ 𣬺ûۣ°
Ұťʱ̲ס˯ȥ˫ȣԭͺ̵ܶ˶̿ţѾ ȫ¶İβ¶İڿ㡣һɫڿ㣬ģ ˽ҽ֮䡣
һ̵ңǰɫĴ̼Ѿȫû鵱ÿˡУŮһ˯ҳе Ը˶ŮǿɰӣĽëԺĵβΣ¶˫磬Ĺĵز޳ۻ ˫ȣһڴ̼а񾭡
Ĵȣ볶ǶСıĺͶ̿㣬һ΢춯£ ȫ롣ͻȻʧһʱ䣬ڱ쳣ֻƽȵĺСɵıӴ ΢ıϢӣҰСţźһһ˯úɣһĴȣ᲻ ᱻѣҿϸһۻͽţҵ建˹ȥ
ͻȻƤƺҪˡһָϽͣ¡
ҵðҵЩʲôѵҪ
һ֣һ
·˳ӣɿʻȥòûһ·ϵı任˯ˣ˫һһ ֱһ±ס̲סȲϵɨӡҪڿ뽫ڼʻϣ ֪ջ¼ֶá
ڣˡڽʱҹĴȣͣ룬һ¡ ֮ǰĴͬϵĸˡŮȣù⻬ýҺ ðýֳͣˣԺĴ˳
¥ʱûе㲻̫ɵǰ档棬̧ͷܿȺ˶̿㡣͸ СС˶̿㣬ƺԿȼ״Ӿ͸йٴ̼ Ҳ޷۹ȥˡǲҪ԰ɵģߣһڲ˯ ֻܻص·׸ôܡ
սţһͷɳϡĸӻûؼң˽֮ҹҲҪȥ ֻʣˣ˶ʮʲôûУϴС˻ĸһסֱ繷
ԣڼﲻֹҰƽʱסУãҲˡ˽ڰҲû˭ȥ ѵΪֹûôҲɳϣɳϰ˯˯顣˶ʱƿ ¶ϸСʹС˶еβԵøӷˡ֪ĸкҳΪ أѣ§Ը飬ռȫһǿҵļʸӿͷ
ΪʲôԲڵѲּأԭѣҵã ԶҲܳΪѡҵãˡԸеãǱ˵Ůˡ˻ ǰɳϵ£ҲҶ룬Ҳϸ롣Ҹ㲻ǸõĲᣬ˶Ů˵ ռ
ϴ֮󣬿Ȼɳ˯Ǹ̺ӡ̺ӵʱȻ˵ ˣߡȴͻȻڰ˯֮京˵
磡ллŶôáûϵͻȻĳôһ
һ£Ц˵Ӱ鲻绹˵ʲôллллģһӸǱӶ ϸߡ
ǽŶ⼸꣬㶼չңߣáһֱſţû۾˵ĻҲ ģú
ҰѾͷһãͻȻôҵһʱ䣬ǰòС һڣߣҲ֪Լڳ嶯֮ʲôǣҸϽصԼ 򿪵԰ߣһڰɡ
԰ɣҷһƪģһڱѹ£շתлʱ ĽŲӦǴɳˡһᣬԡִ˻ˮʼϴˡ
ϴţиʱĶԻ֣ͷлóŵӣſ µ¼ٵŪš֪УѾںдʲôˣӣ飬е 룬Լõ塣Ҫ飬Ҫ飡Ҵ˵ƬĿ¼һŶ ƬеűȻӾ£վɳ̲ϡ
Ϊʲôǰûע⵽ҵˣҽƬŴ󣬿Ĵأĸ첲 ȣ壬ӾסëסСѨȴڲסɢ ջҲڲסҶõĻ룬ƬеӾҲƺ¶״ˣˡ
ҼӿŪٶȣŷֿõĴȣŲõСѨôһ̣û ʲô飿Ҳͣţ޷ԼҲͣŪţ޷еĽࡣϴ ŪٶԽԽ죬ԽԽ졣ڣﵽ˴̼߷壬ȫһ󼤵һŨŨľҺ Ҷ׼ֽ޼ɵţһ˿ҺȻ絽ĻϣƬ Ӿ㡣
ԻĶ󣬾ȻԼãȫ̶áΪ⻹ǵһΡ Ը˶װҵĴ̼ĲСԡȻϴ裬ȻϴѾ ˣͱˡղû͵ϴ裬ҲҼˡһƽһֽ߳ ʼʰо֡
ʰ׵֮󣬵˴ԣԷʱ˵ĸϷղ˭ԹûֺֺЦ Ļ˭ȥ˵ǵĹȦԲ˰ﶼûһŮˣǰҲҲ ܸ׵˰
Ҹշظԡҵϴͣˣ߻Լķ䡣ķ䣬ҵĸڣţ ŵġ
Ϊʲôûע⵽أҲŮٸ׵ϷԺһ°Ȼ֮е 𣬲ҺСֵǸֵҰѾͷЦӦòϰɡҲᵱ棬 ˽ڣ͵ڼְɡ
ôˣһθϷ˵Ļٻе㲻֪ɣõ˵ɡã ҿˡҵ㿪Իһú׽Ū׽ŪѾͷ
øף֪Ϊʲôž˷ܣĪҹô̬ô
뿴ʱı鰡ϹŻЦһԤõķӦһô ʼ׵Ĵ̼Ի


ڶ 

ȻǸϷͨ칤߸ףɸ׵ĶϾãھסҸ ⻹ǲҪ̫չźãһʵжûСһȺļɣѺѡ
õĶԻͨһ仰ջݾͿ԰á
ӣͻظˣﰡ׸磬ô֪һ˰͵ϴ谡ѽ͵˰ 
ð⻰Ҳ˵Ȼȷʵ͵һ¡Ҽ룺ʲô͵͵ģã 뿴Ļֱȥҿˣõ͵ôѵ㻹ҿ
֮Ҿͺˣô˵֮˵ֻҲЩˣ㲻СҪˣ ϷʲôģҲ겻ˡû뵽ȴܿظˣûһӣٺ٣뿴ϴ谡 ºúҵĻҲԿǿǿסڣŰţ㻹ڵϺ˵ Ҹ㿴ɣ
ϣʵ֤һСЦò档ˣ룺ţʵмҪ£ ģŵ㣡
࣬ûظĻģʲô°ǺҪ£ȥ㷿 øĻǽðô⡣
УֻҸĻǽģҰҹŪ顣
磡Żң¿쿪ڣֻҪǽǮұ֤㡣ƺ뻺һ ա
ҸоӦ÷Ŵˣ飬ϲҲȥ֮ýš˵ֻ֪û ʲôķӦ
ƺһҿ
ҼϲҲ
һ״̬ҿҿҿ磡ûŰɣ˵˵ҽʲôġ
˵ɫһ˶˶Ьβմ㻹˯ˣ¥ʱǰ ؼſɳˣϴ裬ҸǵıҾסڵĸ磬˵ϲҲ
鼱ˣ賶ϲϲ㣬˵ϲϲңôҵģ
ùҰҲɵΪֹǵˮ©ҾʾϽ룬õĻ˵ ôã飬ϲ㰡ԸҲ
ʮ룬Ļûڵģ᲻ģظˣͻȻԻʼ磡 ˶پƣзû֪˭˵ϲ˵Ҳɱ㣡
ãвҰҲĴʢ뿴õķӦǴ룺Ȼ˶Ů˵ϲ ɱҲҪ˵˽ڣһҪ˵
ι˰ӣڻظˣ㻹ã׸磬軹أһڶ飬 ˵⻰ʲô˼
ҲһеĽҾϲ㣬ѵ˵ôЩŰ˵Ҳ֤ 㿴вУҸ𸴡
ٺ٣ˣķӦɡһӲŻظ磡Ҳ֪ʲô ں¡ҴӦˣôңô
ѽѽһҰӲȻеˣȻ˰ȤҴ˴֣֣ Ҳ֪ùϵǺܴϰֻҪһͺˣֻҪָ֪֮飬һ˳ Ȼɡܸģ㡣ܸҵģҲҡҶԼıˣĻܴ Ůİ
ͻȻҷӦãƺеֵùˣ˵ộǸϽסɣΪֹ Ϊֹ
͵Ҵֹͣʱûػˣ磡ең⣬ֻǲ֪ô ظźã˵ø磬뼸вҶ࿼ǿǣ϶𸴡
ҵ죬ִˡϽֹͣɣæظ飬飬ˡղǸϷ˽ڹ Ϸ˵Ķƭ˵ģǿ㷴ӦѡĻظ˵ʲô˵һΣ
һæ壺Ǽٵİûϲ㣬ҾĶ氡ǲеֹ˰˵˽ ˣ˰ӣûظ
һӣûظ
ӣûظ
ӣûظ
ˣеżˡ
ˣˡҸڵðС浽ˡ
ͻȻԻʼˣһ󳤶ޱ𾪵Ļ
ĻҸҲıưϲ֪֪Ůѵʱж ֪֪Ǻ꾫˫ԣûУ֪֪㱻˦ʱ㵣 ģ͵ŸˣЩ㶼֪֪ÿμҶƯ·Ͳ磬Ҳʰʰ Ϊ࿴ۡһõģѾ˼ô㣬ֱ̬Ҳ֪ûãһ עҰ涳˰СʱΪ㿴ġõûɶͣǸӣֶ ƣʲôÿõĳֵҲˡòε˵ϲң֪ҸղжˡΪ ڹ׸أҪֿˡôºúýȻ˵ϷĶ棬 ûеģľǸɵưˣ˻ΪԼжҲ谡Ժټ ҵҲ㡣ͻѧУҵҲˣ
ͷѪ۷ڣһΣһͷԵ˼ϡλ϶ڼ˷ŭںޡ ʧĵ״̬һġ˽ãϾŮƼǲôֱ˵໰ġ ⱲӶ˵ûôݹСֻҪһǲǣһֱ浽ûΪֹԺ ټҲǡ֮ĻЦʱôڻʱû˵ˡ ˵Ҳ벻ԼᱻðҾõ巢飬Ҳδⷽ ϷɿӲˡ
ô죬ĽȫҵϣſڼϣŻŤתһ˿ ϣԸֻǺҿЦԸֻϸһɱ
ǣȴԼԼĿǸЦŮһЦںҿЦ ĻôڣҲװ˶סˣӾһ
ڵĿԽԽǿվߵǽߣǽһ࣬ҵô˵һ ϸ磬ҵ취°ȥ⣬ԥһ֮š
飡飡Һɣ飡ҽ˰һ˵ţһתŰ֪֡ ѾͷŻǹţžȻûˡ
̤õķ䣬ûƣ谵ʾ£Χųԡڵ̺ϣſڴͷص šˣѾͷϴ衣ԭβɢڼͷԡ£˫֮һ˫ Ⱦ¶档ôҲ֪ӦӦùȥ
ð˵Щʲôźء
̧ͷ˵ãͱԽô˵Խۡ ɱҺˣҪȥߡ˵ţߵߣԡ黹ǵͷ޸ͣ
ǰãԸˣôһϲңҾȻһ㶼ûĵ ¡һĻں޺֮ӿͷ
òԸ̧ͷңȻŸߡ
ͻȻ䣬ʧȥۿһһԼû뵽顣Ȼס飬һֺֻݺץס ͷĵŵͷҵľٶˣҵĻץͷᣬ̧ͷֵ ң֪Ҫʲô
ΪʲôôҪʲôҪʲô
ʶʼˣССĴͷȥֻеһֵֻǰ ĴšץͷĽס뿪ңĺʼ٣忪ʼ
ҵ࿪ʼȥ鷢ҵͼþȫƿҡ̧Բһ ƣʵʵȵϡ
һ´ΰأ˶Ůþȫһƣ˶ſ˵ϣðǣ ̵ģڽѪγ
ŭҰҵʲôҶ𣡡û˵ʲô˦ ˦ͷظһ¾Ȼ˹ȥҷĽѹڵ̺ϣס˫֣ǿ
ţɤＷصĵ˫ºšҼþȫεѹ ¡
˵˵ϲ㰡ղ˵棬ֹû뵽Ӧ̧ͷ ŵţû㣬ղˣúõԭҰȻǸӣ ˵ضѹϣ󡣾һˣҲ þԼô˶۵һޣһ߿һ˵㲻ϲң ͱôңҪҡô죡õô㣡ء֪ʱ ̹һˣ˵ղŵĸϷǸ磬ôⳡ磬ҺɡҶõĸ ǽĴ̼ԵıҺͬһһʮ꣬ ˵ҪĶȫ취㵽õĳԽԽŮӣҵ оҲķű仯չһƬڡ˵ϲңұú Ӧĸ顣οϲҵѽڲ׹˵ϲҵһ̣ҳ˾ȣ Ļǳϵϲ
飬ҵĺáֹͷˣҲӦ׵İɣǰ㵱һͨŮΪ ΪռôϲſǻĨ᣺ءء ֪㰡һһ٣֪ϲ㣬ͷ飬˾ʹ÷¡б˲ռײռǲ ҾͻñộǲءءŲΪİһʱҲ֪˵ʲô á
Ҫϲңúø˵ֹסͷƫһֱ࣬ҡҷſ 󣬴һߡһᣬ˫ĨᣬȻ΢ɵԡ վֽͻͻͻű顣ڵϣվԱߣԡһ˫Ⱦǰȥ Գô˿ôģûռ˵顣
˱ᣬߣ˫۱ȣһԡǾ˼ӣͻȻ ˹Ҽͷ
̣ˡвʵ˵ĻͻϮǿͷ治Ҫ úһΰɡ˵ţͷȥ򢣬ȥ
Σûж㿪һ¡
ÿң˵磬Ҫˣãͬͬĸ¼ù⡣ôˣ ҽֻ㡣ԥھͺ˵ҸԲԲûʲôԥģ һɡʣҲƯҰ㶼˵ҲӡѵĲΪĲź һôҲҪңֻҪ˵滰׸磬Сͳңʲô¶ңҲҪ ңҪԼ뷨㲻ϲңҲԹ㣬һʵʵģúһã Ϊѡ˵ʵ˵ֻϲ㡣ϲþˣҪǽ㷢쭣ҿ һӶû̹ҵ顣ң˭˵㲻Ưˡһװһ깴ˡҪΪ ùϵܷŹŹ֣ڷŹôúʡ
ûлش𣬶õĴٴ˽ȥҵֻסõԡԸܵ ߡû˵Σȷʵǳõó֡ѾһˣѾȷ˹ϵȻ ֹϵ˿ĪǱ̬
ҵڲ֪ѾУûңҲûƿңֻ˫ֽŵץҵ 첲ĵһʪǣõУ𣬺㡣ҽסǰѹϣ õŮ̼ңҵ忪ʼԾ̬ͦʼ÷ˡ
ҼãΧϵԡ³˳ԡ»¶鷿ϰ룬ģ ԡƺʱҪøоҵԡ»嶶һ£ĺһ
ֹͣʪǣҰ§Ĵأһֻֽץԡߵ֪࣬Ҫ һĶˡûң˵ʱȴŵķ ҡһûˡ á  һţһһֻץס¶鷿ͷȥ鹵ԡҸܵͷļ ͦҾôԡ飬ʱͷ鹵ʱǰȥִ̼δ 鷢 硪硪𡪡 ҵɤҶƣ Ĳҽԡȥõ˫۱ҵĲϣȴŽͷ¶ҵʱ̡
ͻȻ⴫򿪵ͷһǰˣѾҹˣ ôãҲûˡ˲оѣסԡȴ᲻÷⼴ֵĴɫ飬 Ūء
æĴҵĺ󱳣 磡磡ˣݣݣ Ȼ Ը֡żֲҴ 磡֣ңð迴ıˡ һǲ סû취ֻøҼӵ㽱ͣһڣȻҵżеĿ  簡ѣˣһ̡һȥȰ˯ˣҸ㷢Ϣġ  õõĳŵҺٺһЦȻ ˵İȻ᲻ϢС 鿴Ҷ ȭ ˰ⶼʲôʱ˻ãݰҿ ˵ңңм ˣߵҲһۡȥҲкùӳˡΪ˲ٰߣܳķ 䣬صҵ
û뵽˽ڵһ磬ȻҺԽڴϣδȫ׵Ŀɣ鸴 ӡһ𣬽ǰ붼顣ǣ֮ҪôԴ˯ҸڵŮأ ãˣţҸôȥ
ˣȻûᷢϢأ˵˲ҳԿѵǿԼղŵôҼ Ļǲǻ԰ռأڶչˣĴŮ֮ҹһҪõİø ˣҿܲˡ
ԡģҵһ̣ڴ


 

ȴѰο˵Ǿ˸һеȴĻȰ˯ˣҸ㷢Ϣ Կġ˵⻰ʱϵĽߣҵƽȻѲǴˣһ ԼԡĺۻָУʵȼ
ҾͦſɣڵǰЩ¡ëƬǿ϶ˣ԰ҲӦʱϣ һ̲סߣȻѵðȥô˵ҳֱҵ״
ȡȡҹչĻ֣˯ˣ
ͷһȣȵõϢˣϳ嵽ڣˬڻֵܱ̫ļ װ˵û˯ذ˯š
ʵ˼ѾˣĻڹȥˬˬɡȻ⻰ûֱ˵ Ŵÿ϶ܿö
ûػˣ磬Ҫô˯ɣ
Ѿͷǲǣθڡ¼̣æ룺˯˯˵ ¶ǵˡҼǵãҪŵ԰
úܿظߣȥ˯ɣѽ¶˰ɡԺԶҲᣡ
Ҳ֪Ǽˣֻ÷ãҵãô㡣ˣ ҹǱȥң
˰ӲŻػ֪ǲ˼Լĳҹĸʡ˵̫ ңҰɡ
дϲķζΧţŮװλţŸհҼ ظڹȥҿţ
æ׷һ䣺ȻᣡȻᣡȰ¼ɾˡʱ·㣬ע⿴˯û 
ôСİҲͷ˵ɾ¼Ҷֱӹȥأ
ŰŰҷŲֱŽǵǧ㰡ҳһ͸һ Լȥ˯ʲôҲУȻ֮¶ôСġֱ¸Уף ͵͵ĸоղܡ
ɾ˵е¼̼αװһ£˵ƣŵĿųݣĵƶˣ Ⱦͷĸķ俴˿Ӧö˯˰ɡӴð࣬ĸ ķúԶм鷿ͿͷһСʲôᾪ˯ĸĸ ˣȻҪСģϾⲻϵԼҹϵãһøĸ֪ Ĳ롣
ŵĲ䵽÷ǰƿţٶ˽ȥûƣôŷۺɫ ȹ˯£ʾǰûͷңֻǵͷĳסԼʾ£Լ Կġ
ߵ󾱵ͷ˿ǻģϴˮζζ Ĵ̼ҵĴԣһ顪ҵõ֣˫ִ Ҹ£͵ץס˫顣Ȼû£ű˯²ϣҸ鷿ͷ͹̲ ס´û뵽ҵĶôͻȻսž⣬ʵʵһһ˫ ʶץסҵ֣Ҫҵִǰ
ĺ󾱣˫ֲεץ鷿ϣ಻ָָͣŪ ͷϵ岻ȻͦͷϴһĨΣüͷ۾죬ɤ ﷢һҵͷĺ󾱻࣬Ķϣ ƺо˿ƷͷֿʼҧĶδµ˫𣬺ü ԭ赲ҵ˫֣Ѿȫɿŵ߬ȭɵɵҲӦ÷ŵĵط
ſ죬õ京Ӷ˫ֵָָӿ˲Ūͷٶȡ ڻһһֻ߬ȭͷڷſ첲ƵԺ󣬱ҵͷһֲֻȻץ˯ ȹǰڣȹµڵ±յýģСҴ˫Ķȥ
飬ÿɰһһ˵
һ߽ţһߴ𣺡𡭡˵ôɫǸ磬ôֵ顭 µġ
µµҲûͣϺϵĶ첻㣬Ҿһȥ
Դһ£ҵҪҪ㣡ôôɫ
ûٺִ鷿֮󣬸ͷ˯µļ ǰѹȸʧȻ˯£ͻȻͷһͷң׸簡ûУ
ûУˣһ˵ţһ촽
һţæҼ£ƿѽôŶ˵һֶǰҪ ˯£һֵңſȥ
ĶĴţͷȥĸ䷽ŷĵ εšȻһַֻһֻȻǰҪ˯£תţһŭ ңںøҮ÷вУð֪ˣмã
÷ŭӣÿɰӣÿɰеբһ򿪣еˣʹǴСһ ãһһЦһһɰѡߵǰϣ
һķššһ΢šҵͷ룬 ʧõ˫ǷǰֽҵĲӣһֱ֮ɱסҵͷҲ 飬ǰѹȣ뽫ҵ塣
һǣӳǵ࣬һű˴˵ĿˮǵǵıϢ ֯ţšǺ޼ɵĳ֮УĬԼ׸õ֡
ǹǵĴֿ֮仹ſˮɵ˿ߡ˫ۣڴڵĴ ͨ죬嶼ϡ
ôôҵ׸簡㾿ǹˣκҡ
ٺ٣ŮҲͽһղ꾫ǸһЦ˵
üͷһ£˰ãȥҺ꾫
Ҽ٩ţýǣؼź
һһЦòҪ㻹֪ð
ұãյߣڰãŮѡԺȱʲôˡ˵꣬ ȥű׳Ƶġû뵽ҵһŮӣľȻ á
ҵֱĴ£˯¶ȹӴϻβɫСڿ¶˵һǡҲ ǵһ˱տʼһ֪룬ȵ׹ʱѾˣһֻֽ§ ҵĲӣһֳֻ»Ķȹƺ𣬵ֶԼ߹еܲ˼
ұŽ޵飬򴲱ȥʲôͷұһԡҽڴϣ Լȥ˯£ϣѹ¡
һ̧֮ץס˯ȹǰڡΣûңҲٳɣ˯ȹ ȥõظõİ顣õΡҽõ˯ȹ Ȼȥۺɫͷͬӣһǰ
ۺ˯ȹʵ䣬ԲԲģֱ鷿ۺɫͷýŵĺһ һ˾ҵ˲ָͦץסõһֻ鷿Ūţѹţ֬ ҵбΣֵԭͣýüͷ΢ŵС졣ҲŪͷûи· õĸоУҿԼأֻҧһָֻڽٵĴϢżһӵĽ
ҵסͷһֻһֻͷʮĽҵĿţ ָϻԲȦͷŪõȥµ鷿ϣҵһԶӡҾ Ūõ鷿ýͣҵͷһ²ȥ
ѾӲˣҸڿ㣬֮䶥ȥо쳣 Ȼĺߺһʹ˫ȼĦÿζڿ㣬СѨһ˸оˡ
áӲģġĶö϶˵ѳŮѧ˵Ȼ µʲôҲ֪ⶫܸԼʲô顣ͷ죬ƺоļ 
̧ͷһ顣ͷңͷź飬룬˫պ˫ΪŶ΢΢ʶ Ŀң֪һҪʲô顣
ÿɰð壬ռ
ţһĶȹק£ȹȥϰ˯ȹһ𣬲ϸ İɫڿȫ¶ɪɪ
̧ӣԼڿѵڵϡȫǰͷһο ˵壬۾ɵôģƵҵʱȫԶһ¡Ȼ߻谵Ȼܿ ޴ճСûԵһοֶһᱻŵòᡣ
ҪȫŽģôſǻʵ
ָõһĶ꣬һ˵ţǾʮ˽С˵ﳣ˵ˡҪȫ ģˣ˵ţַڿϡ
ΪҪڿ㣬ŵò֪롣
ҪôҪôȰɡɵ˵ǲǸ㣬ͱС˰
ô˵ֺֺЦδ°Ȼô˵ˣ㡹 Ǿ̫˵ȥˡ
˵԰ҲԸ㣬֪Ҫô㲻
΢΢߬ȭͷ»£˸ߣӵĶԲ
Ц˵ţ࣬㿴ɡ
³˫ȣڴϣĿҿµ쵽һ룬ͣסˡ Щԥ֪Ӧðһ¡ץסҿȥСֲŴҵĹͷڹ ͷһȦֽȥҿ࣬ƺ˺ܴľģþе ҵĽӴ
磬öԲòʵ
Ҽʵ̫ţο˵ţ磬ҲѰܸҸ㣬Һܸ˵ģ ̫ࡣ£㡣˵꣬ԭŵλãʾ
ƽɣͦ죬ԸĿȫˡٴס 벿ϰ벿¶棬ǽһֻҲֻСһһ£ֳ ľ޸ˡֻͬʱߣ׾İҴ
оСʱϷһѧɳӺ͵Сãѧߣ ֻŪţҵղ˫ȼĦ֮Сֵķͬʱֻߣ ܴϰҵĹͷԽԽ
ðһֻ֣ȻҸ㣡Ҷ˵
õ۾תţΪѵʣ죿졭Ǹڡڡ
ǿڽҿڽҸϽߵҸѽ֪ôô
ţٶһЩûԹ˵ţĦŹͷ簡ϴ衭ϴɾû
֪ûڵ̫࣬Ͼĵطİɣصϴλϴ ǳɾġʵϣڽĸִ̼ҵܶҺˣֻҸղŶ䵽ڿϣ ûз֡
ûп̫࣬СſҵĹͷչȥ
촽ҹͷĽӴһůʪĸоϮָоȫҵĹͷ öʲô¶Ψڿڽⷽ棬;ͨһҵϻȥ촽 ĹͷϲȥĪϲԱѾͷǰҵĹͷɱô Ҫ
һͷʼҵŴЩݺײȻסҵ »ζͷСдģҲʼϺ첿Ūһд ֱҵĴԡ
ԼڣõĿڽҪϰٱҿǰȻĲ˫ȣҵķۺ˯ȹ 㣬ͷڿɰߣֲͿڲŪζ˫ ȥ
Ŀǻůʪ࣬İҵÿγ嶼ùͷǻ ʸղܣԿơµ飬ķţı飬Ҽȸжż һҪߣ侫ΪֹҽѾԼһˣڽʱһΣܲ Ӳɾ˵ˡ
ֹãȴʧȥִ̼ҿʼͦʹÿһνܶ ҵı仯֪ԼķЧˣŪѹ˲Ůӵһֻ֣ ǰˣԼĸΪԼ顢˷ܡ
飬һ߸ǻĦһ֣õͷ û취شңֻǴӺ伷˼ţš˵֪֪ ȷԼû֮һμӿ˶
Ƶʵļӿ죬ȵļӴҵĿԼαӣֱÿҪ
ּӣʵ̲סˣҵʶһɣһѣΣֻоһˬдӼ贫 壬Ȼ͡
ʶҵ쳣뽫³ȴʶץסͷסͷ ³ҵ鲻ܶ޷ﺬŶĴʹġءء һͺȫһһɣһƣľҺһ ĺһϺΣÿζ
ĺʹҵֱۣҪҵ³ȴһֻֽ ͷһֻ򢣬áƺܵӣ̧ۿңˮۿת
ˣˣĺʵѾͷҵľҺԵˡóԵ ҵľҺҵӿǿҵС֮ȻûܰҵĿƣﺬҽ ˮڴ۽ǵ䡣
ɿ顣ȻһȻڴߣĿš˼£ʶԼ̫± ֻ죬СĿȡ
ͣĿšҵˣſԲͣãҵӿһ˿ §ļû˵ﻹˮ߷ߵĿһۣȻúݺݵĶһ¡
˶Ůúúݣҵ߲һʹʹ˵
ĺܳʹȴſǻ˵ˣðղŸֲǲ㣬 㲻ô
ðԲ𰡡ʵ̫Ըˣ̲סֻһ㣬һ㡣һ߹ǣһ߶ š
ϲ㣬Ⱥ˵һΪһͺءץ˼ͷֲ˼Ҷ Ȼӣ˵˵ţίණҲûü³ȥˣ
ҴȤǾҺô㳢ζû
һ˯ȹһ˵Ĺֱ絽ҺǸѹͷô ȥˣô˵꣬ŷԼ˵˺߳ܵĻԶ׵ˢһֺˡ
˯ȹ£ȥԸҡҿԼֿ̱áոշ й꣬˯ЩˣҿҲеˣеСƴ£Ժ˵ɡ
ɵֱס˵Բãһκ͵øˬһ ´ҿ϶Щ
㻹´ΰתĴ۾ҡ
Ҳ۽ǵᣬ˵һҪ´ΰұõ㣡
дЦʲôõõģұѽһֱġ

þı߶ڳ֮󣬵һͬһŴϣӵߡ
һҹΣ˯
ڶһ磬Ӵ϶ڳ˯но˱ѹȸС۾ ߿ȥҵı˵Сèһģ˯
Ҹҵ˵
õĽë˶һ´ǵĿˮ۾һ룬ֱϣ˵Ҳǡ˵ һﹰ˹סҵĲӣСҵ
磡ѵú硣
Ҹõͼ򣺡ð֪һⰡ
ţ֪Ϊãôءһ˵һһ۾
ǿЦŲǰֻ룬춼ˣ趼׼緹ôݡǿ Ӵ㷿
һЦҵ׸磬òһһϣв
ҼЦ𣬼ĳЧӦһִҵִ˯ȹ˽ȥ 鷿۾ûü磡ǲҲ̫ɫ˵㣬
ϣѹ촽ֻðС죬Ҵá
ͻȻڵķ˵Ȼ𴲳緹˰ҵķţΪ ԼķС
Ų֮õķҲ飬ѧУ˰ɣˣ緹һ һ˵ǵģ˯ôϲ֪ʲôˡ
ŵúëŵȫ۾ţűӣʱ׼ ֮ǲŵģȫô¡
ǣôһţҵȫʧˣղ΢ӲҲ´ˡŵֱһ ؿڣһң㻹˼Щ£ð費עȥѽ˵ýҡ
һһ߲˵ÿ󶼱ȭߵĸߣ
ô˵ֻһڣø磬ģԺʱеǣô һᡣһ˵һ߼ӵµ·Ҵϡ
Һſڷ˰죬ȷûȻýǷһС죬̽ͷ ȻԼ߳ȥͷ˵ȥͰ˵Сȥҳ׼ʱ˳ ܽԼķ䡣
ƽӡû뵽ǼˣõĹϵҲҪ͵鰡˵޲檣檲͵Ȼ 
̱ڵǰֻźŵڲͣţȥ÷䣬ûֻһ˸ 绰߷Ϣ˰ɡҴֻ
ʮţʮĸδӵ绰ҿĪʲôм𣡣
ҸϽ鿴һ£ź͵绰ͬһ˷ģڵһδӵ绰ĺʾһϤİ ֡硹
á


 С

֣ǵҲ
ôһ
ڣǳˣ鶼ڲ
ȱﰡ
Ұõĵ绰ôң
ڰ˿ǿˣҸǸҲҵַҰ
ˣȥưˣ

һ鿴緢ҵԣʮµ˼ԭĳˣڣǳ ݣҲָҸĸҺǳҹ˵ΪߵͻȻʲô Ҳû׼͹ˣûҵңҲûб˵ĵ绰ȴ֪ΪΣѡ˾ưɹҹ
Ҹ׵ĸŮСһ꣬ҲҵáСʱҡ˾һ 棬һֱ浽ѧװңǲŲòֿԺǾҲû档Һ ᵽˣǳϼҵΪĸϣ˼ڼУѡȥԶѧʱȥˣ ˶ԼȦӣҲٺϵˡʱǻһ䣬˵˵ĵ ̸̸ĵĹĵݺ٣ĵķʽҲֻϡҪҵĵ绰һֱû ̫ҵõˡ
ȥĹҹãΪʲôƫҪȥưɰŮһȥֵطûôӡеС磬Ǹ 浾͵Ůȥưɵӡ뵽æز绰æ֮һİ ֣ιø粻
⡭СǰǸ׼ӣģ˵е壬 Сһڽţ̵ķۡɴʱͲдȴģѾûĸ Ҫˡø硹ҿ϶ΪҹҴ˵绰
С磬ǳˣôȥư˰ҲһԹ
СţͷƺӲһλø㰡ҡδ䣬ͻȻͲﴫ ˵ֻң˰߰ɣҶʱһСһ𣿶˵ һġ
ιС磬ڲ˭Ҽææʡǵ绰ѾҶˡһС˵ Ժ϶ģ˳ǺˡʱϣǾưɹƿ˵ʱ䡣ʱ ȻھưɵŮ϶ᱻһЩİ̧ߣ̧֮󡭡ĳùﱻռǻ ⲻ˵ˡ
ԽԽ£Сһʵ̫ΣգϽҵСǣȴҶ˵绰Ҳû Լλøҡֲ˼ĵ绰ҲֱӹҶϣɴʹͨˡ
ǱǸİ˸Ю˰ɣ
һҪģ侲·һСĶš֪ҼҴŵĵַҵ ˰˿ǿݣǿݾҼҸ˵ĻΧҼҲԶȻòԶӿݳȥ֮ ȥ˾ưɣưɣҲһҼҸ
ҼҸľưɡһСС;ưɡ
뵽Ҿжңܴ飬ȥңһ˫۾ҲܿЩҵһߴ һߺ飺飡飡
ҺŽƤЦʣʲôʲôŸշֿӾ˰
˵֣£СˣھưΣգøϽȥ
ΪԼˣ˭˭Σգ
ץļһһ˵磬ҵãý㣬ڣǳǣܾܿڣоư ߣǵøϽȥ
һˣû˯Ϳɣ֮ǰû˵¡
ʰ׼ŵĶ˵е⣬·ϸϸ˵ȥɸ轲һ£ ǧС£͸Ͻȥ
Ȼһͷˮܲģ磿ô˰ôˣôûϢˣôͻȻ֣ 
Ҳ֪˵ʲôãֻð˸εı飬˫ֺʮĬĬĸһϣôŵ ʱ׷ˡ̾˿УȻ·˵ȥͰ˵š˵ȥܲ ԷȳȥٸǴ绰˵ˡ
ʲôɰ̫ǣǿ˰ɡⶼȵ˵ɡȥ˵˼䣬Ȼ ݼ򵥴˼˶ûϴʹҴ˳ȥŵʱ򣬻ڱԹСӲ֪ ʲô񲣬ͻȻҪȥܣԡ
Ȼƭĸ˵ܣʵΪż磬һ·񱼡Ѿͷģ ˵ˣһֱǰ棬ߴܿ㡣ƽʱҲмֶܼ·ӦûģҪһ ܲһ߸龭ֻ۵
ðܵô죬ҡ˰ȵ簡ҰȤĶǰ˵
˼Ҳżôû˵ġûҡĻ⣬ԹԵԼ 飬֮Ա
ǰСʱĹϵͺõòˡ
ڼǰ׺סͬһҺܽҺ飬ÿ춼ܼĶŮ硣ѧʱ ͶͬһѧУ˹ϵõͣѧһ𣬳Էһ𣬷ѧһ ˯̡ͬǿϸ绰˵СסˣȥˡȻҲӵ Ǳߴĵ绰˵С鲻ˣСһ˯ÿֵ֮ͨ绰ʱҸڵ÷䲻˯ ӣָͣһ˶ûУһĳšʱ룬ŮӣǲǾܺ һء
Ǹöβ˶ӣ磬ú෴ǸľĶ̷ŮԺеӡ 󣬾Ǵصĵɫȹ۾ڴߵͷ飬ʱһһ磬ֱһȥ 档ȻĸӺߣһʱǳһĸ 󡣶һʲô飬ǰҲ϶飬龭˵۸㣡ҿ Ȼãȴһһֱ磬档
䵭չǵǸ磬ͼż硣λ棬Ż
ðⶼʲôˣôܿ鰡ڶû˺ţ㶼㣡
۾΢΢һЦֲǲ֪ҵ԰׳հ˵ֽʵиоʾϣ ֵֻܿΣȴֵܲĺءܶм䣬ȴŲϢ˵ţ һҳҳ飬ҸоϢĹȥںδ꣬дĴ֣ ৵ĹȥˣֵֻܽļֵʧȥĶġ
û뵽һ˵ôյʱǸĸ꣬ѧŮ˵Ļ ƶǶιȫϲʾ˵Ǹ˵ôգΪĹŰؾѰ ɰɣ
粻ΪüëǹŰ壬ǹϣؾɣǴͳȵһᣬ ϺһԷɡýҪһ𡣡˵żͷ顣
Ҿ棬ʱʱĹ۲ĴʱӣߵŴʱظ ʱüͷ塣һ꣬һصĺ鱾΢ЦŤͷŴľɫ ͼݸߴĴսͶϣǸ۾صĹâɫȹ Ķ̷Ů飬һ㣬ԡʥ֮СҵУƺһ˫׵ 
ʹһ
һҿʼڴÿһκĶ͡
ĴߴҴӻأ磡磡ˣоưˣİ
֪ѾܵĿĵˣȴ֪ľλáҪоưңӭ һķҳһӣ˫дţã䣡ϢУ
ǰʵѾ滹ûпˣ
ԲѾûпˣֻԱǵĹʱ䣬ǰϢӭ 
õĴ𸴣û⡣ھưҵģھưѾţҲ֪ȥ
Ҳ֪ô죬ֻһԹңҲطأ
˵Ҫһ᲻𣡡
Һһ·죬ưԱߵСӣȥС·ߣ ˯Һּ֮СӼһ̫ģŮŮ˫ ȻţȻڵϣǽ۵ŻšһСӲͷ˵Ҳ٣ûˣ һϽ߰·ڲܴ򵽳⳵
һɾŻζѬһѣΣæ飬ƹһŮ첽ǰš
ûͻȻסҵ֡һͷ飬أƺʲô顣
ô飿ֵʡ
û˵Դüͷ룬ͻȻתȻ첽ȥ
ιô˰飿ˣұ׷ʡ
û˵ֱղƹһŮȥҲ֪ҪʲôϽܼ ߡ
ĿһŮߵСע⵽عͷƵĿ顣
ĶʵһƵŮǰ棬Ŀš
ιɶһСҲľٶһ
ͻȻ䣬ƺʶʲôɣɣɣ
ûǸСӵʻҲߵߣǸŻŮ
磡㣡˵Ļңѱŵʵˡ
ǰŮͿŨױˮˮŨױû˸ֻƣ۾ΧױѾȫң ֲһͿħŮһ¶ƤȹȾ¶ţһֻƤѥѾ֪ȥ Ů˼ţǻҺ׹Ĳȵͷζţ˫գѳ ϡ
ǣϵһͷˬĶ̷ǰŮҵãǸ۾Ѿ֪ȥ򣬾ζ СС
ιвСһţһ߷ſ磬Ǻ֮䡣ʧ ȥģһƨڵϡ
֪ΪΣһ֮ͷԾҵı˲ױǼӺƽҪ ģǸɼܣǸڵ״ߡ
ǸСҲҼױıһһСӼ״Ҳһôţ 
ʵʶ
ܵ㣿˭
һԵ̲ס˵ˣҽ㣡˭
ΨһСһ⻰Ҳɿ֣Ҳ٣˵㰡ӣŮѣ ô¸
Ѿȫɵ˵ϣͷһᣬڱøϽĿǰҸû취֤Һ ϵҲװ֡Ż䣬һ£ǴﲻĿˡ
׳׳ӣǰ벽ǸԳѵС˵ŮѣǺðǷҵİʮǮ ɣ
٣СǷǮ£Ҳһ
ҼŻпЧͼӴףǮңߣֻҪ㲻µòʲôУ
Ҳ٣Ż˭һСӿˡ
ҲǺµķţ緹ûԣֳ߻ڳһʲô飬 ǲ롣۽ƲƲ飬ѾͷƺҲû飬Ҳǲ֪룬߬ȭ ͷƺʱ׼Ҫ׼Ҳսúøһˡãһ
ףʱǧܴܣȱܴܲһСϻŸأ һһˣһٴζû취ϼҴڵģộ
ȻˣͶһѰɣ
һ׳׳ǶŻ㣬Ҳ£СҺûϵҲ ڴĴط鷳ɣжϵ˵ҲţҶǳ Ƕģ
˵ţҴǮһǧǮݵССû뵽ҾȻǮˣһһǧ һʱҲˡȴ֪ο˴ǮˣҰôһǧǮ³µķ ǮʹȥˣֻҪ񣬶Ҳȥұҵã һߡ
ҼСҲ˵֪ĶˣҿȷʵͲʶ磬 ҪľǸһ̨£
Ҽ˵Сңһˣ˵ϵشҽҲҪߣǶ ӣôȥ˵ллҶƬ죬ԺҲʶټҲиӦ
ԳѵСô˵һ˵ʵҲʶǵǲô Լɡ˵һСʹ˸ɫǮͷҲصˡ
Զ˿磡ɵưһǧǮôͳȥ˰
ҲûֳҲ˴ģû˵˵ɵƣѪ֪ʲô °С綼ڣǮҪҪ㿴һǺһ֤ Ӯ˭һǧǮҲһҩǮģ
һ˵ôһ֪е㼱ˣûٶ˵ȥڵϵ磬֪ 롣
ʱҲһϸĿһ磬һĵӿ嵽ҵۿҵ磬 ô˰ôˣ
ȥڴ򳵣Լ²ʡ磬ĸ첲˼ϡһûվȣ˹ ҵϡһΣӦůģģռգ ȴǱģ԰׵ġһɹŨŨľͷлɢ˶ĵζ·Ҳ ͸ڣԿҵİɫº͹Ĺĵ⣬һ˫ԸеĴȣڶȹ£һڷ İȹ棬ҾȻһƬճҺ塣
ö࿴Ҳ֪˵ľҺǸ õġҿѽ޷ȥưɣ֪Ѿ쵰ռ˶ٱˡأ Ѿˣ˫ֱȥǹҲ˵Һһڻ֮бЩ ȥùݣǾһ̣һ뵽ʹһãӣֲ㱻ø ƼۣȴǮһᡣڲ
С簡ø磬㻹ϵҲ⻰֪ڸ˭˵ģΪڵ״̬ܸ λشҼãһһյȥ
˳⳵㱨һҸݾƵ֡ǰŵͷʵôؼҰȥƵ 
˵飬£ԶͰ˵£ҲʱȱͰ˵Ȱʰã鶼 ɡû˵عͷȥųǰڳ⳵ۺУҿ͵͵Ĳ ᡣ
ʵҲ͵͵ᣬ۰
һ·ĿҼϡһ·ΰΣ·;̫ԶȻ浣ڳ⳵ 
ģסƵǮˢÿѾͷȻʡ£֪ҪĶȹ Ӳඵס˸ֿƬ֤סû˳ֽȥˣѾ֪ ˡƵķһֱù۹⿴ǣûŮһᱻŮȥƵ ĳպˡ˵ӣΪǸ㣳еҲûʲôֵġ
˰죬ŵƵ귿䴲ˡˮմʪëȥµŻۻֲ࣬ ߰ŨױҺ鷢öȹµľҺƱѾ˵ˣ Ͽֶжӡ󣬲֪ʲôӡ뵽æ˵ð ŲˡϽؼңü·С绻ϰɡɣûģҲ 
һϲ£һߴӦţţҾͼװȥ·ٳ֣Ҫ㣬 Ҿ˵һ𡣡˵ëӽϴңſȥߵһ룬ֻͷ˿ϵ硣Ȼҵ ڣƺҪ˵ʲô
ڷǰģͷ·һԡ
飬ô˰ʵ
̧ͷӣƲƲ죬˵ֻⰡ
ҿһ۴ϵ磬ظĹĵģ޳ƵŮ˾ڴϣ˱ķɧ 䣬˼
ҿҵðķ밡Թš
鲻˵˵ķ룡üûˣռܿҺĳ࣬ ʲôİ
û뵽Ҹղؼ·˵ĳ⣬Ȼ⡭ǿЦá ࣬£ֱŤǾ̫ѰˣǶٺһ°ɡ
ҿ˿ϵ磬ûһ˿ļ󣬱ĵıס飬˵ðŶǿҵ ðʲôذ
ôˣöأ͸ø£㶼ǲޣһ² Ľһ
˵Ѿͷȷʵаѱץǣ֪ΪΣȴоִŨŨ ÿɰƲŵС촽һʱûסȥһ£ҲѾϰ ҵˡûԹԵͷҺúõꡣ
һǽ˵ãһ˻ȥȡ·һţҪ 浣׸ý㣬⵱õľýɣ׸һؼȥõ¹Լ ȥ
һô˵۵һЦ˳Ȼ죬бۿһ۴ϣ簡ôв ô׵ĻҪˣôͣ
װ޹˵ôͣ⻹Ƶģ
һڣ˵Ϊˣһؼȡ·ȥҵ˼㶼ףʣµԼ Űɣưǡ
ҸҪػһסҵ죬һʳָǰбۿŴϵ磬һ ĶȻͷ˳ȥ
ʵҲֻ֪جج״̬ȻͻôɫҲ ôʱôһţһ߿ЦҪǼǰ֮ⷽ롣ѵ Ϊǵı仯̫ôǽΪñ̬˶ѣ
ڴߣ˯硣ڲɾϵۻ֮ü͸¶ǰ͵ ĵûдǰ磬ȷʵʱĶƵ磬Ǳ촽ָ ظͶȹµȣ˲ǷǡʹǴ·ʹǻۻ࣬Ȼӹ ͸һѵõ浾崿ʣ˵ռͱȼա
ʱþðţ֪ȥʱ ŵŮıϢʱ·һ롣ҵĴһƬհף촽һǡ ҵһǵ磬û뵽ڷֱط״¡磬֪ܶҵĵҲ֪ ͵ǹ
տڱԼãһڶƵú˼ҵңһָȻ 
š𡭡ҡߡ߰е߽һĪо Ķˣ
ü岻ȻŤţƺͼʲô
ߡ߰ҡ˭ܰҡʶĺ˼䣬ֻ˯ȥ
⼸꣬ҵС磬׾飿ҸոǵŮǰϵӣ Ļ˽Ļʱĸʱһ㣬ڷأ


 ʷ

һᣬܻˡһ·һ˫˶ЬϾЬֻʣһֻˡƵ磬 ȻڴϺ˯Һ˾Ĵߣûл⣬ֻǿ˯е硣
һ߽޷ƽʲôʲô
ͻȻǳǵԭڼ֮ǰҲ벻ڼ֮ҶЩԴǷֿ֮ ͥңĸϣֻܳԼһ飬СԸ͹ƧǺ˽ˣ µʲôϤҺ飬Ҳ²͸˼鱾磬һ ˶飬ôʲôˣû˻µõڣѾһص۾ תһС̫һɧŮһΪһβͬѰֻϣĻûж䣬 Ȼ࣬Ը⸶ҵһУص
Ҵ磬Ҳ˵ƺµҵ˼ߣͷҼ˵磬ȱ ¡Ҳֻ뻻ѡǰҲûȾƣͼʣƣȻ˰ɡ
֪鵥Ȼϣ绹ǸԼһĽ㡣
һһֱ˯硣Һһֱû뿪ߡʹԴ֧ʱҺ ǰ
ɳƵʵ˭
ʣһӿ˳ǰס磬󺰣㣡㣡㣡ôҶʶ ѽ
ǡǡ飿类ͻȻٶһϾϳ飬Ͼ ǴСһĽá
ҡȻԺ磬ĵ˵Ҷʶô˰ûô ӣ
ĻشЦԷǣǡǲʶѽǽ˰۾֪ȥ 㰡
һô˵̲סЦ˼鶼˳дЦӶҲЦ ã鶼
յǰúܽ˵ǲǲ㣬úÿ
΢΢һЦסĲӣһ¡û뵽羹Ȼʱߵࣺ 㣡㡭ﰡ
һѽ뻳Уֻ㡣ܼ㣬ã˵ţ̧ͷ˿վڴͷң ǲǻվһذ
ҿЦ˵ܿиˡĽ⼸ǲչ˰
ҵۿʪˣţȷʵǰˡ֡
ţãս֡
ͷҵ֣кᣬȴ΢Цܼǣãģģĺܺã
΢ЦˮɳƵޱϤİһʧǰŮ 浾ɰõӰӡ
㣬ζˣȥϴϴɣװű˵㻹ǵòھưԱ ˸ߣҸ绨ǮŰôӵģҲ߰ģֱˡ 
Ѿͷ˵ǿʲô˵ʲôôһ˵ʱԵúѿ֧֧˵յ ǳǣҲǣ·ưɣȥϢϢȵƶѣû뵽ȶˡ·ʵ ʵġ
ҼΣæûʲô˵£ˣһʲôҶ֪ ٴˡֻ´Сı˹˾ͺ֪ڰߵͨ죬Ƥ ҿҡֶ˵飬ȱ㣬ϴϴ·
ŷſ磬ִ˻ϴ·ֻɵɵ΢ЦţһҲԣӹ·ͽ ԡҡ
ϴ磬·֮Уһ˶ǳɫġϴȥһۻ磬Ե ˬࡣ
ߵߣԼ·Ц˵㣬һδҵ·ذ
Ū˶ڣ˶ֲ࣬·ⶫ ġ
˶վһһβɫһ̷ɫһıһð һѽƺ˶ˡ
ϴ赽ǰһʱ䣬ǡѧУѧʲôΪʲôͻȻǳǡ ÿαʵؼʱǹҶ˸ʡֻ˵һжãǳΪҵ֮ǰڵ Ҳʵϰѡ鱾ʹ֦Ҷ˼뵥ҲԸ룬ֻǷ ԺȥưɺȾƣȰſ
ܿľô򵥡˵ĻҪ߽ʼͷ 
һ죬鿪ʼˡˣ緹緹ûԣһ춼ǿļƬš ռ磬־ϵ£̫󣬸оһᣬ齥ƽҲ ˣоϮˡ
ڴҶܶѡ˽Զһʹʹĳһ١ҪѧУ׼ڶ ĿΣ˵ҪԼȥƵꡣʱҵһԣ׼û˵ʱץʱ һ£Ⱥġǣȴûп̫£Ϊ£ҪϽʸ
ڵվǰһͷ֣һһߺ෢Ϣпվ㣡΢Ц Űֱ֣ʧ
磬۵Ļ߻ȥɡ硣
һ£˵ͷ
һٵС·˵Զšʼյͷһĺһһԡ
Ҽ粻ڣʵ˵˵׷ʲô飬Լ
ͣ˽Ųû䣬Ҳû䣬ֻұˡҽ类˶ȥ绰һ̣Ϊһж ˣΪҲҲϵóҡ
ϳģ飡ǸСͺ˯һѾͷ˵ӡе㣬ڵ㣬ȫһ ˡԣ֪ԭ֪Щ£㲻֪Ҳ֪ǣĳĬҸо ƺûͬһϡ
ҵĻ˵úأҪ翪ڣ֪һС
ֳĬһ󣬽⼸ľ
籾ͲһŮ˵ҲѡҺڵʱٻҵԼĿ 䡣ǵǷֿ֮磬ͽıСˡĸĶͥѣʹû˼Ķ顣 ÿη鱾ͥۺ͹ڸĸдͻᷳͼʡ鱾дЩҸĴô 鱾ҲԸͱ˽ʣռˮԸҲԽԽƧ¶į飬һֱ ѧͼȹģഺιӼսѧʱѣʵ ϲֻΪǲįкƺҲֻǿ磬ȴǵľٶٺ кܲͳƣߵˡӦһк󰮣µѣ ȴֻǸУǿȥưƣѵǮǣƺʱȴҵ鱾 ûеķݺͽѣʹǲƽʵں֮ҲԺİ˴֣ʹǹ¶һ ˣֻҪ˾ƣͿɵĶȹƵʱ䣬ÿѧҵÿǹÿļͥÿ ӦԼļįƾľʹԶ鱾ɥʧѧϰ͹־ưɣĹ ĽǮʹһƶϴ
ҵ֮һȥľưܲ˽ǮջһŮɡֺÿˣҲŪ ɧֻһȾơͬǣһ֮ȾơͬǣȾƵʱ򣬿Ը Լϵĸͬǣģں£ڲǴֲڵĴԼȹ´ ĸоºԼأаЦ
һΣҲΨһһΣΪǮȾơƣ˵һӱʵĹߡڣ ȴ׬ǮĹߣЦģпʵʱľƣ㴼ٸ𣬲ζ ΢֮Ҳܲɡɺͽѣֻ޵Ŀ־֮ǰֻ֪Ƶã һƣȴչʾһ档
磬ȫõ
ţţһ˵̽ڿԵŪڿʼһֱֵֻ һȻͳһƱ˦ǰ
ɢȥưɴȣ߬ǵСѣãȻ߻سУӱóƿͣĺȾ ֱ֮žеԼһƬңһƬۻࡣƿˮͳƱɢһء龰 𾪣ԼʧյѧŮѲ֪ȥԼѾ˿ھƳֵ ŮֹȻֻһΣԺ˯Уεһ˫˫аԼ̰ĸ Լļе߽جѡһƵľ˴ص Լᷢչʲôӣƣ٣ЦȻʹԼ־Ĵ ͨ˵ļǿֱҲԸʶ䣬ƳҲԹĲ ӵһõļͥӵһϧԼѣҲԱɫࡣ һҶۣ
˭ܰҡ˭ܰҡе߽𽥱ʵĺȡȻԼСռȴ ûõĺ
ǰ;һƬ谵Ψл䣬һáʱ飬ںηãɷΪԼ 
ǣһ֮žƾʶģһУˣǳ ҺĵطȻԺ֮ҵľֻȴûлظԼѰҵã šҲҸţһŮǵҲ Լʱ۹лӡǰǸ磬Ļ𣿡ﲻ ţΪ˽ѣһ뵽˾ơ
ᣬΣʱ򣬿ˣоưɡһƵĵطҲ һϣĵطھưһУҵľơ
ʲôνˣҵʱѾˣ˵һˡ˵ͣסŲʹޣ ǡȴҶˣʶģʱʱҵһ˿ϣ ýԭصң뱻˴ߡʶǽʧˡʱҺ° ڰ
ս֣ٺˣջҵˡ
ҶҴûһ˵ô໰ô顣򵥺ƽһֱҵ̵ӡ һ署Լһǣ֣šһ·ϣҾţԹԵĽţ һǶκڰʷ֪Ѿߵ˾Ƶǰ
֮Ҳкܶ໰˵ȴ֪Ӻ˵ʡκʷȴ ҲһзգĵңԼûʸеΡҲ֪Ҫʲ ôҲ֪ԼΪЩʲô
߽Ƶ귿֮ҷſǣ֣һͨĻ㣬ʲô𣿡
ͷֻĬĬģץסҵ֡
һԲҲƣҲңȴԽ߬Խ
ƺ˼İĳϣܳΪҲϣ˽ľ֮ һĵĳŵ
ҽ˹ᱧڻá
֡
˵һӵʱӵ
羲ұţҵļѣ˵㱧ѽǰҵġ
ô˵оԼƺͷˣֻһ߽ſһ߽ͣ⡭͸Ҳҵģûʲô ϵɡֻǸоҪ˱һ¡
ͷ˵һֱҪĵıһҡ
ڻ谵绺̧ͷģƺǹһԻش⣺
֣ǰǲϲң


 ϲʱ

˵ʲôôʣһ۹ⲻԾƳһߡѵŮʱһֱ֪ 
ĿƮĵ׷ʵʣ㣬ǰǻһʱǲϲң
磬Ȼءʵ˺ߵ⣬ֻһεЦһ߾Ҫ ǰĻⰡ
һֱֻһֻץסҵ죺ҪǰҲ⡣ңҪǰ ҲôҲֱӻشҡ
֪ΪʲôͻȻ顣պ£ڿɲٶҶ˼ˡҵ 磬ϲǰ㡣˵꣬оԣ´ԣӦǣǰϲ㡣 ƺ˼ֲԣָĿڣǲǣӦǣǰϲ㡣ȥƺôﲻã ΪЩشʼһ˼Ǿǡ
ڣҲϲ㣬Ϊˡ˵ôȥ˼ô ˵˳
ＱȻڵûǰãǱϾѰǰġұ ˼᲻İ
æ˵磬Ϲ밡ҿûô˵ðʲôʱϲ˰
ЦЦ˵أ˵кŮϲأǰǲϲѽ
һ޷ֱҵĸ飬ĿƣûлرܵĿܣ磬ǰϲ 㣬ֶõϲҲкŮϲû˵ôⶼԡ
һ־ӣ˵Ӵҵ졭û뵽㾹ȻĶö˼
Ҷʱߵ޵ݣﰵ룬Ҳ̫Сˣ˵ããҲһ˼㿴 ҿɲ˵ֻ֧֧ᣬĴϲΣϲҲǰãҲû˵Ҫô ұֵľôôôİ
ͷ˵˭˵ҿˣⲻ㻰ôж̬
ǱѾͷʰúܲҰţ˵ⷬľȻǰֻͷ硣⼸ľ ȻЩ죬ϲ˵˰Ҳ࣬δǼ¡
Ҳ֪ʱоңǲһġ˵鲻ڵʱ ңôȥ顣ҸһҲɵҿ飬͵ҡ䵱һ ·ȹӵʱֱǶҿû꣬鶼õˣΪҶ֪ô
ҿˣιÿ飬ô˵Ǹɧӣɵ㿴飬 ɶ
˵ҡÿΣҺӵʱǼֲ룬ȻĿͿʼˡܺ Ůһ߶һþãһʱǿ˵
˺ˡˣ겻˵ˮƽֱͬնˡѾߵ޵ˡ
ֵҼ˵ָоܺãһĸоĻ 鿪ʼýţһãһúǰһãҴ˿̸òöİ
̧ͷʵ֪ΪʲôҵĵһҿΪһǰָо֪Լ ϲŵĸоֲÿԣҲ֪Լ˹עŵĸо
۾ʼʪˣץؽҲʼҵֿʼԾĻҪĽ 뻳С
磬һ̲סģҺý˵
û뵽ȴЦ˵һյĻΪûƶǽۣɵ֣첲 ˣʲô
Ҵ󺧣Ѿͷһ㵱Ӷûˣ˶ӵˡ
һѷſٿˣʲôⶼôǰˣڱôˡǶ 
粻΢Цſңƺ׽ŪҵȤ
ֻðѻ磡졭յѡ޿κûʱ䡣Ҵȥ· ۾ܱҪ׽
ЦððûǮ
εúܣ˵˾䣺ˣ˯˸Ϣ㡣ȻϽתͷҴ߳˷ 䡣
ؼҵ·ϣе㲻磬ָ˶ţղյˣűһ£롣ʲô Ҫ;Ұɣ㶼ʰˣٰҰֺ֡ͲҪǶ˵ˡ
ĶŻظֻһ֣ţö˵ʱּ򵥵òټ򵥣Һơ
֪ΪʲôӦʧߵһ˯ȴģһֱΣûͣ
ξ֮У紩žʱĳȹҵĻһ۵չͻȻ Զѵ˳ȹ澹ȻִС̫һ·ҲɱһŨױĨһᣬһȺ ˽Χм䣬æǰȥץס֣ͻȻ˲ԡ顣ֳֿޣȻ ֳ֣ԶĿ
Уˣһãһãľҡξһʵֹ ĳùݵĴϣĴϣ͵͵һǡǣȴ֪ʲôʱվڴߡЦ˹ ȻͻȻޣһʹŷ˹
Ҿˣ߰ҺһΡ֪һ£ ֪ʲôӡҺ֮ǲӦʿɶֹ
Ժ˼ץߵĵ绰۾š
ֻ֣ˣ
Ҳ򵥵Ļظȥ㡣
ܿ죬յظ𿪳·ɡ
ã
ζԻʮĸ֣оʶǰøҷŵʱ򣬾򵥣һµ ûУʱΪʡ֣˹ġЦʣ˾Ǩֲǰշѵģ ﷢Żôʡ𣺡̫ࡣҭƿԡ
ϴϣָ鷢Ϣҽȥȴϴ˵绰ڵ绰Ƥ أأô
ʲô첻пҪȻȥˡһص
ֹιҲȥҲȥûúø
û˵˵ʲôһٴȥôڳ˶ɱأ Ͻµģôﰡ˵۾Ҳˡ
Ȼģֻú䣺װãʱһú氡Ǳ̬ ʹ죬һ죬Ҳؼңòã
һ˵ϲؼңϰ˼룬һЦ˵˾䣺ûȻҶ˵绰 
˭εҡͷϽùȥſڣҪţû뵽 ˣŵֻû£˳ҳĿҵʱ˳ưͷϡ
á
ۣԹԵİһ£ȻЦ˵ʹҡ
Ц˵ҪţͻȻˣ濩
ҵĸ첲ȥ߰ɣö
һ߱ţһ߻ͷһùݷ䣬Լ׸ӵ·Ҳûʲô ʲôʵν˰ɡΪʲôôɣҸҪͿˣһֱſžҰɡҿ ߵ磬Ѿͷôڴһ𣿻Ƕ˰ɣԵҲࡣ
ľ״̬Ȼͬˡ죬ӰһֱήҲ۾ģ·λƵģ ʱҲһֱûʲô񡣸ҽǰʱҲȶڣƺָǰģ ·ٶȿˣҲˬ˺ܶࡣ
һ߸ǾΥˬУһ߱ݿڡءһײȱߵһ ͰͰεģڵϹ˺ԶܴҺһ磬Ͱûʲô ˳ߵͨ죬ҵĸ첲ְô·ж
ҵĴ𣿡Ƶ
һȥͰһ˵ţ丱۾ɣ嶫ʹࡣ
ԭΪӿ·һǿЦһ߰Ͱûʲô˿
Ǵ˶ûд۾ڵǰġ
Щ緹ȥ۾ѡɳȣĬԱߣ СһС뱡촽֮䣬ÿһһ۾ǳǳЦһ£ƺܵ ӣЦʱﻹĹĵûʳԵúܿɰ
һ߸ųԣһЦ˵㰡ҪҪԸɳȶôɰֲʲô˼ζ⻰ ȵϰˣ϶ܲɡ
Ҳû˵óһ˵һ߼ͽӡ֣Եúܿ죬Ϊʲôȴû ̻ʵĸоѵΪǸ浾ô֪ĺɫʷ˶ 洦ɼСڴڵĳ۵ʳҲֲܸ׵ĸо
ţ̲ס˵ԸӶѣҪҪôհ
ô˵¿ӣ˵֣ҳôʶԼ˵ˣ Լҿ룬ΪʲôƫҪ˵Ǹô
ҸȻԣʲôԣҲԣųԣһ˵һͬʱӷŵ ʱϸߡ
ˣһЦӣԽӣ߳Ա˵ȶ࣬һûԣ϶ӲҲû ̫ࡣǺܶġ
ʳͷûתȻ˵ԸȻɳȻбġ
ֿԣ˵仰ͱĽҭסˣæҵˮıʱ Թ˵Цйȥˡ
緹Ҫ۾Ľʵںһǿˣ·壬 ϻײͰ顣
۾꣬ǧͬľ֮ǻҵȵеż㽫һѿصĺڿ۾ ݸ磬ԱСžߵߡ翴˿ңƺѯʣĿôҵ˵ͷ һϵƣԳɵĴ۾Լ̷޽ǣпȥ
ѡʽͼǰʽǳ
翴žУ·𿴵ǰԼһ죬תͷң㡭Ȼϲǰô
һ⣬ԵúΣ˵ϲѿǰ˱Ͼáʱһ ĵԱоȳˣԱС˵СãѺ۹Ⱑо۾˶ ˣŨŨء
Ա˵ѣüëû˵ֻǱ˱죬ֿ˿Ǿ ɣҪ⡣
õģߣԱһ⣬˵úܣЦЦȵһ£ ҴŮȥ⡣Ա˵Ůѣˡ
ҷϰҿﰵţΪʲô㲻ϣӦðɣŮ £ͨϵİɡǣΪʲôԼҲأΪʲôԼҲأ Ĭô£Լڴô£
ʱң̫飬ֻǺܵϲֻǾߡڣҸոս ĸ飬϶룬ʵе̰İңǱϾҵðȲǲ ãϲ£ǲǱͲӦ÷Ժôء
Ҿһֱţȵ
ҪһСʱã˵
һСʱʱ䣬ܿͻȥģ˳˵˾䣺ǾȥҸطȱˮɣߡ
һ£ȥȥһطɡ˵ֺˡѾͷľݹưɣ ŮɵŮô찡˵ˣ
ʵȥʲôط˵ѵϲˣ
˵ǰǡȥȥµ꣬¡
ʣ£ܼ첻ǽ𣿵۾ȥѡðܿЩ
缱ˣ˶ţѽõ¡̫̫С˰ܴѽ
ܴһȻ򣬵ͻȻ뵽ʲôæʣ̫̫СĻĪǡĪ ڣʲôû𣿡˵ϸزȥ
ӣ˫۵סأһԲȥţ㣡˵ЩʲôҪҿ д·˲Ŀ״ֻôչҶߵ˵дֻǶˣ࡭
ǿЦˣһһԭ׾Ҫء˫ֺʮϿ ϴ˼˼Ϲµĺٺ٣ʹȥ򰡣ټһᡣȻʵ ̲סЦЦ˵ɱ˰ؾ飡
ַߣݺݴ£ȻŤͷߣҲԡں󺰣߷ιµߣ ǻعͷߣͷ㣡߾
ȵװ꣬ȣ˵£Ա̫ɫԼȥƤ Ҫ޵ӣֻաҾڵţþ֮żֽһ˳
·۾Ķˣ˵ؾƵ껻ٳ档֪̫ϰߴ ֲӦˡԼط任·Ҿ¥´ýɳϵ
͵͵ţȻ˵̫ˣ˯ʱһհɡԣգû ˯°ô˵Ӧȫ㣬˯ǡղſɰӣֻһȫʱߵı飬ͷ һȡȹµ˫Ⱥ˰ȥȹŮᴩʲô أڿ㣬µ˰ɣ潫һ羰Ƕ飬ΪΪ³Ÿߵ ԵʲԵôЩأû뵽ʵʵķЩ꣬ƺŮʱɳ˺ܶడѾĶ ŮԳھưɣ֪жɫǶأ벻˹߶Ѱ
뵽̧ˡôһλᣬ̧ܰؼңһЩʲô ءͲ˵ˣҿ϶ǰϲȫһɡţҵ徹ȻӲˣ Ȼд𶯵ǱҰڲһ֪ı顣
ҿҶ˼ˣԼ룬ӦòɡԽ룬ԽǿƲס˼ ðȥˣѾˣһûһΣĴŮҵأ Ҳȥˡ
ȻҾͺ˵ͻȻ£ˣҺĹϵ͵ΪֹɡϾѾˣ ͷлǰǸˡǶѾǳˣռ˺Ͳε̬һ𣬶 ҲһֲءţˣȻͺ˵
뵽ȥԱˮ˱ˮֽվڴűߣ׼ʹ˷֣Ժֻͨ á
ʮӣҵȵе㲻ͷʱ򣬵ݵſˡ߳һɫŮ
ţɫŮû


 Ʋ

һϮɫ³ȹһ˫ǳɫСƤѥСϼŸղŵֻڿ۾һͷ̷Ե ޱȵˬȻһɹ͸ҿȹŤȵĽŲ ĵţһֻɫˮгΡһߣһۣ΢΢֡ ۵ϴǳǳġȻЦݡ
ɫŮ
õķڴ׼סļӣмͬڵ˵ŮʿǵĿⲻԼͬļ ɫŮϡôغͼ򵥣ǣȴôҫۺˣ˵Ŀ޷뿪
ɫŮߵǰļ˼£ȹڵļͶϣ ظʣϸչʾһпչʾഺ֮ޱȽ׵·ԡɫʥ֮ 
ʹһ
ʶĸоĳңͼݴ߿ĳɫ޶¡
֣ǵЦµƬ崽һҴÿռоѣеֽžһڵϣ Ьˮ
ѽô㣡ӶòȡϤģɤ򵥵ԡ
ǰŮ磡ûҵ硣һԹңһ۾ͷ˿ϵֽ ͷǰ̨ķһǸĶŮٻǸзɬòİ˰֣ʾǲҪ ⣬Ȼ˵绰ƺԱ
磬ǰ硣һУҸо췢УաŻ¡ۻ࣬ҽ ƭʧ⡢ݡ䣬ƺ޹ء
ǰ磬ӡе磬ȫغһˡһ̵磬浾ࡢ֡Ȼ˵ 磬Ӧӡ
۷ֱ֪ұװŵˣһ죺ô㣡˵һ䡣
㡭簡Ҳ֪Լô˳ôһûӪĻƺ ܶ
ҿߵתһߣſȥԼ˵ţȻϲǰء
Ժĸߵ˾Ƶ⡣֮ǰõҪ뿪ɺԼҪֿĻ Ժ˵һŮжǾǴ󵽿һ˿һ԰ɡ
ȥӰԺĳ⳵ϣ粦ͨĵ绰Ƥ˵ã׸һ¡Ҵչȥ ͵ֻҲûж㿪
źŵһˣװĺţѽѽ費費谡컹ң
һЦصѾŶһŶľֻһŶͻŶ
Ҳ˵ôоҾһǽȥİ
Źǻֵѵϸ㲻Ǹѽ
Ц˵ģͽһ졭Һþãûĵˡ
æ˵˵ʲôذ㣬Ҳĸ簡ģԺҲģȥðɣҲŲ ᲻ôƸء
˵ҽһã˷ѵġ
Ǳ߷ࣵһôôգһڣ㣬ʹ氡þãҪȥ ˣ
绰Ҷϣץסҷߵ֣֣Ŷ죡
ε˵ý費裬Ȼ˵˳˰ɣ
ûܾܾ˿ɰõ֮ǰĲҪ˼͸鵽ΪֹʲôģͳͳȥɣҲ ֻһ죬˦һʹʹķһɡ
һ죬õ˼¡Ҵ߱˳ÿһĵطҲԼƣͣһֱҵ ߡ˶ҵϣץҵ֣⻬ĸ첲ϲȥԳڳĹ ҵ壬ְ˫飬ѹҵֱۣҸܵů磬 Һȥȥץڹ԰ζĵϣȻĵһУ§Ҹܵϸ ˳߾ҵ¡ȹǱϣƺڿɽӣż ̽ڿ״ⴥУҼѣղܣʱ̲סռˡ磬Һȥ ʱ򣬴ԲԲڣԿµıԵϲǲ⡣紺ȹ ȹǣ᲻ԾĺڣΪʲôûн϶ȹ񿴵˫Ը޳ȡ
뽫һռΪа磬ҵ硣Σ֣ҪסҪ ΪΪΪҶΪҶʹռͣҽʧȥǡ
ԽԽ裡Ƕξֻ֮عԭԼ浾Уȴһ˿뱼 
˵ʱ򣬾·ߵĳϣ޹˼ɵҵϣ˯·ǼôһŮ Сèһ˯ͣбǡ
Ҳ˯ŵʱ򣬹۲͵͵СȥǵĿˮΪ 紵ҵͷ
һȥˣǵһվǲҪķĵӰԺǴӵӰԺʱȫڡ ˱ȥʱˡ
ûؾƵŶ˵
ͷ˵ţƿأô
һ˵ҪȾƣæҡͷֹвУȾƣʲôС
ĺҽͣһƿƣ
ҿ磬֪˵滰Ǽٻƺţ֣ʼģҺƿ ƣȫ
ι˵ʲôذ֪Ӧ˾ˣƵ˵ĻǲӦȫ ô˵ýһģҪȾ͸һƿɡ
ھƵýƿأǽͬʱƺͱӾ͵ˡֻһΪ Ǽǵסֻһˣ;ƵķΪֻһҪӣˣǸ˵û ϵģֻҺȣһ͹ˣ
ڴͷžƿĴ򿪣һ£˵ţⶫ ҲйõĻ롣
ҵĵ˵ιɱ񫣬˵һƿģȻȣҲ㣡
ӣʼơڵôĿƿƣֳԾƵƺе㲻 ֪ʲô˵ĵ˵ҲӦúȾƵ˰ɣ
ãϸָſСֵİرӣţ۲ţС뱭أ ָеȥ翴һᣬ˻Σһ£һȻܵ۾ͷƺƷζ ŵһˮ봽ʪڵĸо
Ȱ
ЦһЦû˵ڼǰǺһĻģһĻȴʵʵھͷ ˺ܶΡΪƣʹƱÿ£ھƣˣ
˵ڶһΣûкȣǶžƱߵǰƱ˹Һȡû ˵ֻЦҡҡͷ
˵ȣǾֻһ˰һƿȵ㲻ô
ҴһκҲ¡
ʣĪ뿴֮ô
Ц˵Ҷܳİ
ҲЦˣžƱȻе㲻ͬߣһַҵļ磬һžƱõ ҺȾơ
ô˵һ취ûˣֻʵһô
һ˿죺ô˵ͷٶžƱ۾ϵĹâҲƺ谵ȥ ͻȻʶһʻܹǶԱˡϾŮʲôģһѧŮ ˵ʲôʵ顣ԼһʱĶ䣬ܿܳΪһӰ
æͺ˵ɣడ
˵ͲˣҲһ࣬Ҳȡ
ô˵϶ƱͷھƱһȦȻֽˮһںȥŵһ ιҲû
˵ڸ֤һǲ˰ɣһȣ˵ѱӵݵ
ѱӾٵƹ£Żմҵˮıڣüͷ¶ɫþòź˵һ䣺ã Һȣ˵ƺ˺ôһƱȥơ
ҿɵɵӣЦһζؾƱýϴңϴɾˣµݸһ˺Ȱ Ӳ㡣
˶̲סЦڻˡ
Ʊյ籾Ͳ࣬Ҳǲ֪˵ʲôźãǾֻǼ򵥵ĺȵеľƣȻ˴ ӶЦغܿȥˣ˺ö౭˵õһð߱ڣڼغϹѲٹ˼ ˣǵĴӡҲغһˡ¶ǵļˮѾʼЧˡ죬Ҳ 忪ʼȡﰵ뵽鲻Ůһֺ˾ƣǲ֪ҽô ԻģһʲôԺûˡ
뵽ֵľƱ˵ãһ˰ɣˣˣ
Աߵ˵һԲһֻǺͷ
ҼûӦֻԹԵĺ˾ƣȻ׼Ҫߡ
ͻȻ˵˵õĽһ춼ҵء
û˼
ȥ˾Ʊֿʼƣ˵þãԭƵʣ ò졭
ҲҪ죬ֻͺáû˵Ͳ˵Һꡣ
˵ţֽƱݵǰæ֣ҲٺˣȰɣʲôӶ ûϵҿ㡣
ô˵žƱߵǰҺܽ׷ңΪʲôºҲ뿴 أԶԣΪ˶㿪磬ֻһƨ˴ϡ
û뵽ȴʣʲôֽнʲôӶûйϵ֪һʲô𣿡
ĻԽԽ֣ҿʼ֪λشֻôĿͻȻ˵ƣҲԵʱ ߻ǰſ˫ϥϣ˫ֶžƱ۾һ˫ˮĴۿң㶼Ϻ ô
ҳһ£֪¶ҵ˵ʲôֻڽ͵ΪⱭֵˡ
΢΢һЦվ˵ø磬ղǲ˵ҽʲôӶûϵ˵꣬ ȹڣסҵĲӣֶžƱҵϣҵͷһǰҪһ ôԸ簡ҵĶʵ޵İһȹŮûƵķ¹¶Ű ؾƱϣοƸո¶ǣֶǰŮԻһ죬ֶǴڼ״̬ 
ⱭʼһȺô翴ңؾңƺЩȣȥȻ§ס ʵơ
ʲôһȣһôһȣС磬ǲǿʼˣҪеҡҺ˵ ýţĪҲҪҡ
糤̾һҾô˵꣬Ʊеľˮûȥﺬ סȻ±ӣ˫۶ҵĲӣۣСҵ˹
ҵһƬհףӣҶ㲻ң㿪Ļ˵ֻ˺еԱ ҪǣҲ㿪Ҫõ˫ľƺĸҺ塣
ҵȻĽס죬֮䲻÷飬һϷˡ
ˮ˵ĿʣֻͷţˮȥһҵĿУһֻص ˮ֪˭ĺУҲ֪ʲôʱʼˮѾֻʣſڣ࣬ھ ڽ衣ʧʵ֮Сҵðʱİһһ߸о˿µĽ ͹ҵһֻĦ޹˼ɣҵһֻӣϸۼ
ãһǹ
ţ
Ҫ£𣿡һľһʵ
ԣҪ֪ʵж֪һ˵ţһ߱ҵͷ ϺͼǺۡ
õϿɣҵֺõأšִУû ģִС緢ʹ谵ķҵա
һʱԼӵ˴ϣǶȹһ߹ģֻϧ ȹֻƮ˼£͸ϥϣֻٿĴȶǡûϵͻȻĶȵͷ û˼ľȣŵЬӣϵ˹ȥ
ŵĴŴҺ˼ɵĽѹ£˫ֽ˫۰ԣţš Ȼִ˫ȹļץס¶£ҵĳţšֺýȴܼûг ǱֱĽȥһڴѾõǰ
ҿزԲðף״һȴԴЩѹ ӹҶһۺɫͷһҧȥﺬţͷŪ⣬һֱֺݺݵĴ һ鷿ˬÿղܰ
緢ĺУΪҶͣ΢е̶ֳȵ ԵĶѣһûôݰɡ
ղңһѾ׼ˣѾٿˣܰɡ
ҵȻͷһֻȴ鷿ơҷ˵ ĺۼȻȥβ
ΪƾĹϵôҸоҵĿºýҪͷšӦоİɣǸŮѾͷǲ һİɣϾ綼йѵˣҾưǶ˺뵽ᱣס١ԣ ǲǲʲôǰϷˣҪģͷţռУҪȥҪ֮䣬Ҫ
ţͻȻ뿪֪Ҫʲô
ҲûסСȣ߳ȥȲ濪ܴȻ˳ưҵİɫȹ 羪ţ۾Ĵ۾ɵϴ󣬺Ҳҽȹһ쵽䣬ڿ֮ڽҿ ԭͨİɫСڿ㰡ʣ崿Ϸ񰡣
ұ˫һȣĹɼţ㣬ۣṵ̂ĸ ȣҵҺˢϣʱݺݵҧȸ۵⣬ڿСѨ类ҵ ٶŵòᡣţ֪İɣǶİɣһЩҲܵ˵İ 磡
ţӷ˫ȣ촽ñǼ⣬ʹСѨҧסڿ¶ˣ ͬëһһ߳ȥûҿأҾȿİɡëʹ 粻һη˺ﾹȻſǻ
ûĺУڵһܿ°ɣҵ۾һǺŵİɡ
һȣϷȥԸױ¶ҲڿԸƫһߣ ֪ʱҿڿ㣬СѨǸʲôأҵһֻȥǰƶ£ ʱԽӽȰųɣѾʹòˡ
磬Ҳ尡Ҹ㰡ţøˡȴʼֹҵĶһ ûŵ˿ӣڿ㻹ûȥ£̲ס˵ڿ㣬 ݵģĲһ£ͬʱ̲סˬһ̾
оļѹֽʹһȱţһȱѹţ֪ʲôŵͻ Ȼһ𰡣𰡣Ȼӣץҵֱۣʹҡͷ۾Ҫ˦ˡ 𡭡𡭡𡭡
ұˣע⵽棬ֹǽźͿ־壬ͷڷ˫ ڷ첲ڷ˫Ҳڷ嶼ڲͣķżЩ鴤
ͣ˵㣬ٶ࿴ҼۣٿҪҵĸоʲô ˣôòã
Ҳʣʲôʲô㡭ô޳ӣ
棬˵㡭ǲǡǲΪ
ôʣͻȻһѽҵģҵãôʣʲô˼ʲô ΪѵҴ


ڰ ¹µ

ʱҲע۲һǰ硣ϰ㣬ֱƿ˫鱩¶°Ҳɫĳȹ ƿʣڿ㱻ᣬ¶Ƭǳǳë棬۾ˮմʪˣһ˫ʧĴ ۾ίң˫ۻǰȫڷҸղ˿ûй˼ĸоһ˷ܼϾƾ ˷ľٶǳ·СѨҪɵļƣеģû ڿ㶼ǣһŸϽ嵽ڣ壬ͷҵ
ôӰһʱղѡɱǣұ⡣Ҷͣˣȴ ˵Ҳ֪ʲôֻÿսսһ飺ø磬ңǲΪ
ҵͷΪǰѣھưɵЩѡûյĻ˵Ҿͺ ˡʱǲװɵð
ȴûмҵķӦǻأӴͷ䵽ûصֻ첲§סҵ ӣȻҵ˵һǰѣҸûֻᣬڵڶжѣ ƾʲô֪ˣͬھưɵȺʵûʲôѡҳȥҲֻһ ɣҵڶҲֹ֮ϲҸ㡭ȻʱҲҸ㣬Ҷ㿪ˡΣյģ Ҳֻϣİĵطˣñˡ
һ˵һλ뼫ҽͣڻǸŮԭǸϾͻ˽ ʵȴϣ֮ǰ֪ΪһûԾŮӣϡͿ ʧȥԼǳӵһСǰ磬ֵȻ㣬ȴŬ򼴽Լ֤ ʵԼȻӵеļֵڲ֪һе£ողŵȥĻ ʲôĸܡҾĽôҵͦڳ壬 Ůӡǣ޼ɵŪ٣ȴһей;˺ء ں˾֮󣬻ܱѣҲмҷĶ£ŬֹңҽһС
ҿŴСȴ־ǿŮڿףΪʲôֺɫľԼȴȻǸŮ һٵˣֻϣһУʧȥĸмֵ塣䣬ȥƣ İֻ֣Ϊ˻ȡһƱڽʣǲĤȴδԼʧȥĵ һ֤
ʧȥʧȥûмֵӵֻΪӵһϣ
ˮӿң㶮ңʱҵ֣֡
С磬ղҲã̵࣬ҲǾƾԭ򡭡
ΪЦǲҲǲԣֻһʱܶңҺ ֻҵɸͨŮˣáϾҵһΣҲһļ䡭
ڲٽˣ§磬ȥҲɿز֣ңҾӵ 
һǹЩ飬˵һ㣬֪Ҫ
ЦˣƤ㲻ңҲԼҪܲġ
ҵģǰţôôɫղΪҲǵһΣôô һŮ࣬Ըء
Ĵһƨɣ˵ʲôأô࣬ˣ
ʼϵҰһ죬ûϴأﶼࡣ㰡Ǽɫ ҪģҶࡣ˵˵ţƻ
һ£һᣬȥϴ裬Ȼ㣬˽ôԡ˵ ߽ԡңһᣬԡﴫ˻ˮ
Ҹж״õŮӰȻ־ɻ˵ôá 磬ҵúãҵðϱʹΪǵĸţ̫Ҹ 
һᣬԡҵˮͣˡû׼˯»ֻǼɫȹԡ˳
Ҳȥϴϴɣ˵ţԼҲ߽ԡҡԡҿֺڿ㡣ղû Ҫ½ɣ˵ڣӦյôû뵽֮ǰĻ룬һ̾ȻĳΪʵ ʱİɫʹ˿״̬ȥ塣
뵽Ͽʼϴ裬ӿϴٶȡΪҵڲ֪䣬һοʼˡ Ӷ磬е˼룬塣øҵһ㶼ȷʵǺɫİ
Һܿϴ裬صûнӣǴȹƽڴϣۣĵҡ֪ ʲôûԼҲȥ£ȥѹһϰڿ㣬Ȼ˴ ϡ
û۾֪ܸоҵĵβѹȥǳ˫ۣɵ ߣԵ֣˵һ٩Ļ磬ҵʹʱİôժ۾ 
תͷۣʹİժ۾Ϊ˽ܿ
ұס磬չȥ֪Ǹ۾ţ۾һһηġ
û˵ֻǾĵңĴ磬һŮӣղụ̂ ˡҪģúõˡ
ҵٴߣΣϴȴȻͬˡ类ҸţȴδҲû ӭңҵĻŤţ˫ʱҵţʱҵĺ󱳡ҲԼĴ Уȥ˽ҪȡһεˡһǹҿŻ硣Һ֪ϣ֪ ŮҲ֪ˣҡ
ǲϵ֣磡С磡С硭Ȼ󻺻ʵȹļ ¶Ҹ˫ۣ¹⣬ҸղµҧۣͷһϧһҪ ˼ҵĵһΣҵð
ҵĸ鷿ŪͷΣ鷿ûΪŶֻбҵĶ̼ ʱĲɤͷʱżһ
ҵ󣬽нСҿٽţǽ飬㽫ƽԼ ѹϣزȥͷΣȻ鷿ҵĿں֣ͣĸ УҪĵһΣãҪҵжֲղŵʧ̬ҲǸл½⣬ر ҵĸ顣
˫飬ҵͰ£ѹΡʱٴ궯Ƕͷȥʱද 鷿ҺһԳƵĸı״˫ۣҵĽ෢˫ֱ ͷʱ쵽ҵͷ֡֡װġ
ҲʱĻӦĺã۸òС߲ɶҪ
ô᲻翴ͷɵ˵ϲ㰡㰡ϲһ衢һյӡ 
Ϊ㣡һֱߣ̵ú࣡˫һزһȥǵ Ķ꣬˫ָࡣʵ԰ǣ壬˵С ²ͣŤţԸУˡڸ棬ԱŵβҲҵļ² ͣŤš
ҽȹȥţ̧βȹҵᳶ½»¶С ϡģëõëˣȻղſһ֣ھȴǺ İ
Ҽ³ȹûڿ㣬ȹȥģģ¶ҵǰ ֪Լ¶ɬڵԥһ£ֻſģʵڿɰ
µȹ£𽥱¶ĴȣýŽѾʵСȵȹߵ˴¡ ȫųǰҿ˿磬ҲΪһǰ壬ҲΪҽҪĶ ߵͨ졣
һ߿һķֿ˫ȣûһҰڲӡ˫ȣ ֿʮȣʮȣһֱʮȣҰ壬ڳһΡ
ǣ¹ͻȻƺڵ¹ɢˡ¹ˮбڣ ϣϸ۵ļƺ¹⡣
ʹһ
ҵıʱΣھҪˡ˵壬챻·Ŀģ浾ģ崿 ŵģȵİŮȹ°ŵ˵壬ţ濪˫ȣ޷ ҵǰ۾˫۴Ұַʹֵа֮ 
ſ˫֮䣬ϵ⣬ഺۻȣǽĴУеԵ Ƥ⣬ֱܳȣڲ࣬ȸȶǣò磬һ ˫ȣһֱ֪źá˫ȵʱҿ˫֮ǴŮСѨ죬Ķ ȥ
˫ȳʣ״СѨ˫Ϊ߶Ծļһ£ҵͷ м䡣æ˵ԡԲ𡭡û
ȻСѨͬʱĴȣȥǰ˼£˵ۣģϲ һֱҺˡ
ţһ߻˫ȣһ˵ôһֱ㣬ҡ䲻 ΪͻȻСѨܵͻȻĴ̼һμ˫ȣҵͷһμм䡣һ ΣûС죬ϡëݲסϸϸģġƪģԵɫ һн˫ȵĶʹСѨ˰װɫȹ£֮䣬Ů ӵˡ˿ػԼһСѨպϣƺھܾһеַ
һУҵøӼӲԼջٴηֻϼ Ū£ȻѹС£ڴԼȥҵѹ
翴ҵĶڴԼȥ̵֪ܣʵ硭ǲǡǲ ̵еˣ
ҡҡͷ࣬Ҹ
Ƶ˵ҪǡҪǺĻͱˣİɡ
ĺҵİԸԼʹҵָ࣬жҸᶨ˺úöԴ 
ͷСѨ·Ϸٴģ˹ȥҵŪϸ ԾĹͬʱ﷢˳ĺ簡
٣һºƺţʼԭҵʹôеô˳ŸղŵĹ һ£μЩͷֻ˫ȼⷢҲǣҲǣø ˡ֮Աͨ죬̧ͷȥѾ˫ۣԴҧֵ Ĵָ߿崿СŮƺֻǵĸҵŪǰ˫壬˿ٵ ţͷͦţϢ΢΢š
СѨ£ͱ𡣺ȤԸеŮ촽СѨţ ֽͷСѨȥܲҵŪ˫Ѿʼҵˣ ץԼĶ̷۾ҲˣҲˡҵ⿪ʼ֮ǳǳڻ ȥѣΪʵ̫ˡ
ҵǿСѨȥ˾޴Ĵ̼޳ﰵЦĴ̼ ôôҵİɡţͷתס٣˼£ ȥһ¿ɰ̼òУĻʼˣӶ˹Σ뿪̸߸ߵĹ
ĺס٣ͷϻȦȻ²ŪҲŪ촽ǰ˱ʹ šƺҪιȥĸоţ磡硪𡪡𡪡оù֡˫ȿʼ ƵҵţеҲ׼Ŀ꣬ɴͱ˫ȣֱӰѴȿ˼ϣƨգ ϵĸֹ򣬺ݺݵĴ٣˼Σ˼֮ڴȥ磬 û飬Ҳʾ鱾ϿЩݣֹõĶֱӵ飬 һ¡ڣֱӵĴ̼Ѿ缤ѣۿһɬŮһһ־ Ůһ๦½дŮˡ
ҵͷˣָɡͷָͦȻʱûͷǳ鶯ȴͷ ʵáֹͣͷĶ彥򼤶Ҳ䵽˴ϡ ѾͷϢ˼ӣȻָ
ĴָֿҵĴĴָв߷ȥյ ֿ̲ס磡ҪУڸƺܺ Щ֪飬ҸͻȻĴ̼ʧ̬ľٶ
úڣðҿ档˵
约ߵ˵𡭡𿪵ƺ𡭡᲻˼
ţһߴӦţһ߷ſĴָʳָŵСѨƫµλá˸оΪ Ҫˣ߿˿ָֻҿı飬ʳָСѨ롣
ýýֻʳָѣѾоֽȺͼѹˣȻỻ֪ܲܽ ȥʳָֻȥһأ̲ס˳磬ʹҾ֪жʹǼ šһ˫ۣҰڶ˫֣һ߽ŵĺĻʹĻʹСĵ㣬ҡ 
ʹͬʱҵʳָǰһЩѾоָⶥһƬĤˡ
ƬԵıĤõĴŮĤˡҵŮͯʱİտԵõĶ ŪĤҾͿԶǰŮռ
оҴأŵң˵𡭡ָ˼ҺףҪ ƴŮĤһɡҵȻ֪ҲָŪƴŮĤֻʳָڳȥ
ʳָʼļ³鶯ʹ粻ͣĺš֪ΪΣֺȴǳãϲҵ ŮҵŪκӣĵķӦҸӰӵڡ
ʳָ鶯һᣬĺҲ۲쵽СƺһˡСѨƺ ʳָĳͶʱĳ鶯šҼƺŪ˷Ӧ¸ȥһ١ һεĺУһŪ٣һʳָСѨⲻͣĳͺ͸类ò ֪롣
ã𣿡ҳʵ
˺üӣһȫĲһ˵ҡҲ֪ƺƺ ʲôҪˡԽԽԽԽиоˡ
Īӿ߳ϮţķҵָƵĳѨڣͷҲӿ ˶ƵʣСѨŪˮʪͬ󡣻ٿ㣬ٿ㡣Ҳϵļӿ Ƶʣͬʱ̧ۿı顣֪ҵŮλɫӣŪ߳ʱʲôоء


ھ İ

硭硭硭һ߼ӿָͷĶһ߽лõ֡Ѿ˲ϻش ңȫŤţ˫ѾѴߵ߰㣬˶ڼ߳˷״̬ŪŮ ӣŪʱеŮ񣬶ҼŪ߳гɾ͸С
硭硭Ҫ𣿡Ҳͣţ֪˿̵ĸо
籧סͷԺƵ˵ʡʡҼ״̬ƺҪ 壬æͷס٣ʹ£ȻʳָӴˮڿȦ
ĶΣͻȻһ̴ٵļУȫ˫߬Ȼ ĺ﷢ƺߣͬʱȴȵĲš
ڸ߳ˣ˵ʱʱ죬ͣ¶˫ִסĴȣķ϶ĴĶ ţСѨƺһµȥӺಡಡಡĳ鶯£Сˮ ˳䵽ƨϣϺʹϡ
ûСˮ֮С϶ͻȻսţĺַһк Ȼһ鴤һˮͬբĺˮһӿĻźβʱһ Ƭʪ¹ŵ⡣ƨµĴˮմʪˣʪ۰ˮʣٵš
ˮţȴֻгû˽彥ɣɿȵ֣ۿ ļһɳڣ˴ϡظţץ˫ֽ ſڿ۾£ղɢҵĿҲ»
ͷϸһı飬Ŀң硭硭ңҡҡһˣ ˡ
˵סԼصĿöˡöˡ
׳۵ľһ
ڰ죬Ŭָžյòžյ·ҿ浾࣬ɬһ棬ͼĨȥ Լĺʷµӡ󡣿ڣȴֻܲ˫ȣԼҺʣԼ ԼϲֿⷢһУԼѾȫûΪԼϲ˵е ԭ
磬ǵһθ߳𣿡ʵ
ǰԼŸһߴһ˵ˮ࣬Ҳûôҡ
ԭҲǻԼοͰϾѧʱԸƧûʲôɡԼôˣΪʲôȴ һϲԼأеʱĺϡ
ϣ£Ȼȥͷϵĺ顣缤Ҳƽ أȻ˵ãҪˡ
֪ײ׼˼ֻʶĵ˵ͷҪģǿʼĶȡ ˸ղŵһĻѾܵ˼Ĵ̼Ѿ͵˲ʰ״̬ʱ׼ˡ ҵﷴԼҪЩҪЩСѨôСôȥһָʹ 룬һǳʹࡣ
Ȼſϣӵţ°˫ϥȴѾֿ˫ȣһǰ š
ڣ֮䡣Ų£ͷ׼ȷķСѨſڡо ĴУŴ۾ң𣿡
Ҵ𵽣ţһֱ档
糤һɣúöҡ
ҴӦһ˫ϥҵĹͷСѨҵĹͷѾմ ˮֻ˻ˮͿøӾȣȻָպЩƨϵˮͿǰ 
ڴϲ֣Ȼ˫ϥ׼롣ҿ磬ϲɻ;֣ϰ ֳԵĽŸСһ̣绹ǸŮŮϾҪұΪٸˡҲף ΪŮ˵ıϾ֮·ɳĴۡ
磬Ĵ࣬壬ĴŮѪȫҰɡҽƽִ ȿƬСѨݽȥǿٱͷƬţ˺ ҿĽϴֿ˿磬ҵĽѾٴν˫߬ͷߵĴ ҧ촽ֿʼ٣ҵĿȴԵ÷ǳᶨһ̵ӡ
ҼƽҵͷļѾûڹͷĹ״͹ϣŵƺҪѿһ
ø硪ø硪ͣͣеʹղżǿĵȴҲѾܲҵĴִ żĺšͣ
ãһΣúţԼң˵ţƽ
һη˴У˫ĿԲְקˣ촭Ŵüͷ ø磡Ҹ㣬Ҹ㣬ҲڣҲڰ
ãʹļᶨҵƺʶһȻǰƽš һУͷ׼ȷĶƬĤϡŮݣһջĸԴռŮ˵ Ŀꡣ
ĺøӼ٣۾ɵøǽͰƺţҵҲĸ ܵĽխʪůˬȵĳ壬ΪΪ
ǾΪΪɣ
磬Ҫ㣡˵꣬ûشͻȻһͻƱĤ΢谭࣡ һ֮Ȼֱ룬һ嵽ףʵʵĶһƬϡӹڣ类ƴ Ҳٵˣ
ƴһɲǣŮһһεźһ˻ĵ˻ һ̣ʽΪŮˡ˻֮һʼޣʹʧȥ̹ġ
ҵţôĽ£ҵޱȵáۿһ˿Ѫ ˮӽԵԽԽ࣬˳ƨ£һһΣһһɣϵȾ ţȾ˴Ů֮ѪҵŮĴŮֹѪ
ƴʱҸȥſϣʹģı顣һ߿ţһ߱ס ץסҵıָ׶ݵ֪Ϊʲôʹ࣬ȴеĪ㡣
磬ʹҿ˵
ûҵ˼Ȼһʱֹͣ˿ŵĿңһѯʵı顣һͺļ ѹ֮⻺鶯ҸڱڵĦо˴ŮĤҲܵļ ѹխѨƺҰơ紦ŮĤѵѪҺƺҳı Ե˳ͻȻĶ˫۷˫ָ쿪ڿвԾĻӶš粻 ͣҡͷ𡭡𡭡𡭡ʹʹòС硪ҡá
ĵӺÿɰʹӺô̼룬ɵŮɵҵãɵ Ůô˼°ҵʹҵŮ˿̣кĹ߰
ţģֽͷ͵ڲȥȻ˺ܴ ǽխȻҵ֮󣬲ٴζӹڡʱֽĸоͳ ʱͬŮĤĲһαεҲһη˱Ĵҵأ˫ȲȻļ ңεĳҵַҵ嵽׵ʱֽıңҼͷ簡 㣬㰡ѾʲôˣõĲװҵĻ
ÿãʱ򣬱˵ְ󣬾ǵҲϣҲܲǿ ˣˣһεĲ紦ŮĻᣬҲʹҾ;ܣɡ
ǣҰס˫֣ڿ۾۾һεİȥ⻺ŨĴ̼ Ѿ۾εĿң´ľʹ־ţţţ˫ȴҰס ˣȳҵţҲκЧĵֿˮʹռ֤ Ϊ׳ԼһУǴ˿̣ȴ֪Լĺʹ˵ѾûκˡŮ ʱôСģôεġ
һȫûͷһζӹڵʱѾɲĺˡ ⼸ʮ֮ڣŮŮˣĪʹ࣬ǽüԼ ʹҵȫռ
ҷסļͦӡ֪Ҫдˣֵʵ硭硭Ҫʲô Ҫʲô
ʵж˻شһƵʣʼ˶Ļַÿһζ ȻͻȻһףȻٴνڣϲֲĸоҰļ Ƿֹ屻Ҷͷײͷ˫΢Ĵֹκ顣 ֮ǰһ㴦ŮĤ֪ʱҹε˿ʣ
ˮɣһŮ֪һУҵ³ַϵĳ ҿʼ֣С磡С硪С硹
ָץҵıҵĸ첲ҵأһץۣ簡㲻ˡ 㶼ˣץˣҲһȥƺѾʹʼ˵ˡ
ѩ׵壬¹£Ҷһһ𣬾ƵĴ󴲰ҳĽ࣬֨֨µ öĶУ󴲵ÿһδ˱Ƕ鷿ʱһı ʴˡϵÿһ缡ҵĸ˿̵ÿһܣңҷѹ ҵãҵİˣҵ
ٴֱʱŷ֣壬ѾԼĴŮѪȫȾˣҲŨŨһ̲ ɫû˼̫࣬ϾŮӵĳҹӵİɡҼ˫ȣǿҵļϣҪ иٵĳ塣
¸罿۵ȼʼһƵʡƵʵļӿ粻֪룬ֻᣬĬĬ ĿңһС
С硪С硪ͦѱŮѪȾɳĽһڸտĴŮѨ ƴɱҵغһµĴѪɫβˡžžžžʹ󴲵֨ ĿõĵͺڳĽ֣ҵɫʡ
ҳţʹı飬ѵһֱʹ𣿺ҲҹĿѽǣҷ һȣճһֻʼŪ١ҵĴָʳָһ궯٣һְٻȦһ ʹУͳһ˿
С磬һ壬һŪˣһʹиоһ𣿡
ҡҡͷһᣬȴֺ۾˵ͷ˼Ӧǽо˰ɡŪ ֻ˵ĿǰǺ˵ġ֤ʵҶȷ淨ȷʵܸ С
һֵĳ֮ԭļ⿪ʼɡԿóĲ֫Ť󣬲 ٽΪʹ𽥿ʼо԰áҷſ˫ȣϡ˫Ū˫ ų塣类ͬʱԴ̼ﵽ˶㣬Ȼ廹ھҵʹ֮У ʹѾ챻ڵûˡ
С硭С硭Һ֣һµʪСѨµġ͡ ͡žžžžԽԽҿı飬ϣ˫ջ죬룬üͷ Ǹ΢ЦͼרעŶĳȹŮҵ£ҹһһ𣬱Ҳٵÿд ҸɵûɢĿ˺ߺֽתΪɤڷ õŮĤɥʧŮѪķɽµʹţ屻ŪΣھһеһ ֮ŮתΪŮˡͱַΣתӭշתл
ԭҵŵ˫ȣʶĻסǰζҵĽ࣬ҵѹԼ ȴÿβʱ򣬲ԾͦÿζԼӹںҵĹͷĥһ ˫ʱҵĲӣʱָץҵĺ󱳣ʱҵؿڣ˦ͷֹ
ڵҵĿڷſͷʼ
һ߱Ҷһһһ߿Цţ㻹õ𣡡
Ұ㵱Ůˣ磬ҵãҵİˣҵŮˣҪеķ߳ܣһ жҡһͦһ߶˵š
иҵӣְѾˣʹҲΪʹˣѪҲΪˣҲ ˣ̵Ҷˣ̵Ҳˣ㻹
ҿ磬ӿٵİڶƵʼӿΪһһ塣ı԰ҵļٶ ŵ˫ѾɰգüСһߴϢţһ߷ĽдҲ ˫ѾһеѹԼ
ãʲôˣҲҪʲô㣬Ҫôİ㣡Ķ ˵
罫ҵͷǰְְôԡ
أĴľȻʼҧĶ䣬ŪĶ˫鷿Ĵ ĳ壬ڱ̼šĸѾʼҲʼǼӭ߳ˡ
ңŮַô֮ҲԤУִӼӳ У̼ŨŨľҺǴӿѹµá
ðð㰡Ҫ㰡ҼӿųƵʡ
֡ˣԡѾȫ̽У˲ Ϻ˵
ĳ˼ӣԽԽǿң𽥱͡ҿͬԵã С磬ãð𣿡
ڱ֮ǰԸ߳Ȼʵ˼ڽгմˣˣҿˣ ɣɣҽ㡪
һһ壬Ϊһ壬ֱΪһ壬ҵѾеһĴ ڽϴҺʣĴŮѪĴɽƺĦ˻𻨡
֮۵ѾͻȻɴ۾ץҵļٲţͦ ڴϢ˵졭á֣ˣˣ
˵ֱͦ壬þСѨ˼δȵĴ ӹڣײĳܹǡҵֱֱĶĵͶˣ۶ӹڣȻ͸о һСֱһһһݾҺˮڵһವһžһ´ ӹ
Ըеҵļ䣬ǻӲԲ۾ҾҺڵʱ͵ һ𣬸ܵҵ¶ȡŰۣ֫н˫šŴСļⲻͣĲšȻֻе һĳ鴤ţɴɵˮ֪ʲôطӿ˳ִӽıԵ ͵ļ
Ҳﵽ߳˲䣬ҵĺһŨŨľҺһӹ һɤ﷢˺ţˡ
صҵֿٳ鴤˼£巢ҵĿѾﵽ˸߳һ ƬհףëſֻоԼļţҺ·ԼʶһעĴ ŮӹС
Ͼǵһ԰뵽飬Ƥţ۾İѾҲʣ ţѾ֪ôӭ²źá
ϴ˵һ𣬷꣬ߴߴ侫ˮ Һխռڵıһ߸ϵԿУһ߿Ů Ť
硪硪֮߳УҺ磬֪ңʹӡȴɥʧ ֻǺ﷢֪ʲôĸҵ
һֶӣĸ߳¡ҵڲţоͣҲûдӸ߳ лָȻƮֻ֫Ѿˡֹһֶӣ𽥻ָʶ۹𽥾 ŷйҡҵҲȴȻխԽԽˮ ڱڽխļѹʹԼСѨûһ ݺİ׵Һ壬ȾһƬʪ͸ԭպϵС죬Ѿ΢΢ſڣȻС ŹŸҺСѨ壬ҵ֪ѾȫռˣЩ ΪһС
һᣬͻȻժ۾ᡣߣ磬ôˣʹ𣿡
תȥҿӣʹûϵͺá
ʧˣֻʣã˵֣˽£ҡ
Ҵ󱧽󾱣ôճɻҲǵá
תҲһҵĴҵؿڣҵļѣĺ׽š
һҡ˵
Һе˼Ϊãûδ˵δҲֻе͵͵ ԰Ҳ֮еһջѡ뿪һҵԼ
֣ã˵
ϮһıһҹĴսҵѾȫľеԼʶ ȴģƤԽԽ
磬˯ᡭ۵ġԺ֮УҶ˵
ҵǼ⹰ҵ򢣬ҿԸܵĺø磬˯ģҲˣϾˡ 
һҹͨ泩㣬һҹΡ
ٴ˫ʱһŮңڴϣűı ϣļӰԵƺ⡣ıƺԼһԽ׵ĳ
ʹһ
еʹعͷҸһǣһ״Ҹ ʱҵȫ
磬֪жٴΰΪʹ𣿡סĲӣҵߣᱧš ӣһЦš
һᴲͻȻ˵Ӧһ죬ʱ쵽ˡ
ҴȤһõù˰ɣ鶼ˡ
統Ȼָ֪ʲô˫һ죬һٷȭϣռôˣ㻹ȡЦң ְ֮ͷ˵ҳžƾ飬ôð
Ҷ˵˼û˵ҲҲһûôҪôȱɡ
һ͹˼Ҹ£ûҵʱúúõģ֪ˣôأ ƺҪ
˵Ȳ̫ˡָͷȰ
绹еĲ£ûѣҲɢˣܺһˣֻˡ Ǳѵģȴһʱ¡
Ҽװ˵ʲôһʱ飬ʲô£˵ϲҰңǼٵ£ ڸ𣿡
֪˵ˣ۾ҿңţҡҲ˼
ҼȰ磬£ֻҪ˵û˻ֻ֪Ҫ˵ȥ֪ǲ飬 Ѱİ
ӵ֪úܶ㣬ҾˡǱϾã û
ǾȲҪˡҿ۾˵Ҳһֱסùˣо׼ˣͰҼס Ұһֱ㵱Ů⼸Ҳᵽ㣬ǿ϶ӭģʱǱ˵һͿˡ
룬˵ͷȻƺʲô˵ӦңԺΪң飬Ͼ áҲҶãһҪЩ
Ҳ˵ͷţİɣҺĹϵõúأġ仰ģ Һ飬м飬һ㶼ҪءϾҺ֮䣬ûκοհ׵ ʷǴһֱһ
ʱֻͻȻקڴµĿӣֻһߣ飡
æͨ绰˵ι鰡ʲô°ͬʱס촽ʾҪ˵ һоԼ͵һʱͨ죬˵ͷȻסԼֻ¶һ˫۾ ӵ绰ҡ
绰һͷι簡ûؼң
ͷһӣô֪ûؼңĪؼˣæʣʲô
ƺе㼱ˣǲûؼңɱƭҰô˵ӽˡһ ֪ʲôĪѾȷҺһˣĻɾ˰
ŵ绰һʱ䲻֪˵ʲôźã¡


ʮ ɫľ

Ҳ˵绰Ļŵò֪룬˫ֽűҵĴԷɿ˼šȻʵǲ ûؼңǿ϶֪ʲô飬ϸ֪ҺһĿӦò󣬳ھ ſڶ׵㡣ھƵſڶ׵㣬ĸԣ鷢ʱӦѾˡԣ ĿܾǣѧУϵ˼İ裬֪ûԼ˼ҡ
ʲôҸоӦòȷҺ֮£Բżææ绰ʣϾԼϲĸ һûǴһ벻ɶѡ
Ҷ˵" ǰ棬һ" ôһ˵ûǱ߷Ӧ絹 һΪҪ̹ףæصһ£Ұ֣ʾҲҪ˵Ҫ޵ӡ
òҲе㼱ˣ" 㡭һһϣ"
˵" ǰһֱ浽ҹСҪҹҴԵտŵ궼ҹˣʱ Һ;Ƶ궼ͦԶҲûһ¸ɴͶˣֱȥҹӰˣһֱС ؾƵ꣬Ҫȥϰء"
ô˵Ȼһʯͷ˵أؿڣ̱˴ϡǱҲƺ " ϸ磬ô˵"
װֵʣ" ʲô˵ⲻǺ˵ô㻹ʲôľȥɡ绰 Ϊ"
û˵ֻò⣺" ˵ǣб°ûµĻ "
ѾͷԭȥʲôǽڣʵȥɣϾ֮ǰ£ ֮ĸѾǰ֮ͬˡ
ҴӦţ" ţһһûҲȥðҽ°͹ȥ"
ŤŤ˵˾䣺" ʲô㡭̫۵Ļͱˣ ûΣٹȥ档" ˼ǾҶ磬ڵĻҪΪ ﰵ룬һ˭ǵݣ˵ء
" ţ֪ˣҲˣ½Ҫ˯һ죬ҪˣԼȥɡ" ô ˵߸˵˵ټĹҶ˵绰
ҷֻϺ˵" 绰˵˵"ǣҸһݣ Ҫ˵ȥտȥ￴ӰȻ˼ҹӰ֣ݱ֮ ˵绰
ڵ绰һ֮ѱõ¶˵һ飬˵ҵһѵ ʽ黹ˡŮ֮ĵ绰ǆûûˣľǰ£绰ǰǰ ˿ʮӡҶʰ׼ȥϰˣǻûꡣ
ֻֻϴҴһǣҲû˵Ļᣬһ£ȻĿҳš
칫˾鲻࣬Ҵ󲿷ʱ䣬ɵڵǰ顣
ǽĸ飬ȻֺͶδ㵽һ£ڼ֮ǰ붼룬 ȴʵʵڵķˡȻ֮кܶ಻ɿҲи޷ܵջ󣬵Ϊһˣͬʱϲ ŮˣҶ֣ʼղǼ˵ùĵ顣ٻǶ룬ͬʱŮûʲô ŮȴһãһãһҸ׵ŮһŮǼңһ ˣҸ㵽һҲ޷̫˵ġԼܶʧҪ öеһ־һκڰʷڷǳΪ֮ 飬Ӻǣ»ǴһӰ
ҸôźáȻϻŷ磬ѡΪ飬ҾȻûסջ󣬱 žԽ顣ԣǲӦѡ磬ȻϵķſءϾҺ 黹û֣ϻ˺
Ͼҵð˵Ǳ绹Ҫ׵ġҺûзֿǰʧʱ ʼߣҽơңôɰôԱ׸ʹడԺ ôڿ˵ȴô԰
ûҰ
ѡأϾҺĸ飬Ҳֻչ졣ǣҺȴѾĹϵ ҹʱµĺΪܵʹΪҶѪҾ ֻصԼƬڰ֮Уֿʼ˷ԼഺĻҾͳ˿Ӻ һˡڻЩڣڲƿأҵû
ʲôѪʹǼһȫ֮·ҵð֮оͲ һ΢һôԽԽҸɴһͷʾǰĴż̡
ͬ´պ·˵" ҿĩ˼˰"
ϷǸ쵰ͬ£ţ˻ɧңҲ֪˵ʲô źãû˵" ĸҹӶˣ㻹ϹҪҸǸʲôƸϷ ھûôѰˣ"
һ⻰һ㶣Ȼʵ" զˣ㻹ȥϷ˰˭İ˭ҹô ø"
ﰵ룬벻ǹԼҵġͷȴ˵" ٹܣû£"
ٺһЦ˵" Ϸľټ٣ټ棬ĸϷˣ ʵҪôǺǳҪãõԴͬһȹӣҪôϲңϷΣ ǲĸףĸ飬ǲٵġøַƭˣҲԿǱƭ֮ı 飬Ψһƭ˵ģԼĸ顣ĶģǾͰθȥɡ ׻˵úãΪûڣȻٺڡͷҵһ氮ʵѵð"
һǳİ·ϸ⻰ҲеΪûڣ Ȼٺڡ
ٴλعʱ򣬴ѲͬҲʼ°ˡҲʼʰųȥ ѧ￴õ
ȻѾ뿪ѧ꣬ȻԴѧշǳϤҹ˼ƯŮѧ·ǶΪ Уģĸָ·Һܿҵñڵݡ
˲࣬ϾֻǴѧУڵһСѣҲǲͬԺϵ֮ıԡ Ů򣬻ܴճһ֧ĸԺϵ㲻򵥵ˡ̨Ϊв ƶ͵ĳϴŶ˶ӣȻȥߣģʣµЩˣмòԱѣֻ кٵļ涮ˣһ߿һߺһЩλʹȳϵ˻
ѰҺλõʱ򣬹Ⱥﴫһ󻶺վԭأϿȥһոյ÷ֵŮ ںͶףءȻҾȻһξ룬һɫ£ǽýϤˣһ ϳǾҵ顣
˸ǰŵλ£ֳĹڲ࣬Ψһһڹϯȥңʮۡڱ ϶ۼһ۾Ϳң˫Ұ֣˵ȥʱվ룬һ֣ еĹڶңڵԳ˼ʡѾͷѧУߵ ֮ǰҲ˵ڴѧкܶ׷飬鶼һĸˡ˵Щ Ǳ˦ķ˿
˵ĿУʵʵ£ۿϵ飬һֻɫľ飬洩·衣 ˫ſɰĲȣ˶̿Եø޳ ԸСβ裬ͷ˦˦ȥʱɢʱ£ʱҵת ϡÿν֮Ͷǻأʤϲã˵΢ЦԴġŮ Ưǻкӻ˧ѹֻôҪ׷ˡ
һ߻ɫɫһڴźõһʱ䡣ôÿɰ飬 ݺһڣ׸ʹ졣
ҲûеȴãͽˡñȽֻۿ˲ʮӡҲ ؼʮ÷ӳ˳ɫ򼼣ͶѵϵԴˣļ û˵Ƕĺԭıȷ֣ͶǵŬ£ڱһ̣ ת˹ԴתֶĶʤȫĹڶ֮Ľʮּ
ڱͶǸ˵ñһţ˶Ůźţ֣ձܵ ֶһ֣Ͼʲô̫ϸıҶӮòǺءһᣬ;ֱ 򳡵ΧҺ" һ·͹" ϯϵļŮ˻֡һ ŮЦĺţ" Ǹ"ٺһЦҲϣ˸ȥ ˡһͷһ۹ϯŮǶЦָͷ㣬һһ ԡ
ﰵ鰡ʲôҲͣĬôǺôһ°ⲻǹ Ȼǰ׷ôȥ㲻ѧУͱ˸ڵˡ
Ҿڿ̨ϣһȺİŮĿºУ黻·ã黻·ٶȱ ˡʮ֮һӰͻȻǰһ̧ͷһǲõЦݣ ɵЦ
ֻԭ˶˼ɫĳ˶һӶȹ¶˫ϥ һ˫ɫĳסܲһСȣϴĻ˫ɫ˶ЬһҵļҴкһ İԴβԺȥӿһ˵С
޽ǵͷЦŶ˵" ģͷҲ"
鱳֣ҡ˵" ҲǼŹ"
ҿȹµϥʣ" ٴ紩ȹ˵оеء"
˵" մô䣬˵ɱöˡ" ˵ҵֱۣȥ·Ͼ Ǽͬѧߵʱ򣬻ץҸ첲ϣ򼸸кʮΣǼ м˵ıѾˣɫˡ
߳ݵ֮Թ飺" ˵㺦ôͬѧǰ"
Ц" ˰˭ˡһ£Ϊ˸Լٵ鷳 ѡЩѧңŮѡҸ˵ѣǴҶ˵û˭Ҳţý ˣͰҳ£ĲЩӡլкСëӽġ"
ô˵װ˵" ԭҳС"
ЦһһСȣһֻţ§Ҳӣһڣſڵļ·˶ бۿǡ
" ιѧУϰ磬Сĵв" ұ׵ֱë¿ŸղǼͬ ѧڲڡһ취ûˡ
鿿˵" Ͼʹ£ҷ±˿šղأŶ ˿Ŷ˶û㣬ΪءҺܸˡ"
˵" °߷壬ѧУ·ϴ̫ߣԳˣ´Ҽ"
ϴ΢ЦҸ" ҲûôԸ㣬Ҳԡ"
ôɰã̲ס§" Լż㰡Ų㼱"
ң" 簡㻹ǵһοҴɣ"
ϸһ£" ѧʱҾͿкüأʱûڴôأղ ˣѹôϲ㰡˧ġ"
ҿòУ" ˧ɣɣ˰ɣ"
ߵ˵" ǰĶҪˡҸû˵ĵطף̲˰"
üͷһ壬ݺݵһ¡һƣķȭȿȫͬĻ۵ġҲ һҽС
" 㲻˵˵ҲŰɣҪԷ" ˵ţǣУſȥ
ҲΪԭԵúܶ࣬Сʱʱ䣬ӵĲ˶һɨ⡣ӷ ʱһŹĹĵСӣһߴűá
" Ҫôడ" е㵣ŵˮҲû
黹ûֹס" ѧʳ̫ѳ԰òײһٷԵôС"
һ߰ӣһߵ˵" ͸£˵ǲ䷹һ"
Һ˵ֻƺǺãЦҵ֣" ʵҲû°մȻҪԵ 򼸸þͺˡȥ߰ɡ"
ĴѧԱߣǹᴩжһ󽭡ÿҹĻ٣ߵĸָߴյյƣ ĵӹƺҺҲʼĵƹҹĽˮϣ沨Ե㣬ɷ ˲˺ͱؾ
ղŻߴߴϴ飬ƺˣıǣ֣ڽߣſĽ档ˮ еĹ⣬ӳ鳤ëµ˫۾Уƺе˾ӨĲơ紵ܵʯ ˫ַʯ˫ۣ˿ظ߸¡΢紵β˿˿Ʈ𣬺ɫȹ ȹڷ΢΢" ѽ" ˵ţתͷ˿ң𱻷紵ҵ޽ǡ
ĺɫ֮У⺣֮ϣ飬մӽԾĺɫһҫۡ
ҵôӣôҵ۾Ϲ𣬾ȻԼ ޶áΪһֱߣûע⣬Ϊ֮Խ֮ҵĸ鷢΢ı仯أ޴ ֪ؽţŽߵ΢磬߷¡֪Ҫᵽסʱ ˷ܣͣҪ£˵ҪһȥΡҵıӣ˵" ˼ ôУҪҹԺ˵ء"
ȴ˸̾" 㻹Ҫϰİ"
" ϻϰǮ㲻Ҳ綼Ҫϰģ" ˵
죺" ղŻ˵һء" ͻȻֱƤЦ" ɴɣҺֻҪÿ ͺˡ"
Զԣָϵһ¡ͷ" Ȼ˵Ļסѽ׸綼һ "
ǰߣ˽԰ˡ԰Ȼܴ󣬵ҹĹ԰ְֺǴڽ߶ ˵ںڵĹ԰ȥȴб԰ƣ߼Ϳһۣ߼ֿһۡҼ ɫԣʵ" ô˰"
û˵ȴ˲ǰ˼ͻȻͣסȻסҵ֣һԣͷǣ ҿ԰ȥԽԽ죬һ·Сܡ
Ǻܿͽ˺ڰ֮УԽԽ٣ҲԽԽڣߵĵƻ𽥽ȥ԰Ĳݵϡ ʯϣϳһԶԲ¡ղһʱٶ۵Ҷʱˣҵĺ飬ڰҵط
ڼɽһƬ˵Ĳݵϣͣ˽Ųعͷվǰһô ãĵһȣһѽıڻָβ衣Ҳ ıҵʹҼ


ʮһ ҹ

硪һ̧ͷɰƽ£һ˫ˮĴ۾Ŀҡҷס 򢣬ȥſӭң˫ȻĻҵĲӣҸ˫ ݺ촽˼֮ҰסĺԣͷһҺһ쵽С һ£һȻͷҵĽһ˫Ҳ뵽ԺͷС
ҵıǿ״ŴҲŴ˶Ըǣӵһ𣬽һ 𣬸ܱ˴˴¶ȡӣǲŻֿǵҺ˿ߣڷֿԶ֮Ȼ Ĵϵһ
ƺеѣΣ磬ᡣ˵˵ţȻһɵ˲ݵϣڴظһһ
˶ƽˡһ²ۣһߡʵҹգޱ泩 ðã
ԱߵҼѣΪʲô֮£أоôõġ
Ҳ֪λش𣬱˵˾䣺ΪĺӣкܴԣȽϲɡ
һ⻰ٺһЦһӷϣңӶȹҵȣ˫ַҵأ Ǹ磬ô
˵飬ӣΪҪӣΪҪ㡣
鵹ϣ˵һֱˡҪңĩؼҵġ
һ⻰Ҷʱ˷ϸµʼ˸о㱧ʵĸӶȹ 𣿡
顸šһ˵ղűʱȣòˣֿ㴩ȹӣ˵ġø в
һ죬Ĵҵؿ˵ʲôʣ˶㻹ʡ
ҵȻ˼Ǵ˶ĺ󱳣һ İݣȹӵټȥԸоȹڿɽȻǹĹĵƨɡ ˶ŮԵʣԲ̣ͦ״ãָмҵʱӲҲ̲סŶ ȹƨȥҸоͰڿҵб£ֵǸ ԰ҴţѹţԼõĸ
ãңǣҶ˵
˹ﰡ˵õأһ˵ţһǸң촽ͷ 
ã㣡Ҷ˵ţԹԵҵĶϣɫȹ͸ҵǰ˫ ɫӾ࣬ȹµ˫ȣѾҵˡ龰ҵִȹȲ࣬ ȹڣȻӶȹ˽ȥӴȲһɲǣҵжҪڻˡе䣬 Ĵ͸һ˿ˬ˷ܵǣĴȣϸУۻޱȣ׸⡣ո ￴˫ȣҵУҵ˫õĴϾĸ࣬ڲ࣬ ʱĴڿ㣬ʹҵռõ˾޴㡣
ҵðͬһôָвôడҵ٩
΢΢һЦҪһģͲ÷ô͵ˡĻа룺Һ 絹һģҲҪ͵ô⻰Ҳǰ˵
һֱõĴȣµԽԽӲϵȴǽޣˡڳһֻ ˶
оֵĶµҪԼԹԵĴ¶˶ģҴ °ֽȥھ˶ĻҪϸ£βߣ ν覡
ð֪ԼжƯ𣬿Եģȥˡ̲ס޵
ϲҵĿ佱һܸˡ
ϲϲһߺţһ߽§סõȥҪĶӡҲ ǰƣ˶˶Ķӡ
һᣬ鱳ȥ첻ȥ֣Ҫѵ˶æֹ ˣô٣ͱˡõˣ
黹ѵ·˵ſʼ˦·ӡ
˵ҪǶ۰ԣ㰡
ƺҵĻãȻˣҲ¶ϲɫԹԵĴ˶
ҵּزȥ˶°Ҹоͨ£㿪顣
ĸҿ˶´ʱ㰡еԣҲʣҪôǲȥġ
ҽ¹۲šõأǼɫ˶Ե״ˣԲԲĹĵġȥһ ץסʼȥ˶¹⻬еԣʹҸоֱһţֲԾ Ҫ塣ºеԣָȥһؽڣͲ岻ˡ
磬㡣ʵڲ㣬Ҫȥ£ȫƿ ȫ¶ˡһϾãɫʱҲ 
ֹã˵㶳ˡ
ü˵˼治ʵҲûô
⻥»ĵĻҪƽʱֻڴ˿Ļ֮ʣȴԵ÷ǳ ű˴˿ƵӣҺ鲻ӶЦҲֻ֮䣬ڲͬĹػȫԷ ̬ɡ
Цŵϣ簡涼ӲˣΪҲ֪װʲôʿô¡ ١
ε˵֪жôֲ̫࣬ôܲӲ
һ£Ȼſؿڣ˵Ҫôȥɡ㡣
ﲻ˵ûɴͽɣתһ룬Ƕÿǿǲźã˵ ˣʲô
鲻˼˵ǡҺôҲǵһΣܾܲڲݵϡٸŪŴ 
ҼΪھҪ͵ҵðһûǸϰ컹пΣҪ ȥ컹ѧ
û˵ֻϲȥҼ˵ղŲ˵ĩĩؼңҵ㷿ȥ 
Сָͷҵһ𡣴СҲ֪ٴˣԼǣԼȥ ӰԼܣԼ򣬿ȴԼĴŮָо֪Ǹж 졣
һһöȹµȲҵĿɣ˵ǣӲܰȥҪô ˵취Ұ㡣Ȼһ̫ĶҶ飬ٶˬһɡ
룬˵ҲԣµҲûҪԼÿû취ܵõ壬Ǿͼ򵥸 Ҳá
飬棬Լϸɣ⣬㿪ʼָʹá
ȻѾӦңûɾܾԹԵĴȥȹӣƽڲݵϣ
ſϡҿ飬ߣȻָظƿ ˶¸ͷָת˼ȦȻִŪͷӺĴϢ ʼӴԭ˶õĵŵͷѾȫγ۵͹ 
Ѿ˷ܣ࣬һȹӣһɫСڿӳҸղŸ ȹڿˡҰ뿪Ц˵澹Ȼ˶̿㰡
û뵽ȴˣ˵ΪԲŻȹӣҪϲ˶̿㣬´Ҵ㡣
ˣȹӺܺãһ˵ţһ߰̽õڿ㣬ڿ㣬Ǵëɳɳ졣 ýŵĿңϰ΢΢Ƿ𣬱סҵĲӣϾȻ׽һû壬 ҲҼº͸ʲôϵ
Ҹõڿ㣬ָ̽ڿѹСѨϡܸоһ ȲȻһ¡
һαš
ɬĵ˵ͷ
ʣԼû
һ£Լӣûֻǲ
ֹʵ֪һ˵ţһ߿ʼڿ١ǿС ҵָϻȥתš
ܵͻȻĴ̼һ£Ȼʶķ˼˫ȼ ýģ궯ţҲʼŤ
õ٣۾õı飬õ˶Ů̼ܵʱĳ̬ ȫȫӡҵԺõһαŪÿɰһĻ
ҵදõĴϢԽԽҲʼ룬Ȼн˫ȣѾ΢ȻĴ򿪣 ղŤҲʼҵͦ
һᣬоõڿһ˿ʵиоˣ
һ£û˵ߵðһȥҿ
ֹͣ˶̧ŵڿϷȹ·СϣȻ󻺻£ڿﻬ һƬϡë˸ղŸڿ㸧٣һΰָȥûڿ ֱӵĽӴʹܵĴ̼ҡ
ûһһ磡ûϴģ
˵㡣˵ָ꣬ͻȻͿٵĶ黹Ϊһ죬ȴں׼ ⵽ҴĴ̼ͻȻֱͦһͦȥҽ§סõļ磬ָõ ϼͣĶţϻȦת࣬ѹپõĲݸһÿ жĴ̼ܻõıϷӦԭе㳱ʪСѨѾҵ ϸˡ
оСѨʪɿ٣ָʼС´䡣ֻһõӾ͸ һһһɷǺ档Ҿϵ飬ҵĶĲŤ ɫ糺죬һ׺ɫ˶Եгһ±Ūţȹµ˫ ΢΢濪ţСѨһˮԸеòˡҵԽԽӲſӸ߸ͦһֱ˻ еϡ
ҵĲ£ˮԽԽ࣬Ҳһˣֹͣ˸٣ ָָ˿ʼѨڿȥøоָ룬˿ֲԾķҿСѨĸ첲 ϣ磬̫㣡˵
Ҽûֹ촽һ£Ȼָһ塣ҵ룬ü ͷʼҧ촽ͷð亹ҵĵʵʹ
ͷԽԽʹ̣Сĵ㣬С
ҵȻ֪˵棬ָľԼĴŮĤһ£˵ûأãٽȥ 
ֵ˵ͷεĿҡҵָȥʪ󣬽խƺ 廹ҪЩ̽ȥصĽѹȣ˵жôءȻӦý첻 ǾҪŵԣ˵
һ´ŮĤǿԵİɣֻҪŪƾͺáҵָ룬亹ֱ˫ۣҵ ַһֱҽӴǲ㱡Ĥǰʼ谭еʱͻȻ˫ۣŵĺ磡磡 ˣˣһߺţһҪҵָ
§ָˣιųŸ
֣ڸƣûʲôֵǮĶúס
˵ָֻ˳أų˿˵ղŸ˵ԼûʲôֵǮ 
˵ҳĲÿֶָͷŪˣĩʲô㡭
һжãˡֵǮĶҪ˵ԼֵǮ˵ָʼ ǰŤСẰʹȼһȥǿӶ Ķȴޱá
һᣬˮǱҳմҺָõҺǰ ָϣճҺ壬ʳָָ֮䣬˿ߡߵͨ죬ͷתһߣ 
·ϲ˲֣֮䣬ڿߡһץסҵ֣ʵ磡Ҫ 
ҽ͵һףİɡô˵ɿ̧̧֣ƨɡ һקڿ㣬͵Ľȹ˫˵ĴȷߣֻŰЬͰСŵķ 磡ѯʵҡ
˵治ģ˵Ÿȥ¹⣬СѨ
һǵһϸ۲СѨտģֿģҵã еıҲ֪ⱲӸôܲǡ
СѨɫҲǵķۺɫֻǳȱԶ̣ƺҪխЩϾ ոձŪΪ˷ܣѾԴһ㡣类֮СѨſķȣҪ Ĵܶ࣬ǱȽһʱ˵Ľխ̶ȣӦŮռϷɡ
жȣ֮£ҪĸУˮҲܶࡣҸ˺þ Ҳ޵ˮǿʪڣָֻŪһ£ڿѾʪˡ˵ ʪܶ´ࡣ
磬涼ˣҶֽȲûΪࡣҿ˿СѨǴ ˮ̳һҺƨɣһֱݵϣˮ
ˮ̫ˡ
Ҳ£ͷʼƨȥ鼱ֱ磡磡డడ ûƨ棬˳ȥһҧסͷ쵽СػķӦȻ һͻȻнҵԴм䡣
簡簡డ麰ң˫ҵͷ֪򣬻뿪
٣˵һ䣺࣬ɾȻͷʼСѨ롣ͦƨ ɣӭңһ˫ۻĴȽҽס硪硪첻С첻ˡ
̧ͷһۣѾͷӶȻŴҲҵԴԽԽһҪ ӭ߳ӡеðͷŸ˼¡
飡£ٵȻͺã˵ţͷӷСѨšҾܵĽͷ룬Ȼ ڱתתȥ̼˵һƺˮҵ°ϣ ˮƨ棬ұոɾʪһͿɫľ飬ѵˮ ôôˮ
Ŭţţǹ˹ºˡȻ꣬һƿˮһ
ۿˮԽԽֲ࣬ϵļӿ𶯣ܵĴ̼ԽԽͻȻˮֹͣˣù ҵͷû취СѨȻ˫ȴ򿪡ĺ﷢һš ʼ˼ٵĳ鴤ͶҵָϣһΣ˳Ҫ߳ˣæôĴָϴ İ˼£ȻʹȦ
ֻСѨֹͣ˳鴤˫ȽӲֹͣ˶ֻ룬ƬͻȻſһˮ һ˳һֱҵϡ֮һˮ˳С·籡žžžڲ ϣѲҶѹˡˮͣһ˫ҲžҶнҲǣſҲǡ Ѿˮͬʱ˼¡Լ濴ȥδµСѾͷˮľ ŵֱޣᶼԼֻ̫һֳֻŵ棬һֻ죬ҿ Լ壬ͷصĿţεķԼһɹɵˮ⡣
ᣬˮҿʧ̬飬浣ʧˮࡣһӣˮֹס ϶絽ˮԼѱ󣬿޵øˣôˣôˣ㣬ȫ ˣȫˡ˵ŲΡΡ̧֣쵽Լ˶¶ͳһֽ
ҿ¹õ̬һƬǽ壬Ϲۣһ˫Сֻڳֽ˷ܲѣ Ӳͬһ㡣
áá顣Һ°ڵϣһְֻһֻȥѿͼ͡ո ܹŵðӣֱ磡磡Ҫ侲㣬˵õȵĩ 
ûĻڿ㣬ڵһµǰʪСѨķֿ ˫ȡץҵĸ첲磡ѣѣ
𣬲йһ£ǲܵˡ


ʮ ֻ

ڿѱҳԼҲѾ㣬֮ͦ䡣鿴ҵļƣΪҾҪڲݵǷǳԼĴŮ֮ҹڴϵģƼ˿϶ƴģֻͣ˵飬飡£ҪȰҲͺðֻһȣһоУģƭ㰡
˵ֻ֪ȶѣлŻɵ۹⿴ң˵ģ硭϶㣬ҲҪͦȥֻҪڴϣȫģӸʲôԣУҲԹ䡣
Ҽţ˵İҪҾĥһĥе㼱ֻҪͺãԲŪ㣬İŸ磡
û˵ҷȣǰȥ黹ǲ̫ģֶҷǳ˵磬Ҳ֪Ҫô棬ҪʹȥôңĲˣȻͱһ
׵úܣСǾǿԸ⻰Ĳ˵ġûŮ϶ǶԼĳҹӵģҪ󲢲ߣֻǲڲݵϣҪŴѣ˼˳ĻһͶġ
Ҳ£˫ȣֻֿ̧СȣϥǻһȻȸ棬֮˽ȥĴεļסҵģϸղˮõǣĴڲҲǻģһҲɬҶ˵㿴㿴ңԼһܿͳˣðú㣿
ÿҵ淨˵ǧ㵽氡Ҫô㿴
ðôõãҪһӰҪÿһҵĺۼģҿʼ鶯£ŴȼĴУѹȣȣ϶˲ãҷſһеǣĳš
õһ˫ȻҵֽĹסеʹزвλûٱŪõѵõϢᣬһ߿ҵѩ׵Ĵȼһ߰ŭң˶ֻǹףͲСôôɫ
һഺ˫ȣһ߲ƵĴģŮӲģǺԼϲŮһʱ򣬾Ҫͣšš
ôͲСһ£Ҫֻɫ˵ô컬ģ
ˬޱȣȻûõĻֻǽӴԼײôȶϣžžžžõҲҵײһһģӾͺڲһֽм伷ţѹȸУ̫ôһצӡΪҿȻʹҲҧţҿеĲ̣˵飬Լõ㣬Һܿͳˡ
š㲻üþ㡭ôӦţڴϼ˵ӣϵļһеҵֽҸõĴȣĺţҵððˡ顭顭һ˵ţһСѨһҺͿڲ󻬣Ȼӿٶȡ
оԼͣڵһƺѾ޷֪ͣԼҪˣȴͻȻõĽֺƤ˵飬м
ñҶֱ˵ֻҵĽ෢šššȻָн˫ȣ˫ֻԼϵмȥ磬ãź㡣
˳ӵӣĲˣֻеڷͣʱп侫ҿ΢ŵС죬õ֣˵áҿ첻ˣһ¡
ò֪Ҫɶֻɵһץסõͷ˫ȼõͦ˹ȥ鱻һûϱ죬ͱҵֱͦͦͱ˽ȥһմҺ֭ʵʵСֻеһůйһοڽ飬ͷҲʶĹסҵǳѾõˬ쵽˼㣬ַһľסͷǰζšҵĴ̼ҵ𽥵˸߳
ͻȻ壬ֱǿôҵĶĴҵȣɤ﷢ǺĹ๾ĺţһȺ;ܾҲһУֻץסͷζͷͦҵڳһٶ֮ҡһУֻеɣش򿪣һڱõۣо쳣һңƿǿ³ҵڴ˿̣ҵһɣǹɱľҺ۵һ´˳žһϣ侫ŵֱȴǾͷƫȴסͷҵţ³鶯ɾҺžžž䵽촽ϣϺ۾ϡƺһ촽۾ҵ侫ţļҲϤ䵽õ沿һ޷ҵĽֻεĺߺţ˾Һ
ȫ֮һֻסߣȥľҺۼҺ֮ۿҪµΣæżͣͿĨŴľҺϸۣҸ侫ĹͷһˬȫҺһҲû˷ѣȫŪõϡ
վȣҲʼˡɿõͷԼһƨڵϣڴڴ˫۱ҺסҲҺţ촽ҲţſֻһֻڲݵŸղԱߵǰֽ
ֱֽߣȥҲҿӣ˫ȲţͿµĲݵϹˮȹȫƿ˶ҲţҺԼȴڲݵȥԸֿɰ
ȴżˣôҲָֽоԼϾҺҪˣҲģżȻĿһÿˣʱǰֽһŵݵֳһţԼ졣
ϵľҺһ۵һ޳һ߿һԼϵҰο˵顭顭ҲҲãҰɣ˱ˣ
˦һ£ְҰִ򿪣ҰæԼһϸĲȥϵľҺ֮󣬿ҲֹסˡȻֳֽĲԼ塣ĿתĿ˵תȥ𿴣
֪ߣǾ͹ԹԵתֻϤϤڲԼˡһֽ֮Ȼֿʼ˺üִֽ֮߼ڵϵڿ㣬صáʵڿʪ˺ܶడ
˵ܣһͷȥڵԼĺɫӶȹͰӣȹӵķתֽᣬȻϸĲ鿴Լ˶ûоҺ档˰֮ˡǰЦ˵ͷϻҸɣ˵ųֽĸ䵽ϵžҺߵǣ֮ǰҺʱ򣬿ȫΨ©
Ĵңôͷ϶ǰղŸǸӣÿҪʱֳģҲң͹Լ˵Ҫ޵ӡ
æȰŶŶûû¡̫ɫ̲סҰɡһ˵ţһҺһ
ĺ˶ˣͲô֪ҲĻ˵ץ͸ңһҲҡ
ҼˣֻþƹԱߣ˫ֺʮУԭҰɣɰʵڿƲҪռ
ô˵Ҳݲˣһۣ˵ϻˣѿҲΧ˿´ɡ
Ҽ÷һ̤ʵˣ٩´ΰããٺ١üֵϷڵһ죬ոƽϢŭȼȭͷؿڽʵʵĴһ¡ʹдؿ˲䴫ȫҰһҽУؿڣزۣɲװģһëˣһҲġ
Ҳ֪ԼһʱСˣûټ׷ղŵ¡Ҵ˼ڴߣ§ҵļ򣬰ؿڣְҴӣװû㣬촩ӰɡˬˣҲûѧУˣŽʱ쵽ˡ
ҴӦţպùֽһ԰Ľߡ԰±ʱˣһ·ϣߵԶĲݴϣɽ£ˮԣϣһԶԵˡ·һƬֵʱҷ洫Ůдҿһۣߵͨ죬϶Ҳˡû뵽ﾹȻҰվʥذУ԰Ĵѧʡ¶ٿǮڽɢˣҲԽһڣ̫ˡ
̲סֵϷ˵𼱣ʲôˣٴ㣬ʱñǵĽ
֣öһͨҴ򣺡˵˵˵˵ô۸õôʲôҲ֪ղŴˣδˣԼߣֲ̫ۣǾӺԡ
һ§סڴҵ飬˵ףȻ˹԰ûˣ׼Ŷ֮ûҶҲˣԹԵ
ҵͷĶͷĶ䣺飬ҵı㡣鱧ң˵һ漸ȲҪ͹ҡ
һ֮Ҳǣõ֣߳˹԰ڵƻԻ͵ĽߣͻȻϸֻû汳˵飬ҸհɡһֱԼĸ̫ţԲŮôԼҲģҪգʵﰡôǱͷ֪ҳʲôˣʲôհ
˵һšô˵ͻȻò˼˼룬˵ʲôãﲻ𣬱Ｑ˾Ǽȴպſ¡
ʲôＱˣһ㶣룬ͻȻ˼˵ѾͷǲΪƬͼǵ밡統ɫ˰
ʲô׷ʣ飬ɣǲĵˡ
ֻ˵ֻ汳㿴ֻõĬϱء
һҪֻǺðɣһš˵꣬룬ϸĿڣѽвУǲҪˣ
Ϊʲôʵ
ÿЦ˵ϾðƬ棬˿ôͣ
һֻһ˵ûҷûŮѣֻƬɶ˲ġʶǵˣֻ֮飬ʶǵˣΪŮƬȫûʲôõġ
ô˵ûٷȴţѰʲôʲô
һңһ˵ҿûܵӵĶ
æ˵úܣһ˾ͿֻԺ˸õƬٸһϡ
黹ǲĵԼͷԼϲỹʲôֶɣҪɶˡﰵţʲôֶϣԿԵͼõˡ
鿴˿ˮҪýôôİ
ǣߵһû˵ʯߣվͿˣЦЦԡ
ӦţŽˮʯȻЦţָоЦȽϺãı飬ȻֲͣıƣҺܲͷһߴߴţһ߰ƣ˵һžͺãôţ
ȴ˵İпܻᱻ˵ŮѵİұͲϾúǸ㶪
ͻȻһӽ洵ɫȹȹǿʼ΢΢ƮɷҼѵãմ㰴ţû뵽ͻȻӴǶ̶̵ȹͻȻۿҪ߹⡣һæ˫ȥѹǰȹڣΣҹϵİֻš
Ļڽҫĵƹ£ɫľ鿪ĵЦţβ޽ǵͷƮ΢΢˫ᰴű紵ȹڡ
Ұ˿ţ̴ιιιĵʲôĵʲôҿҿ˵žҵֻ
һߺţûʲôûʲôû߹Ⱑܺõİһֻ߽߸߾𡣿ǲҾٶߣڴ˵һⶼûСƾɫĵ߸ƾļƣһ֣ɵĽҸ߾ŵֻڵأҿҸֻԱס
ιֱѾͷֻˤѽֻˤڵϣż˵ҲңԼܹȥֻ˿Ƭ
ιɾɾܹȥӺһѱס飬ֻţֻϵƬżĺţ˰ɣû߹⣬ĵñȹ״¶Ưѵõģ
ԥһ£ַɾϲſߣһţҵĺ飬ã͸һŰɡ
̾˿ֻӸңðɣŰɣǧлĽӹֻϰͼƬ档Ա߿ҽŵӣָҵգ˵ղŵӣǵСһ
Ƶ˵ʲô취Ҳֲ㣬Ҳ㣬Ļỹðȭͷ˵ҪҺడ
ȡЦһġȻңߵһĵطͳԼֻĸգҲֻϰɡ
ҺһһŽĴͷա
ҺʮãǵһΣ԰ѶԷŽԼֻ
У֮ҷؼСĸɳϿӡǸӵˣĸҲҵٹҵ£ֻǼ򵥺Ǵ˸кͽԼķ䡣
ԼĵǰžʱҺ顢˺Ӱ
Ƿ׼ˣ⼸ȰѸĶ룬ھͿ԰ҼˡĸӦûŮڿͷǼҵĿͷҷҲĸڣĸڣķ䡣õĽҵڣһסҵãһסҵáңöвͬѰϵȥǳ֮ư
ҲҸÿһԼ׷ˣϾǺܴˣڸĸҲǰ취ҵĹ㲻Ҳ㹻õķӡ
ţֻε졣緢ˣ֣ûʲôܸܽң


ʮ Һ

һûϵˣҲǺһû뵽ʱϵңҪҰҹ
Ҹض˵ҹ²üɣǮҸ㣬㲻öס˵صܲһֱġ˵ûҲҸɵǬŲġ˵ĸɵǬ裬ָҵĸĸСĸ׾ϲ磬һֱǬ裬ҲǳϲĸףǬ˵ĻȺ趼ࡣ
ĵĲ޵һŮӶƯ⣬˿ԸԼûиĹҲȱһݰȫСҸĸĸĸҲý͡һ˵ҿ԰ңЩأĻ˱飺ŮɶˣЩءҴѧû꣬ҲʲôˣֻҪһͿˡûпܰѧҵأﻹϣĽиó·˴һ
˺þòŻϢĸײ֪ȥˣȻϼңҲѾû˼ˣѾöûֱ˵ˣϻֻϵһ¡˵ǸҲȥԼһǮлѧˡǸ˵Ĺ£ΪͥѣҵòͶȥѧûˣҲ֪ʲôĹٶеԹǸ塣
ôȸҷʱĹŰɣȻһţ㲻Ҫȥơһ뵽ƣҲӦöһⷽ飬ֱӲͨĵ绰
绰һߣ羫ĺһȣ顪˵˼һ춼ûϵ㡣ңȥ飬ųԴͽЦЦ˵ûϵ֣̫ࡣʵ㻹ʹʹгԶûߵüʲôû㡣ҪֱҾƵǰ̨Լ˵û£Ѿʹˣ˺ܶԡھƵ£ƿƣߵʱû꣬ûȰɣʣµñˡҺõֿʼơ绹Ǽ򵥵˵ûȣԺҲȵġġģȻܾȴ˺ܰġ
ҹ£ʿֻҪҪ̫ߣҸоһܰæġŵĶ˵
ܸ˵ӣлл㰡Ҿ֪ûѡˡҹ٩ιȱſҰûҵأһҰﲻæ˼ѡ£װ˵ţ˼㿴Űɡû뵽練һǷǰҷݹˡѾͷ۸һϣռ˺ѡǡǡ෴Ϸһǰܺһ
磺ʲôۻԸ𣿻׬ǮŶ϶˵ûϵٿҲ֮ǰࡣסңʡ㻨ʵòǮҼǵǰ磬ôܳԿ۵ĺӣֻһģ˭۸һµСڵ磬ǶβͬѰľȻڰ˵Ҳһּ໷µĥ˺ڰʱ򲢲þǻ£ܱԺȥ
һҹϢɡҶ˵
Ĭ˼ӣΪ绰ˣҪͻȻʵûһ㣿ôʣҵԺһʱ飬ҶǿÿһλʹĿͷϾ٣ʹࡣΪҸô࣬ҽһ죬ûϵһ¡Ȼڿ˵صģΪһովҹŮӣ᲻ٶ˵ĹЩڴء
뵽ҹϺ˵°ҹǱȥ벻㣬ʱ֪ˡٺ١ЦЦ˵ţҵ㣡ȻʹҴټ˵绰
ʵ绹ںƵʱɰЩɣ֪Ѿ֮󣬻᲻أ
ڶ죬𴲣˾򿪵ԣ˲ȥȻȥ²˼ѣҲ͹˾ļͬ´к֪ͬҪһҹһ϶ŻЦҲûֻͣҪܸҵôνˡ
磬Ҳû˻Ϣ
磬ûϰĴͻȻˣͷʵι˵ڸʮδ¶СҹסǲҺ֮Լ˰أ
һһ˵ҵĻʲôˡ˼ѾʮĴѧ˺òáǹ¶÷˼ϵأϹ˼Ұ
ɵЦŶ÷ĳ˰ٺ١ô⣬˼ͱζءٺ١
Ұ˵˵£û¹أɧҡ
ô˵ϹҼ򣺡ιҳԷҾ˵
Ҫ˵ɶҷûôף
˵ͼݣиʶǹ¥ĹͼԱǮ࣬ǰʳޣȻס˵ܲְλҪҲߣݾʰͶ񣬾˵ͦƵģ֪÷ԸԸȥ
Ҽܹģﰵ룬Сƽʱ֣ûû뵽Ҫõϵʱ򣬻˼ģ˵ģŪҷİɣ
һȭҲ٣æ˵Ū㰮Ųţ
˵ôţôҲֻܰæֻҪܳɣԲ֮ѡԷĵط
һֿæιֻ˵֪⹤˰ʵϰﲻʲôæģֻܰѼȥвеĻ÷Լȥ԰ܾ˵ǸŮˣ̫ദ
룬Ů˾ٲദҲ˧簲ȫˡͼ⹤˵˵ٺʲˣо籾Ӧͼݵġ׬Ķ٣ҪԼˡ
ҶԴ˵иܾаûֱָ¼áǱߵϵʽҰɡ˳˺ȾƳ⻹еõ
ǺٺɵЦٺ٣ľͲܺúÿ䡣ȻϷϵʽӴݼͶȥȻһܱ֤¼ãʶƼһ£Իỹȡġ
ֺʹг䣬æбͳԷĵط˵һԵĲˡôһ֣Χû¸ɵͬҲΧҪŲ䷹ԣҲϲߣƲѡ
òɢȺл緢ѶͼݵͼԱطʽǮߣܳסŮ˾ӣŻظ˯ءͼԱܺѽлл㣡ҿ˿ʱ䣬Ѿˣѽѽ˰Ϊ˯ܶ࣬ô컹˯صҪҲ˯㣡˵ôֱףﲻһȡҵȻ˵ġ㡹ô£ҲϴҸ̫ˣЩмܲסˣϾǵһΣֲϤʹ
Ⱥ˵°ɣҿ϶ȥʱĻ׼ݼɣҲֻҵôѣܲУÿԼӦƸʱıˡ˻ظдãӦƸġ˺úлл㣬ڴɡͷһȣţڴҪ°Ϸɹȥ㡣Ѿͷ̫˩ס˵ˣ֪Ҫȥ͸ϵԳ˵;ƺ˵̬Ҳ޷Ĺ
һᣬǱ߷ϸְѶԵʱҪȼ֮ŵ֪ͨһ׼֮ͣҽĵȴ°ʱĵûô°˫òͣĶ
°һҵһ˳ȥĸľƵꡣһ·ϣûֹͣ磬֪ΪʲôŷֿһѣôѵֻںҲɾҩİҸôԴء
ǸϷһ棬˵һжһˡĻҲڣҺ黹άһùϵȻһжôͻȻôԤϡһֱûʲôŮԵңû뵽ᱻԼã֪ǸңǸԡ
磬Һ㡣
˾Ƶ¥£ڵϸ緢Ϣڵˣţ緿ǰɫ͵ɫȹ米ǽڣͷŵݿڣ۾˫г˽ڴһӳһ̣Ҳܲһȴʹ࣬Ȳܹȥ΢Цţſ˫ۡһѱ磬߽ýϷšȻ촽ݺݵȥ
Ȼӭҵǣף¹⻬˫ۻҵĲӣָҺԵͷ촽ģģڿҺһҧȥҵһҵĽţƺԶҲͣ¡Ҳ䵽۾򣬸ĺ󾱺ͺ󱳣ഺϢ顣Ůҵãҵ硣
һǽʱ·Ѿ˰Сʱ֮á촽ֿ֮ǳĶӡ
Һ㣡Ҽʱ˵Ļл˵ˡ
ۿʪţš㣡ڣã
ٴνıסڻһûΪʲôӡһ죬Ӷ㡣
սҵգȥҴһֱ㣬µ£ֲϵ㡣
Ҷʱһģҹ֮ûܺһᣬȻǿѾͷˣҲãӦ뼸ġ
ҡҡͷҪѾ˺ܶ鷳ˣʲô㣬ΪֺһĲٵˡ
ǸŮӵ磬˰÷񣺡ൢһ°ɣҽһɣã
дЦⲻǺһô
Ҳ˵߸֮ǰ˵ҪлңҪҾڴڿԸڴʲô˰ɣ
һ죬ͷ˵֪ʣұҲûʲôó㰡أҲţ㻳ʲôġһ⻰ҵڵһӲԹٺģ棬սž̲סˡ
Ӧȹһɣοɲټɫˡ뵽Ҷ˵磬㻹ʹʹϴθʹˣҪǻûõĻ
ᴸһ£һвʹģѾûˣ̫࣬Ҳװ˵ڴģʧˡ涼̲סˡ
ԭѾоı仯ѽҶе㲻˼Ȼ綼ô˵ˣҲٿˣ磬תȥɣһ˵һ߷ļת˹ȥ
عͷң磿ǸʲôȻ֪ˣһ˵ţһߴҸȥץס˫飬ȻסĲʶķסҵ˫֣Ȼȴ޷ֹ˫زĴ궯ȹҸоҵĴ½λҲȡ
ͷ˫̷ۣ޽ǵ۾ϣġɰ˫̲סҧȥͬʱ˫ּӴȡ΢΢üһߣȻҡҧ˻촽Ҽ£һֱֻҵͷЦ˵磡źŶûֻİһֻƵ䣬֮°ڣֽȥ籧ҵֱֻԽһ£ȻѾǵڶˣҵЩСӦȴȻСʱΪУҵĶ᲻֪һֺܴȤء
һţһָļƺΪȹƵģϸСƽƽģС·̽ȥҵĸŤҲ
丧һᣬҵͻȻϣԤģ·һֱӲ嵽棬ץסһֻ鷿ͻȻĶ⧲һȻнֱۡҵһֻ֣ţǶ˫ֵڣɵĻζš
ҵĵڶֻҲ쵽ʱûôˡ֪ǰ¶ͱַǵ³綼Ҫ£˵һεľ飬ҲûôɬˣӭϺܡĴϢߺĲȵһʱˡ
ֵֻʳָĴָͷʣָȴûͣ´ĶҸоͷͦţš
磡·˵
ӦһԹԵ𣺡磡·ߣ¶أҺţҲԹԵִţҵ·ᵽϣҴıҧֵıۣɫűߡͷҵ˫Ū˫飬б۾ң硪ϲأҪҪɴˣãͦáһ߻شţһ߼ӿ١дε˫飬ѾǿٵĶˡҲҴ̼ùȥȫǿˡ
硪ˣվסȥƺѾŪûˡ絹ţԼ˴ߣϡ
Ӻ㣬в˫˫飬˫ȸȲ¶ȣ̲ס˵ҵ뷨
硭㲻ùңԼͺãҸ㡣˵꣬ͷһ¡
øж磬Ϊʲôôãϲ㣡룬һ¡
ԭΪԼϲˣŮ˿ӵİÿɰռлˡ
Ȼ鷿̽ȥҽ⿪ȹɿûȥҲûȹڣǾֱӴСϰ˽ȥһץסڿ㡣
һͦڿһϸߣסѨ졣۾ģĿԼȹӵ͹𣬲֪ҵҪЩʲô顣
קһڿ㣬ڿɵϸסСѨоԼܵѹȣǲԾһͦҷڿ㣬类ʱѿı飬ĲңңҰڲ顣
ұ任ųڿķ򣬺ųбųųֳһͬĦУ磡ﻹ᲻ʹһţһ߻شţʹ˵˱ҡǰɣǺã˵ţɿڿ㣬ֱָָʳָͻȻ̽ĻȻһ·ϣСѨһֱĨ˹ȥͣϡһ˫Ȼֱнüͷ壬һֻ죬ƺŲԼҵø簡㲻ϻбôҵָŶʳָָĴָɫĳȹ£Ū١忪ʼȣҲӺˣСѨ￪ʼҺָůůʪʪġ
ҵŪͣĵţšš磬硭ǲӲˣˡţӲˣһио˵꣬˻ӣͦƨϲ£ȻĶܵҵĴ̼һԴͻȻķб£۾˦ˡҰ˷۾쵽ȹҲûͣ
崿ҵֳöߵĳ̬ԽԽӲѾԾĶβĦлЩС
磬е̲ˣҪ㡣˵ţּ鷿СѨϻȥ١
ظţͷһ£ġ˫Уƺ˸һ˿ڴ
ұվת󴲣ûӦһѽſڴϣ˫ϥڴµϡ类ͻȻһƣ֪룬ϰſڴϣ֪ӦӦ÷ɺáӵĻͷңƺѯһľٶ
˵ҪӺɡڴͷĳȹµ˫Σҵڣǵ޿ɸӣϧ֮ģǰȥȹӲ£Ȼ˳Сɫĳȹ


ʮ һ

ĳȹڣ·ʱ򣬻ƮȻʱȹȴڱſڴϣϲǼɫȫ㣬󣬵ͷԿϵ˫ΡҵȲ࣬ȹȥ
˫ȵָУһΣ⻬˫ȹ˫ȣԸܵŨŨഺϢŮջ
ȹ໺ƿ¶ϥѣ¶˴Ȳࡣһֱڿߡڿ࣬ǹ⻬Ĵȣקȥȹֽ£סĴȣȹ£һɫģϸ廨ߵСڿ㣬ȴҵ˫ִڿϣһ̲ʪգղűˮĺۼŮӶ֤
ãϥ̧һ¡Ҷſڴͷ˵ڴϣ̧ͷҲңֻĬĬͦͦƨɣ̧ϥǣ˳Ľڿ˳ȥһ߿ǰȹ»ζƨɣһ߽ڿӵһߣȻͻȻȹ¡ҡͷǼȼ⣬˫һδȹ̽˽ȥ
õβǰ״̬Žеһȹڣҵϲȥ͵ԡȹ׵˫ĴϾĸţǷݹ⻬ͽ̧ͷһſڴϵ磬ʵʵſţ˫ַڴϣҲ̧һ°׸ģ
ȹӲһᣬҳȹ׸˫֣סȹȹȥ˼֮ȹµĴѾȫ¶װ׵ģ۵ġøоϵ΢΢Ķ˶˫ץסʣסβȹڣѵȥ
̼䣬һԲġѩ׵ġŮβչǰβ·Ƚ紦֮䣬ۺɫģ˵С졣ë۵ɫȻѾҿȻıһػխģůСѨ
˫ַĴȣȥͷһƨȥȻҧסһ⡣βĿڸУڼһֻϧġģһһڿ׻⡣һᣬƨϣǳǳӡҧְ֮ƨϣȥ̫ϲִˣοƨɵˣҵ磬Ǹģ崿۾Ů
β˼£Ĵָסĸ⣬߰ǿβ£ƺҪнŮվȲҵ־ָԵ⣬żϸϸĸë򿪡һֱӿĸšһȦ֮УһۺɫģССľջθţССһɸɾĳҵǰ֮ǰһϴġ
һǵһôĹ۲ŮӵĸţҲ϶ǵһ˿һֱĬѾͦͷҲ̧Ŀߡ
硪𡭡ƻһ۾Σġҿ֮󣬼ĸţССľջҵдΣıҲ֮仯ʵȤֺֺµӺÿɰ
Ҳֻ棬ŤŤƨɣҪ磡㣬Ҫװ˵˵ұôֲҪˡ缱Ŀ޳뿴ŶŮ˵Ǽ˺ߵ£οҲֻǸտģһδͳŮ֪ô˵Щߵ£֧֧᣺硭ʵ£һûʲô飬ȸ𴦲ô𴦶㡣ѾͷΪҪؽɣһΪѵӣһôŻҶ㵽ˣ˵Ҫôü˵ҪҪ㲻˵ġ˵ţһֿʼѿӣһסƨɣ
ӱ˦ѣڵһµ˳£ƨϣŵ۴У磡磡ѽѽ㰡ҹⶺҲ˵ֻƨɣְη죬ȥ
ŵòǳѾˣǱɾֵĺУҪҪ𡪡ɴ˫ۣŤƨɣ˫ץŴ˼֮󣬼ҲңۿԼĸžҪͱſڴϣصĿ
⣬Ƕ棬ûһҪؽû뵽ȻİˡˣɫʲôóһڣɿϣѹĲӣԡԡޣްӰհ
ţˣʲôҪˣôźˣҲźЩĶɣˡ
һȻЩͦõ£ۿҪ㣬æȰãҲǸ˼ǶѣûҪﰡŵġ
۾ô˲ᣬԹң֪㰡˭ĻҲҪ㻹Ǽٸ㣬ô֪ϴҲҪĺǲǾôǿҪˣ
һϲţһ˵źûϴǺȾءղҲΪʵ̫ƯˣʹʹѽͷڴϿңԶҵĴˣǲæͷ˵˺òǼ϶˵ұȥŪСѨȥ
ͷץסҵ֣ԲնҸˡʲôû顭ǰ磬۵ĲУҵĴǸϻôƽŮôҸ⻬ıο磬˵ûõģڣհЦޣ£ҲвԸ£ҵıðһΪ벻СȤİ
һ£˵ıñǰ컬ˡҼת˵ԺҪʲôط㲻⣬ͺݺݴҰɣ֪ңһ
ΪЦ飿ڻܴ𣿡ε˵ֹǴҰԲȭͷƵҿڽѪ۽ǰ춼ġ
羪һأôݵģԺҲСĵǵźáӶЦǳ׻ˡҸղŲԾᵽ飬֪᲻Ϲ룬ǽ͵ذҼ
ȴ˵ţҲûʲôӣˡû뵽˵ѵĹϵԺóôȻãǱϾҲŮ˰ʱŮˣȻһ㶼⣬֪Ǽ١ֹʵιֱŮһ㶼Դװ
绹һЦҵ֣˭ҲܡΪҲ֪ʱ򣬶ٶһЩġǱˣҵá
װȵ˵ι㲻ں
ƲƲ죺ʲô취һأҲǺܽԵ˰ɣ㿴ôҵģҵʱںѪԵôǼһҲӵġ
ҿЦ˵֪ӣ˵治֪ҪʲôˣõİЩ¿ǧ顣ȴ룺ȻѩǼˣӵģѪͳĻòһˡղ˵Щ᲻ĴأĪпͬʱ𣿺ϣղܡ
粻֪ʲôΪֻעⰲȫ˵ҵȻκǵ£Ȼɵ˲ǵġֻҪңܶһ㣬ͺõġӣƽ⣬ֶֹ£ڵ磬㣬ҲҪҡ˵СѨȥղôʱģСѨΧˮòƸЩ¹£ڴͷϵȴķֿſڴ߳ܵĲ˫ȣԭеСѨı¶˳֪ҪʼˣһԣԹſã¸ȥ
ҲٸĸˡŮӶԼԸ£̫ǿ˿»϶תСѨʹŮʱȣСѨ΢΢ſȻխϸָȥĻƬǽıպţػ˵СѨѾԻŮѨĺѷֱǴŮĻо˵ġ
ſڴϣ·ñǼСѨ칰ţ΢΢̣١򵥵ĶʹòѡϴţƨûƶΣǸţƨ͹ĹĵҶͷͱǼİŪһ˫ʱʱĲţƵĹûֹͣͷĶ˫ȴ̲סֿʼƨɡ
ҵʹô˺ÿ̲ס̾ţſٲ⣬ٴȥشҵģһ˵ĺߺƨɵŤ
ҵŪ£ˮСѨһλҺʪҪȶԸ¸Ĺָ- ָ׼Ѩڣ̽˽ȥխСѨѹҵָ˺ˮʱ򷢳ҲָԭĴƨɣѾͦӲ
һ̬ͻȻҵĿʼָĳ塣ͻȻյ̼һСȾȻߵҵ°͡
Сߵ𣿡Ƶʵ
ͣͷһ䣺ûУ㶯ģҶҵģûµġ˵겻ͷȥŪ٣ҧȻ촽ȥ˱
ȻѾ£ķӦȴˣȥ˵һεĽŸУϵǵ㲻ЭҲڽУøܾĵȥڽĿˡñȵһθöҲнУĲҲҵƵˣСѨָĽżȥϽеˮŪķɫȵһθӺ󣬴ϢҲƽˡҵʹҵĵ£ѾȥŮݣڲ֪Ůתš
ҵһָֻò˫ȣһֵָֻŪСѨҲڲͣŤţҲûֹͣģҸоʼȣϵļҲԽԽĴϢУƺоһʼţԽԽ
Ǹ߳ļţͻȻСѨָٶȼӿһָƣһָ棬һ΢΢濪һѨֱָµŪҵ˫ø͵򣬴꣬뵽İ취Ū١
ܵ˴Ĵ̼Ҳ޷ˣ硪硪ÿ졪ѽҵøѽҹ˲ϻشֻǼԼĶ
ͻȻһ´ĳ鴤Ȼɫ죬ȶսβҲıͺ﷢һͳĴϢȻһҵָоСѨֹͣ˲ʼͻȻ½Ĵеҵָ֪ۡĸ߳ˣæָ˵ǳ飬˵ǰγҿԸܵСѨвǿǸоеҸе־塣γ֮٣ֻ罫ղŵǿĺ˳ŵͺǰƬʼĶȻͳһ£ļˮ˻ȥ
ҪˣĶǷۺɫͻȻ򿪣СѨ̷죬Աһϸϸˮҵϡ
խխò붼ѣȻˮ࣬ôխĿռﱻǻúԶġЩµʱĵڶº͵¼ŵʶſڣˮСģɬɬģһŮӵζ
壬Ȼûֹͣ鴤СѨȻڲУȻû˼䣬СѨеˮȴڲϸȾʪڲࡣ
߳ʱһУҿñԼҲ֪߳ʱһУǳ鴤СѨڵĲǻΪжĶѾҿǰʲô߳ܵԣıסͷϸҿ
˷е磬ԼʹŪҵҲ޷ơһ׼׵ҵѼӲѵҹ󣬰סڲַСѨȥ
ͷСѨڣεĹ̶ڸոռƬ֮䡣һֻ첲סͬʱҵҲǰͦš
磬ҪȥҪ㰡ẰţԼĹͷû΢΢֮䡣类סŵֱͦ˫Ҳϰ
硭硭ѽҡ졭ˡȡһ¡һ°ҽ֮ǰѾ״ˡ


ʮ һ

õһα˺룬ȻǰӰƷ￴ƣǱϾԼһû취ͷֻ֪ԼһڴͷҰȥһʵĹֵֹĸоɡ
״εĺ΢΢ŤƨɺͲļסӲĽͦСѨ˽ȥůĸо𽥰ҵխѹȲڳҹֽխҵĹͷĸоڵϸ״Ƭ⣬ڴ֮£ҵĴԳſ
ҵʹڱַţռţһֳֻŴ棬һֻʶ̧𣬶ǰţָڿץץȥ֪ҪץʲôȻֻͷң۾˫ۿʼ˸ż⣬ڴڵĴŴǰ˫飬ĺȥԵñƽʱԲҵһ壬彥ֱͦ챻ץˡ֮ǰָĸоǽȻͬģֳʵкУκζ޷ġ
硭ѽ˵˵Ҳ֪źõġδִ̼ܵһʱ䲻֪룬Ҳ֪ӦӦٿ޳
ҵıðʵ̫ˣûҪ㣡ҵ̫ˣ˵Щ໰
磡磡ҺúõĲ㰡Ρôô顭ҷƨɣۿѾȥ˴룬ûأҪĸо
˫۶ţǿŴعͷڸң۾⣬Ͱ͵˵磡硪ȫûô죬ˣôϴλеʹˡûϾȫȥˡãš˵꣬סһקͬʱͦʱȫûѨֻžһʵʵײϡƬͻȻĲ룬÷СѨ棬СѨݽȥһҵĹͷѴӹڣůͽоţҲһХһֳʵжʱռҵĴԡ
类ͻȫ뾪һҽУѽôˡôˡ磬Һôˡǰ״ôأֻһ߷ϸһ߰ο££ȥˣȥѽãˡѾǵһѽ£ǧ£ֻͷ˿ңҧ촽ۿдת磬У㰴
ӣҲ޷ˣҵȴѾõҪĦĴ̼ҵͺһγ룬ʼһһµģģȫȫĲ硣ÿβ嵽ףڹͷӹʱ綼ᷢһĺޡڽխСѨнƬʱʱ룬ղòƽѨڵھûκεֿһƾҵĳŪִȥεķıԼ״壬ҵİγͲ룬ȵĻζţûȫȥĵɫȹӣǶ˫飬Ķͷһ𣬸һǰζš
ַ壬ڴȫĻζѩ׵ΣأĳȹͷĲĴȣһеһУڶֻǹҿܵĶһ̣ҵķйĹߣڲٵŮӡ
Ȼǵһα룬֮ǰҲйһξ飬֪СѨǸʲôоҲϵĲŪҲϤƣ֮ǰĿ־ʧȡ֮ǶƵĺУڴеļ顣
Ϊ鵽ݿУһֶ֮󣬽ӿٶȣ֮ǰþòһžž죬Ƶʼӿ죬
ҵžžžžУ粻֪Ϊʲôһֱţſڴϣҳš뵱꣬ҲǸŮҲԼĽҲԼ룬ҲԼϲİӣʹǶʷУԼҲʼ񣬰ԼĴ൱ɱʲôҪĶڣӵʲôҲֻڴͷƨɣһң갵ֲ١Ӵ˺ҵǰκ߳ܿԣҵԺԶţһ߳ܵӡ
žžžžҾ§磬ѨоǷݽխѹȡ类һµĶţǰζšץأǸſϣܲܵˣ㽫Ұضѹȥڳ˫֣쵽ǰݺݵץ˫飬һ̲ͣĹ󴲷֨֨µεĳҵأҳţţҲڴڵĴϢţ֮䣬Ϊײ˷˳žžžˮѹĹЩһ˵Ҳһƺ޹ˣұ磬СѨҵҵȫϾķйš
ײļ϶ΡΡ˵ţҵĸѽʲôˣʲôؾͶˣһҪҺѽӣҵռһͣӵһУҲΪһ飺ãҺúõİ㣬úõ۸㣬ʲôҶҪ类ѹţ˫۷ƺеŲסӣȻ˵ţ۸Ұɣ㣬ʲô˳㡣˵ҼӴȣҵβײ˸类ײʱҵĶţ۾ˣҲһţǿĺлεİ
ҵĽµСѨҵĦţӹͷĴ̼һֱ쵽ҵļҵزУŪͷһʱͷĲҧĶ䣬߸ɴͷǱ촽ͷҵֻ˳ว鷿һֱβһߣȻֵĿ䣬ϧĿ٣ΪˬʹĹŹνҾһܳŪָоû飬õľһ
ε˴ϣ۾Ҳѱײ˦ȥˣһߣĴŴƺ۵òСҼʵڿ磬𣿡ҡҡͷͷԹĿңû£˾ͺáѹеۡҼ缸ǿųҵѹʵڹⲻȥɿ鷿̧ѹ˫סǲŵɫȹѩϸײƨײţСѨˮҲʼࡣ
ˮ£ҵĳø˳ˣСѨڱҲʼԵʱƨɶ£СѨ͸£Ȼʲô߳ҲԸоҵĳĿСҿµ⸱壬ѾˣҵĶʹޱȵã鵽ŮϵռСûƴʹε˵ѾΪŮԭʼˬˡ
Ѿǧ£ӦҵĽ࣬ҵѾԸӵĵزȫë׶Ѵ򿪣ʱһƲãп侫ȻһֱᣬǼ˷ܵˮĽҲҵζɤļ죬Ѿһɫӡ
ǲǿĳأ֪ڸоô
硭硭Һ֣Ҫû뵽ȴͻȻĽ
硪硪硪ͣ𶯡𶯡𶯡״εĺţ˫ֽץŴ
硭磬ôˣôˣżţ֪
û˵ȴҴ𰸡ֻ˫ͻȻļнϰʼ鴤ţֻֽѻҵĴ߬ţͷȥȻɤ﷢ĽȴҵоСѨʼĲƺҪƳ⡣
һĺСѨȻһ£ĽҵסζβȻžСѨڱһĳ鴤һůĸо̬ҵһˮ˳Ѩٵεϡ
ҵ磬֮ǰ߳ˣ
ĺǿסһ뺰ȴֺֻܸɿţѾ޷Լ壬ֻСѨţƾԼҺΧ
磬㡭߳ΣҲ֪˵ʲôźá
ڸ߳Уһֱһ˺һᣬ´ڴڵĴţȥһ̱ȥ
硭𣿡ʵ
硭ˡͷңģ۾ģ磬š㡭̫ˡҹϵ˵ðûϵŮӿԺܶεģҲҪһУģú׼һΣȡһ𣡡ʰߵ۾ϣ˵ͷţ磡һоҲټӰһ˵ҧ촽ſá
θ߳һڣҵ˷ܶˣҷԼ𼤶绹ҪʱһΣҪúŬ
ĳٴСѨڵҺ࣬γԣˡҲڷſһʼҵ˶ƨһͦһͦӭҵĳ壬ƺʶսЩҵԵĸоڱڵ״
磬·ȹӶȥҺţҪȫ硣û˵ֻǸϿѵ˲鷿ϷģȻһֻĳȹȥ¾ʹͷ˳ȥӺ¶ԼſţȹȻôͷѳȥ
ɵ¶̼ţֿǰѾȫŮ壬Ƥ죬ȥҵѾ˼ˡÿβͣڵʱ䳤ùͷתţĥӹڡ˼Ĵ̼
ҪӰҿճһֻ֣С£ʼŪ١ִ̼ܵӹֱĥţ˷ֱָܵȫӲϢѾ˻
ΣϽٶһ磬˿ٵĶĦƺѾŻĵزû뵽ͻȻ٣ȥһֱָץ˴һᣬֱڴϺţ˰شҧţ֪Ҫôźá
硪ѽһڣŵĴ£ѽѽѾ˵ľˡ
ҵĺҲܼ٣ҲǿͦŲǿ˵ôˣС磬Ҫôصĵ˵ͷû˼Ҫˣˣ˵ŰһֱֻҡҲȥץס֡
磡һѽһѽ˵
һţС磬ֻҲҡԹԵİһֻҲ˹Ҿǣֻ֣ĳ塣
Ľ׶ˡҼÿһ³壬鵽ͷ뿪ȻֺݺݵģĲ룬ˮǵײɣĴǡƨɶײˡ
ͻȻֿʼ˾ҵĶץŵҲͻȻ߬ͷҲҲͻȻýӲ֪Ҫˡ
ǣҷſһͣͣӹĥ֮˼δȻֽĶӹϡ
һ²һŨŨľҺھۼۼһӹ类ҵľҺһ̵̣˸߳һУϣСѨһοʼ˿ֲĳ鴤ҵľҺڱڵļѹ£ҵӹȥƺҵľҺǱһ
侫ĸоˬǰôõľҺʱڵʹһŵģģŵá
θ߳ܵҾҺĴ̼ʱһλСѨ鴤˺üʮ£侫þãŽ΢΢Ķ
ˮȴҲ֧Ԯסļ˲̱ڴϡҵ侫֮󣬻һֱĶֱþ֮󣬲˴̼
խ⣬˳һҺʪһƬȻˬϣҲ۵üѡѣţϣԱߡ
磡磡Һȴ𸲡Ҹȥֻ۷ףֻ˳û˽
磡磡㻹𣿡ҼѾӣﲻһôͣʲô°ɡ£شҸϽ巭ͷȫ÷ƽ
磡磡ô˰˵ߺţش
ιŻҰҺ첲صһ£Ͼ᲻
һ»㼯˿ظ߸¡𽥻ָ
ҵ죬ô˰㶼𣡡Ҽת˿
ûңֻģ̧֣ժ۾ڴͷȻصĿ
ıӣ˵ιֲǵһˣޣ˵ôˣôˡҲ˵ġѵòôǲѹˣʹҡҡͷǣЩ˶ˡ֣û䣬㱾ѽʱӣǰûˡ᣺ǰʲôסˣҵԩҡ˵ǲǺ˰ϲôҵ֣ûڹҲϲʱҲұͷһ£͵ԩҺˣԺҲЦЦһȻ굽һһţۣ˯ˡ˵꣬ͱ˴۾ôƶûӦ
ȷʵˣҲۣۺۡ
ٴλָѵʱ춼ˡϴһڴߡͬǣΣԡ¹֮¡¹ӳ磬ĹĵزļӰԵƺɫĹâҹµ磬ͷ£Լĳ򡣾ںҹҲҵʹѽ
ҵתͷ΢ЦſңȻ˵һѽͷţѣʲôʱѵİҺܾˣ˵ûǾӵţһʲôҲһᣬң硪Ҷѽôһ˵Ҳûء˳˵˾䣺Ҳ֪Ǽ㣬Ҳö˰ɡ˵ڴͷֻ򿪿ʱ䡣Ҳ˹ҵֻ
ڰеֻۡͬʱֻϵʱ䣺
ֻӴ۵ģǵʱӺ汳ڽƬƬе飬ȹվڽ˸ĵƻǰĵЦţ˫ѹű紵Ķȹȹڣ㷢Ʈ顣ǰһոĵƬҵʱ档
飿һУһ𿴵档


ʮ 

֪Ϊ磬ֻõƬ£ڱ˿㲻䵱汻ԼԽϵÿʱ򣬸ҺҲͬʱﱣŲϵʱ򡣱Ͳ׸õĹϵֺõĹϵΪҵԵʣѾɱĽһˡһһãȫһ
ɣûɣҲ˵׷һ䡣
Ȼһֻͨѣұװûʲô飬ȥҾ˵ǰڽ߰ĵģоͦرģͷˡ˵ŹֻөĻһ»磬ĺ˵ͷûƬأôŪһ¡
û뵽ȴûֱӻشңֻ˵ҪƬַֻŲˡҾװɵЦЦ̼˰ҪƬΪ˻ôŮѣŮƬĿ϶ȷõҪɡ
һ꣺Ϲ˵ʲôأѵͲ˰ãǵݣҲģŮʲôģס
Ҽ粢ûŵķԴ
ЦЦղŲ˵ôĻûµġãôҲȲ׵ġ
ҼгԴ׵ͷæ˵㿴ڣ׻ס˵촽ȥ͸ҵãһһ
类ҶЦˣƿңְ˵أõƬû£ϾãСһﳤ˭˶룬˵ÿءҪǷҵƬ߱˿ô룿úǲһġã˵ԶԶ˵Ĺϵ˸õ롣
ǲõ鿩һ˵һ߰ءͻȻᱡúݺһ£Ȼ㵽׳ԷԼȥˡץסְϻصϣΪҲ԰ⲻ̫ô˶եˡҽͲͰɣ˵ţҪȥõ绰סв֮ǰ˵һ⡣ұ࣬ʶ۾ϣ˵
ҿʵϴ¾ʲôʱ򡣡һ㶣Ȼһ±죬۾˵гҩһǶõġ׷ʣϴأߵüˡ籧˱ңϴºҲгҲСŮˣҪעĻһġſĸͺá˵һڣҵ绰ұߺţ˵ʲôѽʳ֮ȥԡϴ衣ϴ꣬ţñߺ˵ʳġ
Ҿȵ˵Ͳ͵Ҳ̫˰ɣʮӶˡһҽֳʳҲöʮӡ
Ҳ˲ϴͷæ˸˯£ץǮڴϵ˵졣𶯣ȥӡţͲ͵˵㰡ÿŶллſһСӺٺ٣ãһʮ顣ʱͲôԵʡǼҷͲСһѾ͹üβˡŮһŮסƵ꣬Ͳ͵ĲͲŹ֣ҿ϶һ·Сܣ´ξͲˡͷʪʪવģ˯£Цݿ䣬˼Ͳ͵СкŹ֡
Ҿڴϣʳ򿪲ͺУСĵİŪˮϰں˫꣬ƺǺܲӣ۾˫۾źĲˣﲻסʿˮǻеʪĶ̷Ȼİȥ˯µĿż¶ȣɷˡ
磬ѽ̲סѿڶһͣס˶ȻתͷȥʰУҿĲӶߺˡ
ˣ԰ɣȻˡͷҲص˵ţһǶּ򵥶ԵĿ佱ðɡ
Ǳ߳ԷȥͼӦƸ¡ҿļȻֻдģȴεõǴѧû꣬ȴԼľд÷ǳḻм̬ȡ
дİȥͼǴСˡһ߿ļһ߳޵
ȴΪȻһݼС֡дƯҲûãҪܵ͵Ĺ˵ԱֲҪġҼⷽףĸƣӦƸɹҲǰ˾ŲʮҲûʲôܰˡ˵˵˾ǸŮˣǰ漸ܲĳƢߵġʱСİ˵̫̼ĻʵʵشСٺһЦİɣ˵ĸԽ¶Խ׶ԸҼһǳе׵ӣ˵Ļһ㶼ǺᾭɵѾͷҲ벻öЩʲôˡּһõʷӦƸųȥ
ڸղŴս̫˶ˣӦƸҲ㶨ˣԷٶȾͿԵ˴ҷ粻ͣ۹ǡ
˳۹ȥǣƿϴλûİءͷһæ˵ιǲǲˣ֪Լ̫ˣҷֻ֣õͷĬĬĽŲˣشҡҼ׷ʵ̲סôô󣿡µĺһŷУһԡ
е㼱׷ʣС磬𲻳˵ʵǲܴ󣿡粻Ҹоղԣæ㲻춼кȾưɣͷһۣ˵ûûȡ˵СüҸоԣûȣӦ÷ǳֱ׳Ŷ԰ˣôƿľҲٰѵԼȥˣ
ùƿӣ˻ΣʵС磬ʵûкȣֻͷһƿӣĿʱˣ۾Ĵ۾Ĵ˸ţҡһ˵ѵӣ
ҿ˿ƿͻȻʶʲôһӼˣһץƿ򿪸ӳһڡȻζϴε˺ܶ࣬ûˡڵŨȣһǶ˲ˮҲ˵ʵʣµĴƿƶˡǰأ߶ԾƣƿѾˡ
Ҷžƿһʱŭŷżʵˮˣƭң缱ò֪룺㿴˻Ŷˮģʵҡû˵꣬ͽƿصķϣһļͷҲŶһ£ŵò˵
ˤƿ֮ҲʶԼʧ̬ںҲͲᶯŭˡܷ𣬲ܷҷԼ˵ҵãûܹĸĸǲҪˣҵĸĸȻĸɵǬ裬ҲöûǬŮˣЩʷƵëǲ˵ġ飬Ҳ֪Ѿչһ춼벻Ƶĵزˡ
ϣܺúùȰˣҲֻʣˣǧ˵еû⣬еѵõĺŮҾȥҲðصҪǧŵ뵽ҵĻѾһ롣
Ȼûͷңˤƿӵֲ˵֪ˣķжŵķкͿӣͷƺڵҷѵұϾ֣ȻѾԽĹϵɴСʱʼҾһֱĴ磬ʲô鶼鷳ҲֱңǶԳܵĸĸǳǣʵͶģǺġȻͶңϣƵԼ̲סַ񫣬ΪΨһֳѵ䣬ҲӦġ
ǰͷû˹ܵãʣµһҲˡ˱ѩһŮôȾϾء񫻹أûƾжĵزᱻţ״̬Ҳǳңʷ㳤ĻԼ־ȫԽġ
侲Ŀһ£ֲһθвźãҪ֪ԸġֻҪңʲô˵ˡ
վߣȻͷҿҡҽ뻳С磬£ͺ˵ʵ̲סҹҿȣƾԼô͵ź껹ˮƭңôҾ㲻֪͵źȾƣԼʲôôҼѣһԡ
Ҽ˵С磬ңǲƣͱƭңҵĻҾ㣬ҲһѾƽ㲻䣬Ҿǿ㣬ȶ٣Ҿȶ٣һƹԺʲô£ҶһҪҲһ顣ô˵ͷ鶯һ£Ȼͷؿ쿪˫ۣҵ
ֿޣÿμ㶼Σǰ޶˰ɣ糱ͷ§ס
˵˵ҪҪģ˭Ըһ鰡ͷҪ䲻ǾһԸⲻԸ⡣ɿңͷ᣺ʵ㿴ңŶˮģ˵ҪƵģԼ̲סҸ￴㣬ϾͷĶҪȻף˭֪˵ãһˣƾʲô㰡§סҵĲӣ֣ٸһλᣬҴӦ㣬һúýơҲԼһֱǸƹҲиƵáҲ۽ǵ飺ҪٻᣬҶ㡣ԼһҪԼ־ǿ㡣˵ͷһŬ֡ҼѾ˿ֻҪһ㣬࿴ۣӦܰѾܿġֻǿѾͷˡ
Էɣǰ˵һ룬˼飬ԷԵһ룬ʼ۽ƣŪÿ޿ġϴҲǣҷ񷢵һ룬ֹˣȻϴżʲôʱ°ô˵ΪЦ˵ʱҲó˵ҪҪѽһ߰Ƿһ߿Ц˵Ҫʲôãʲô£ҪЧʵġϹŵЦݣŷУſӣȴڡбۿʵô԰ӰˣҡҡͷղЩĻǴѧİıǰ컬ˡΪԼ˵ʱͲ˰һ߳Էһ˵ţҼƤ񶼵ˡöӶЦƵ£ʱǴʽЭˡ
극ֺһᣬʱת۾͹ʮһˡҿֻʱ䣬ߵĻֱ֪ܿϴѾ˵翴ͨӰˣٱ֣ڹһûʲôý͵ˡ
Աѽ
㣬ʱĸоĲõһҹ
˼ϸע⵽ֻܿʱ䣬Ҳµ¡ߣҪ֪ûȥҵ˵ͷȻ͵ıסͷݺһڣ˵ǲߣ˵Ҳѽҿ磺ãø⣬һ鷢ˣʲôɻȥתת˵Ȱ㻹ǱˣֻҪûؼҵ֪ˣܱʲôɣ뵽һ𣬱Ͼ⼸ھƵһˡ˵еΪ˰ȫӦһ̣ޡ磬Ȥ˵ǡһߡ
һʱûӦŴ۾ʣʲôȻͻȻַӦʱͨ죬Ĵң㻹˼𣡶һ˻Ҫⶼҹˣҿ߰£ϣв˵ҪʵҲֻǶûҪ˼ϾղǳսѾĵòˣֱѾܼˣǱˡҺ˼Σķֱ뿪Ƶȥ
һ·Ƶ£ֻϼ˱¼ԼкչһǷݼЩ£ͻȻֻˡ
ģһ֪ûؼ˰ɣɲˣΪҺһҿô͡
ﵣţԥҪҪĵ绰ǲҲǸ취ĻҺ磬㲻ӵ绰Ҳ⡣
Һ˺ģ˽ô˵ɣ


ʮ ˳

ι磡绰ﴫҹˣѾͷǾʮӡõҸղŵȥΪһûʲô׼
鲻֪ҵ뷨ֻԹԵ˵ţҸղź
һô˵ﲻһ죬˼ȥ˰ɣԸʣ˵̹׳ʲôֱ밡
սսʣŶСʲôˣγѣԲȥ
ȴ˵ûΣĿҲӣҺȥ档Էôˣ
ԭ°ʯͷ˵أɵĻشԾ͸԰
ôĲӵ绰ͷ˹ιɰҮһ׵Ļռ˱ˣٷ㻹
вЦռ˵ĺֹһҶռѽҸɿش뿩ɲΪռ˲İ˵ıһûռء
һ󺰣ѽûû˵˵ռñ˻ϣ
û취Сҹıҽаô죡ҷˣѡطҵǮв
һ⻰˷ܵòˣˣİǮҿ׸磬һ£ôôգ
ҺٺһЦǮٷŵǮġٺ٣
Цһ󣬺ȻС˵ι׸磬Ŷ
һáһ۵ĻǿɰԺţҵͷһȣҲ㰡ã°ͷɹȥǵðѵص㷢Ұ
鶣Ļͱ̫ˣ¡
˵ҵİɣڣ᲻Լ¡
ٺһЦֺĥ˼䣬˵绰
ڶһ磬ȥʹһ£ظ˵һ취ȡԻᣬȻһ߰⣬˵ҲҪӣԽܸҷòСӦԷŷߡ
Ӵ뿪һᣬͷ˶ţУȥһͰɣԵ㡣ҪѽҪѽ
һصǰմͣҪ͡
ֻû£Ļžˣ򰡣ÿ춼ϣԵ㶼ôҮһ㶼ҡŵ󻹴һ״֣ -ԡ
СŮĶǿŶɰѽ̲ס붺棺ǸǮôԼȥʳ԰ųͣһ㶼û˵ôʲôԶ˶ãǰǳ⣬󼸿ھ൱ڳʺˣӪղġ
εĻûô졣Ӻֻˣŵȴ飬磺֣ڸңҸ㣬ʳûʳ̫ˣ˵ϸǮ˵ֻҪǻǮʺҲˡöģ磩
ԭڹװ꣬ӦŮӴյһ֣ȥװֵġһظٺ١С簡ѡòҸʺԡ
ܿͷ˷ŭĿ飺⻰Լ˵Ҳʶ̫ˣ
ҹЦЦ÷ָϢú氡ӦƸǱ˴кˣ˵ֻ֪ͨ
ܿϢл֣Ǯһ㡣
Ϊ˵ˣҾûٻϢû뵽ʮӺһϢ鷢ƬƬŮֻĵĴͷգԼɼǳҵͷŮҵáƬϵ飬һֳֻԺβ裬һֻյֻŹһռ˴ƬԱߵбƲ쿴飬һ²۵ı顣κ˿ŮӵƤɰƬǶ̲סһԵ΢Ц
һѽңԲ뵽ʱҺеһڽ䣬һ˴˺롣ˣһĩƴԼһأڴϼŪ˱˴Բ֪Ҷ飬гȻһһкͳɾ͸н֯ĸ鰡
Ĺܶ࣬ûʱ룬Ͻɻ°ȡߣȥ档ʱָҷƬƬһİҼüŪֺۣãָһСϲ¹⡹Ŀ͹ݣڲ͹ſڣţƺڿʲôԵĶ˼ӦҪ͡
ôɰӣʲôҲˡҺԥĻϢѽǵϾͳҰɡ
һᣬַһͼƬҡΣھͷǰ΢Цţͷһÿһֻ֣һǰƴһΡͼƬ˼򵥵ƬԵΧҲ˺ܶɫͼůůģ°ȥǡ
ڴʹҵĹЧʴߣ°ǰ㶨ȫ񣬾ͬѺ⣬ҲһһˡҾٱӣֵʣСӽǴ˼Ѫ˻Ǳʲôˣǰûɻô
Һһ˵ڱͬҲϡͿһ͹ˣûҵĻл
Сʱ°ʱ򣬵칤ߺֻϢͣÿӾһݲǡ°ûôû°ࡹûСҲʤ䷳
ֻһдԭѾͷһ˸ùĻصҾͲǮ
ʵҲúܡΣôε°ʱˣǰӾʰöҲ׼ˡʱһҵһ˾ײںˮĴһ߲ŽϵˮһҲ٣㳤۾ô죬׷ծСһˣô磬Ҳúϡûʱٵܽ˵վ
ҵֵվڣҼ˵Ⱥʱãںɫ˶Ӷȹ£һĿ࣬һֱڵϥǣֻ¶ذĴȡɫȹźڿ۾˵ţĿ֮⣬ǰҶվһȴһȫµĸоɫͰɫҴӵ߳ԶԶкţֱֱ۴ȵҡţֻ΢΢ֱ̧֡
ҡ˼֣ɴֱ˹ߣͷңһഺĳͷһ¶һѱסҵұۣ磡ôĥ䰡˼ҶˣҪԷѽ
߹һֽ΢ЦŶ˵֣ǮûҺöûǮԷˡ
װ˵˳Ի²ҿһ·ɹģ֪ʱж༷ôҲĹң仰ԡʵӲţʵǸ˵ýǮʲôģҶԸѽ
˼粢ϲ¹ȥŴӣţҵұۣ֣ͷҼϿСŮһϡȹվߣһţһ߲ߵһӡ·۹⿴顣ЩֻһŮѹֵˣұһһС˼ţﶼĽͼʡ
鲢֪ҺĹϵֻ֪ԼҵãһҲûϵǱһֱңϷ֡ԱߵӣҲû취ֻżһҸ飬ƺһ⡣ҳ鲻ע⣬ǣһ֡һȻѣüͷ΢΢ҡҡͷСǱŬŬ˼ұ黹ڵʱ̫ܡȻְ˰֣˸ϣ˵ƣʾľٶ⣬Ұġ˼˵ͷ
ǵСȴƳˡЦź˵ʲôû뵽ᱻ鷢֣ŵˡæͷһ˸ʵɣҰӳ˵ϣˣᡣǴװʲôĲ
ٺһЦҵ·ҵͫҵЬҺĴͷ
ôĶʵ
鿿Ҽͷ˵˵ûǮ
ʣǮ˰Ǯİ
ͷ˭˵ǮҶţѾµķǮˣûǮ˰
õһţ´ɶԻûǮ㰡
ҡӣظҸ첲ϲȥ׸ô
װ˦һ£ѾͷһǮȻҪҲǺǮĺò
鲻˵ʲôʲôǮҲ
̾˿Ҳѧѧô궼Լ㹤Լٿ㣡˳Ժ·򣬿Ҳ񡣡
֪һ䣺øüûˡ˵ֿϡ
ҿһ磬ղŻߣѾڿˣǸǵİһģֻǰŴӣͷ·ҲҺ߿
ôܣԴһֱңûſǰ绹ڵʱҺĹϵûôùżҿЦȻһȭŸ첲ʲôģҲұ֮Ÿ£ΪϾȷµĹϵҳԽǾٶҲˣϻϣͨһˡ
ϸ룬ﲻֺܻľٶŷ̹ǵĹϵɡ֪ҽֻ̤֮ʲô飬ǸƢ£ֳʲôҶеġ
ҸжʧۡΪͬʱýҴҸĿʲôζǲǳ᳢İ
ϲ¹ܿ쵽ˣ˻ģǽͶλã˲ŶӡֱӰǴһ˿˫ɳ棬мһʽ̿¯
һֱߵλǰ鶼ûſң˲ȻٱҸ첲ˣȴȻץҵ֣ͻСˣһ㶼á
ʱȻϷſңӾȻһɳ£һжŮʿһŮ£ͨҲӦһġʵЩ̫ˣе֡
ҹɳλãס·飬ʾȥһȻҹ˵С磬߰ɡҽӹֽռסλ
ҵ⣬Ҿ˾죬͵͵һ¡治˼˵ʲôȻһҪһ˵˵
ͣϾͿȥöԡڿ˵֮ϷȥóԵģȥóԵģҲš
˵ȥðɣˣЪᡣҲ˵Լȥˡ
ֻʣҺˣҲ˼˵ÿҳԷеңҲ򵥶ѣ˵˼ҲԴװ
æҡҡͷְ˵ģҳʲôװûµİģҲһİϲ˵ģôãʲôչϲҲİҲģġ
˵Դףҿ϶ǼٵġûĸŮڿǰҹոպԼ˱Ůסʱһ㶼Դ׵ģǸŮãҲһ׶ԡֵҲʵûа취ֻһú̸̸
ת⣬˵˰·߶ˣİƴ˾ͺ˵ǣߡ
˵Ϊ·۰ôáеۡ˵˵ֺ
Ҳû˵ʲôֻǲ˼ЦЦҲֻĵڶζѣôãʱԼᱳʹģ϶Ҳ͸֧ˡ컹Ҫһ죬ȷʵеǿ
վ˵۾Űɣʲôȥá
ЦЦҴһ־ˣԵҸһͺã϶úܶ࣬ǰ
ʳƷȥʵöԣû˵˵ֻһӣżƬеĴȥ
ҿһõ㲻ԲѺûˣͻȻһ
鱧Թ˵磡ˣô·ûģ
ҲһӣĵļһЩ⡣
ι飬С绹ڵʱͱ̫˰һֱң˿಻ð˽ʱޣҲûйĨǣֱӺ˵˳
Ҳֱֱȥˣ˵Ҳûʲôܻ䣺Ӧû°ɣϾ㣬ֲˡ˵
ֺõ˵ãȱ̫ɣϾСҲþûˣͻȻôܣѱ˼Ҳ롣в¼ˣǸԲ㣬ȻѧУ·Ϻúø͡
ô˵һۣ磡Ϲ˵ʲôأʲôԲңʲôˣй˼ˣҲ֪ЩĶΪ˺á˵ּ˼
磡ȻһѧУѽ˵˵ţЦЦƤգգһֻ۾Ȼʼȥ
֪϶òٳԵĶǾֻһСƬָһ֣ͻλˡ
һصλʱ黹ûӹ֣ڣ۾ʹĺ̼ǲ˵ķѽȻִǰСңղǲǺ˵ʲôˣɱ˵Щеûģİѵøˣ£
ǺôȻµҺղŵˣΪģһæϣûʲôû˵һ̫Եġ
һ𣬵һѧ¾֧׾Ϲƪǣ˵ǻ첻ȥġ
˵赭дЩģ˵˵ģôôɱΪڣ͹Զáĸ㣬֮±Ǹñģûϵˣƽʱ㣬ΪҾóԿ
֪ܵԼӰҺϾǷֱ꣬ճ־ϲĸ硣Ϊһ൱ڲ㵽ˣУҪҵǿҶˡĵ׶һ̲סץסñӵ֣˵ģҶáһæֳȥʲô㣡ץְÿô죡ô˵ſ˿ϣԶԶģĿң
Կ̵¶ȣˣտֽϵͣʼƬƬû죬ͻˣֱֻĸӣ⡢ˡʡװģһ𣬼£ǰˡ
һ߰ӣһ˵ôôడҪǳԲ꿴Ҳ㣡
˵ķأͣ԰ײѽ֪ҪԶ٣ҷǴǽȥġһ˵һ̵߰˿̣ȻʰҺѿеĶһںáſͷĿ﷢⣬һʿˮ
ˮӣտſнɢζԼĿˮҲʼ˳һտã˾Ȳķֵˡ綼˵ˣÿ˶ֻųԣտյĿҲû˹˵ϼŶˡ
һ¶ǣ鿴ĬĬԶ磬Ц˵ǼôôƯأҹһ治ھưġ
˵ǺĻưɵǶξԼԸ鵹˳æ˵ι˼ھưɻôѵûȥưôС籾Ǵҹ㣬ȥ˾ưҲǴҹ㣬ĴΪ㰡񲡢ִֵģ
ȴ˼˵ҲŲʲôҹھưﶼûʲô˴ڨ֡ʵŮӲűȽܻӭɣ˵кܶкô
ȴѽѽܶ׷أӳ󣬶ûҪ
Ҽ黹סڣǸӾϽ˿ͣɣôҪ׸綼㺦
ƤЦĵ͹ȥ⣬ûȽȥ˵ι磬ѧУǿôܶҴİѧУøأҲûõġ
УҲͷ˵в쳳ֵģ治֪ΪʲôߡѧУϹô㻹Ƕѧѧɡ
Ҷᵽ㣬תתǰ˵磬ǲϲ㰡ҹ㣬Ҳ֣ǲǱҺúܶడ
⣬һ鲻֪ʲô˰ɡϾ˵ʲôԼǲ֪ġҺ͸¶飬漷Ҽ䣬Ҳˡаǲֻ棬Ϣ᲻ᡭһ˲䣬Ҿô࣬ŵòˣ֪ôش⡣


ʮ ѡ

ŵò֪ʱͻȻϵĿֱӡ۵һС뱭˿ǰǵע⣬ͣ˼롣һֽһ˵ã˵ʲôأ㣬ʲô˵ԽԽˡ
ҿŲӵ磬۾з˻ңҲͨ죬ȻԹ飬ȴۿֻ͵Ҽۡ鿴飬һ֪й
ҲϽֽӣһ߲һ˵ʲôѵ֪Ǽһǲϲѽʱ㶼ʹüˡ
龹ȻϣּƺҪĿ޳ݺݴһȭã˵ø磬ЦҲôҺöûʶôұֻʶҲûʰһҪ˵ʲôϲϲģ㿴㣬ղżҲû֣ôͲϲϲ㣿ҡ
ڱˣһԴȻڱ֮·һļˣʱˣѽ㼱ʲôҲҸǸ̬ֿڿ㣬ѱʲô뷨ΪþͰȫ
ô˵ǲòӻˣ䵽˵Ǳ̬ˡǾǿҾǸ̬ϲãв£
ǺٺһЦٺ٣˼ǡ磬㵽ϲĸöһŶѡŶŶ
罫ӵֽӵһߣüһ飺㿾̶ˡҲ²ס졣⻰Ҫøɵôʰ㣡
Ҳװͷ˦һ䣺ǵģһҪѡϲҪô
ҡͷβ˦˦ȥУУУУֺ£ֻѡһѡһѡһ
ҹ˵ƫѡҾҪ첲һ§һãĸҲţ
ֱţȻߵҵĲӣ̰̰ģɫϸ磡öŹȥȥȥ
ǻ֣ˤ˿ӣվְɣȻؾƵˣ
ˣæλס㣡㣡СĲˣĲˣٺٺ١˵¡
ֲ飬ֻ£ԼżƬŵϣ㵽ҪҪˣղһֱ˼ھͿʼ֣ܲ㣡
ѽѽңȥϣˡ˵ţʳƷȥ
ֻʣҺ硣
Ļ⡣һ߷ſ⣬һ߶˵СԸֲǲ֪źżǰ˳ԷôûԷ˺ܶȤء
΢΢һЦ֪ھͿ϶ƣȻܶûҲǺСһʲôˣҺղҲ..ֻǡ..ֻǡ..˵һ룬ͻȻӯ⡣æ˵ιС磬ҪסղĻǧȥ
ժ۾˲۽ǣ֪ǵСãĲŲֻǣ֪ˣһʲôټҾô׸ЩԽ£ƭġһˣֻȥŶԵˡ
ΪһŮӣȻŸصʵһжҵĴس̶ȣԶԶ¿磬ֲ֪ôȰֻһ䣺С磬һ𣬺ڲ
ҡҡͷҲڣһθ㣬Ҳڣϲ㣬ҲڡڣԸңҡһֱڣҲǶξû㣬ҲܴǶξӳҵĺãڶҵĺãҶǵá
Ǿͱ̫ˣᣬһ·ȥɡܻʲô顣ҵ˵ţҲ˵ͷֲ˲۽ǡ
ˣڲ۽ǣһѽôˣ۾ôˡ
类鿴̬һʱҲ֪˵ʲôźáһҵѽ³ɣղűģһżԼˡ
һˣˣҿ
һ£û˵ͶѣֻǱһ£ûˣڿ
ͷȥû£û£㣬ҿ԰ģˮ˺ܹõģ
̲סһЦ⻰ģ˭˵ˮˣǲģ
ι޹ǹҿɴû˵ˮ˰Ҳ廰
˵ģҾû㣬ôûļһ
ӶЦҲʱǰ£һ
һСʱ֮ӶԵöˡŵſϣȻƬ飬ģã˽ɣҲԲˡ
û뵽ȴɥ˵ý㣬ҲԵɣöˣһԼƬء
֣һȵӣø硭ø硭
˶㣺ңҲԲˡѾͷԼܶɣõࡣ
˺һòʱۿҪˣ˲ŰʣµʳǿֵԹ⣬ûѺ
ļǷǽ߳ȥģ飬Ӳźһ֭˵ǿڿʣŵöֱʹһֱұƵģӳŵӣҪ·һ²źá
Ӱϲ¹ߵľƵ꣬һʮӵĲ̣˻λƣһ·֣оܿߵˡ
ھƵſڣ磺㡪ºסѽ..
ͷ˵ѽҲѽ粻Ͽ˰
ˣΣСǰȥ˵ţǱ粻Ϸ֡
ҹȥһѣ֣ٿΣſָòѧˡҪٶҼƣֵѰŭˣмƨɶǴģ
黹磺ܣˣҶöûһ˯ˣⷴҲǴ󴲷˯û⣡˵⻰һ죬֪϶ͬһˡ
ڸǰ϶ҪСõݾΪˣˣͿԲѧУˣѧϰܶſζΪ粻ôóɱﵣУǰɣڻؼˡУĳǮ°µķǮԼ취ɣ
ô˵Ͽʼװޣûĵĸ磬öҲô㣬Ұɡ
ҲúȰûǮѽסǮ͵ء˵ûϽУɣúѧϰԺסһ˯Ŷԡ
Ҳֻ÷ſ磬죬ߵԱߣؾͻؿҵģҲܲ
飬ߵ·ߴ⳵ʱҳϳʱ򣬻ͷ͵͵ԶԶһǣȻһҰ㡹ơ绹Ǵճ΢Ц֣ʾҿϳ
⳵һ·ɳۣҺںϡû磬Ҽסңץҵ֣ſĴϲȥȻҶң硭ҲҲںӾҿ˾۹һ˿΢Ц϶֪ãΪֻС֮Ρҵ˵Ķͷ֣³˵֪ҵ˼㲻˵һ·һֱңԸֿҿ϶ȹ¶İѩ׵Ĵ ԸУ뾡һϾڳ⳵ϣ˾㿴ҲüǱ̫ΪáôңʵҲʮܵģ㲻Ϊ
ѧУһξʱͻȻ˾˵ ˾ͣɣҲʵûѧУذ
һ죬һ£ɵư㣡츶Ǯˡ˵Լ˳žȥˡ
Ҽæ˳Ǯ׷˳ȥ׷һקңǰȥתһ·ڡһ԰Сųǰӿ˽ŲקСܣ˹԰
ȥҲ֪ϴκĻĽ԰ǸղŴСţʵǹ԰ĺšѹָղɵƣһŮʱɵҲӦ֪ЩʲôˡһԣдȥҸû˵ĵط
ǣģȴҲûطˡϴεļɽ棬£Ա߲ݵϣԣСеʯʶռˡ³һᣬû뵽Ȼε¡ǣȥҲżûס
ðü𣿡̲סʵ㼱ĻҴȥɣһҪ
ͷݺݴһ£Ҳǲ·м䣬ֱ˵һҼƨѽܱ𡭡üûˣ᲻ҪҰ
һЦʣĲԼҪ𣿡
ҲţգŮôɫϴκ֮󣬲ѣôҪ
ұ飬ٺٵɵЦǸоСֿɰ
ЦΪЦһƿң㲻ǲһѧУˣԼߣɣ˵ȥ
һקס..Ҳû˵ҲҪ㲻ҪҲһᰡȻˣͶһɡ˰
˵ö飬ҲݲߣԹԵĻصһھҪҲû취⹫԰ˣҲˣѧУҪŽ
ҼʵΪѣԼպһսոֳԳˣûǿҵû̵ĳ̶ȣҲټҪռıˣ˵ʵҲ̫ҪղųԶˣڻеءҵѽھͺˣֻ뱧㣬˵˵ġͿԵġ˵۾촽
ץǰ½󣬰˫ۣ˳ӵİԼ촽ҽɫ˶´£촽ͷĿнšһʼ֮ԼͿʼŤø첲סҵĸ첲ֽϲ䣬ҲϷššҲüٶ
ȵǵεתǵƵ٣ǵҲĺ촽ֿҳճյ飬ְϧʱӿͷҵã㰮ҪˣðôɰǷİ⵱ô̵ס
ҵ̵ģ硪ˣһؼҡ϶ġõĵһΣʹʹ档ѽǷġ
ô˵һ뵽ռõĳҹĴŮĤˣҵʱжò޳á飬ҵıˡ顪һߺ֣һһ촽ͬʱ̲סǰץȥ˳ӵӭңһţһ߲Ҿء
ȺǿԵᣬе̲ˡڽǵļ϶Ҳ֪߳ܵͷ¿˿Ȼ·ߣʱûʲô߹Ҳæǵ飬ԱߴʯͷǶҲˬ·µǶԣҲȸɵûһƬɫû˹˵ϿǡϾδ£УѧԻǻẦߣҲᵣǣ˿ϸһȦȷûע⣬תңɬץȹǣһ㡣
ѵȵòͷˣ˿ţҲúǲ߶ʮһڵϾͱסĴȣ֮۵ȥ˳Ŀ´Ѵѵĸţҵãˣȡ
û뵽һȣͻȻôҲһŵһСʶİȹѹû뵽ȴҵԴȹӵ¡ĵĿܣţ磡Ͻ׼¾ͺá̫ѽ
ȣ࣬кӶȹ׵İɫСڿ㣬ղܰôɰãôˣǶȹǿ࣬һôã̲סֺݺݵĴȸǼҲڿ㣬ĶסСѨ
淢ҪнһжĴҵĺףѽôһ̣⻹·ء
ô÷ſȹ״ɫѽҵһ˫ִȥһֱ˴Ȳ࣬̽קקڿߣץסڿ㣬Ťƨɣȥǽ˫Ų˫κ󣬲嵽ڿ⡣
ͻȻżĺѽˣ˹˰
ȹ׼ţϷ֡޶ԣˣ磬һСᣬ˹ȥٸ㡣·Ҫ߹˰
һûɫڿ㣬ӶȹɰĿ࣬ŮǷĴȺβԸſľɵư
һǲÿ磡ˣˣ磡Ȼһѽ磡ûһ˵ţһСȥ
һǱƨɲ֣ȥڿȥС졣ҲȲˣһӼˡ˫ȼͻȻһȣһ˿ȥҴȹ׵˳·ߡֻ·£֣һԵĴ߹ȥӿ϶ǿҸղȹ׵ĳ̬ˡѹȻҰս԰·ƻģ·ߣҾڵϣ굽Ůȹ棬ǻЦģҲѹż
Ҳ֪˿ˣͷŪȹǣͨ죬·ˣбۿŵ棬һΪѵı飬һԡ·˴Ҵ߹ŶŽţұԹ㰡㰡˿ˣѿֲڼ㻹˵㲻˵㲻ҪҺһɴȥ첻Ͽˣ
æסûֲǱ˿·˶
һ㲻ҪһҪأ˵ģ磡ǲҪȥ
˵̫ˣУô㣬Ҳ뵢ѧ֮ǰ˵˵ȵĩΪôһʱ˵ǿҲѧУΧСùݰ㲻ͬѧ
˫ֲҵĲӣּ˼ȹӵ¶ЩʲôҲвס㶼ߣɫһϸѽ
֪˳󣬲˼˵Ǹ粻Ҳû뵽һʵ̫ˣʵ̲סѽ
ô죿طڴԼֲ·߸㣬ʮΪѡ
ҡҡͷһѾ㼸¾ͿԵˣûϵġ
˵ǾǸ˵ҡһһǣֽǣԽԽͷ˵Һǵѡ
ţͻȻһƿȻ˺󼸲ŶӡҲ֪ʲô飬æʵ飬ô˰ʹˣû뵽ã͵Ĵһãִ졣˼룬ֽŴ˼áҹЦԼҲߵͨ죺ʲôЦİղͳԶ
֣߰ɣ춼̫ͦ࣬ã᲻ģУɣ·죡ͷǣţԹԵĸ԰š
ˣͻȻ£ղŷϣҿǸЦǲϲ磬⻹Щãǣֲ֪οڡұװѯʳԷ£飬Եˬ
Ц˵ͦõѽͿĳʦ˧
Ե˭˵ʦ˧˧ˣãһ˵ţһ⣺飬տʱ̫ˣСżֲ˼̵ˡ
鿿Ҽͷ˵ңҶҲЦ̫ˣû뵽ô
Ҽ׷ʣⰡҵüŮѣҵ濪ҺСЦ֪ĹϵѵԼ֪ô㿪Ц֪˼ô룿ԼҲֵֹİСȻһֱң⣬ѵ治ỳòô
ҵ⣬û˵˵Ҳ֪뷨Ҳʲôȴܵľû˵ȥ
һ·˵ˣʵңҶҲе㼵ô㣬ʲô㻹Ҳá
ͣ½Ų֣㣬ϹЩʲôƨ鰡˵棬һģѵ˼ܿԼôȻϲ㣬ϲҪأʲôҶҪ
Ƥգգ۾ٺ٣£һɲˣмûˣһǺܺϵȻҲ֪ҺһԹϵܺúܺúܺúܺõáڶ֪ϲң㣬Ҳ֪ϲңֻǲΪ㲻ϲҰˡС
˵鿪ʼ֧֧ҽӻǰ˵Ķûʲôûûǲ˵˵.ǰʲô..
˵ͦظʵʵ磡Ҳ֪ϲҵʲô̶ȣﻹװһŮĻ.
׿˵ֻҴľ֪ô˵ǻɱһǹңĪĸоҺ֮Ĳ


    ʮ 

ͣһ£˵ﻹװһŮĻǸŮ㡣
˼ҵ˼㣬ʲôʱҲôĥˣЩҸһ㶼룬̽һ£˵飬˵ֻǲǸоҺ㲻̫ǲʲôԴ׵ˣǲǡţһûһʱ벻ô˵
֪ȶ˱ң硭..𼱣˵Ҷ㣡
һ£˵ǲǸоҶ㲻ã
ЦЦʵһԴСʱԾͱȶҺãҸͶֱ죬㻹͵͵ȥˣΪҲ֪θռʱ۵ӣûԹҡղҲǣô㣬㣬㶼㼸ۣСһ.ϣҲоԶôҲ
˵ѵƭõͷƣ̹һС
ҷ˵ι磡˵ЩǲŵˣӦòֶƸе˰ɣ
ЦЦ˵˭˵ģǸɰŮӣȻŮӣ㶮óԴףǺİ˵㲻ԴףŲɡҲòϣСʱȷʵϲ磬ǸʱģҲû죬ͼСһģһԼҲ¶ëͷСӣΪ׸磬û취̫డ
ͷţ֪ϳϲʵ˵ġҪ˵ϲʱңԼأ
Ҽ˵ѣǰæģô˵Ҳ֣ôҲܷܵġҾ㰮㰮ҲҪһҲҪչһ㣬߰ӹáԣҶ࿴ۣЩϣ⡣
æֶסҵ죺磡˵ʲôⲻģҪǲ㣬ҵһ㼱Ҷ˵ˣҲ⡣ҪǾôҷΪǸءҲ֪һӣﲻֻװһŮˣԼԼû˨ס㡣ԣȥŮˣ㣬Ầ㣬㣬ΪԸҡ
ﲻ档ҵã˵ǱÿԣǰǣִʵϣҸһҲû˱Сãܵ䣬ԼӰ쵽õ飬ﾹȻҲһ뷨֪ԲẦԼ
ƽüм䣬ΪıӺ޳ܸԵ޵ˡǲӦЩԼѡ񣬱ˡ
Ҳ֪˵ʲôãֻܽı顣ұýҶʵ磡ҽ˵Ŷ᲻ŵˡǰҶٺ̸µġ
Ժ̸̸°ɣβ裺ʲô㶼ң׵ĺ İ㰮У
ٺЦţ˭ءͬݣֱϵѪףһ̥ģͬһˮιģСǣֳģҵҲã㵽ҲҸ硣ôģܷʲô¶ı䲻˵ģҲ㣬˭㣬Ҳ㣬˭㡣
ţҲ㣡Ҳͷ㣡
ƿңһֻǺãھͳҰɣѺµķǮҰɣҵ׸磡˵գ۾
ֺֺЦҵð鷳㿴һպòãأҪǮ
黹ǺٺɵЦţûǮԼҿȥˣǮ֪㶯֣Լã˵˳ͳҵǮ
һѶǮݵϡӹǮȥ֮İǮ¿ڴȻȻ˹ץסǮţȴҪҧҵ֣ŵУĽӴֱ۵һ̣ҸϽɿǮ
Ǯջ䵽ϡ̶ֵ̼ʱ䣬þʹ̸˵Ǯ˺ƴսʵԽܡ
Ǯ৳ʮȻǮظҡ
ιôǮ㶼ȥ˰ҿżǮɥ˵
ҲܣҪԺõĺȺõģ˵ųƱЦͣ
ҪʲôʲôҪôǮǰɴûҪôడʵﵹǮҪǵǮһ
鲻˵ιڿɲǰˣ֮ǰ˵ң˵Ҫңٺٺ١׸ѽֻǮˡ
ε˵ôоƭһô
ץǮ֣ǰһ£磡ģ֪㵣ʲôǮҲһģͷ㱨ˣҰɣ
ϸ룬ҲСˣҲ񲻶µˣҪǮԼЩ֪ʲôŹֵİ취ȥ㣬Ҫȫ
ҵıǼ⣺ҪǸһҲ㡣
ǷǷӣô򲻣
Ȼô˵ǵűӣʵϻ᲻ôֻװݺݵĶ˵ʱ֪᲻ô򣡾᲻ôҲҪ߰裡ǰ㻨Ǯ
˵ЩʲôֻɵЦţѧУȥ
ѧУſڣͻȻִѽѽ
ãҺвŵһһէģбۿ飬ӺʲôҪ顣
Ž˵ҹӻأϸ簡Ҳһ£
ҵĵ˵ҪСŻã㲻ڳ⳵˰ɣҪôСôڶϢ˵һ°
ʧɫǰɣð·ĶҮ˵żæͳֻ緢Ϣѯʡ
˼ӣϢˣҴǰȥţдڷִûôҾ͵ſʲôʱ֣û뵽ôȷɣпոȥ
ù˵绰Ҳ׽Ūң
ãûֺĥ˼֮УſڣҲ̫ǵľٶ߽Уţ֮󻹲ͷ֣ҲܲߣһֱĿʧԼ򳵻ؼҡ
ͬУһͣؾƵ꣬С԰ĻᣬѧУһ˺ܶ飬ȻصҵʱѾٽҹˡǺɫʵΪĸ׺³֣ʼ÷ḻˡͬʱҲΪ׵óУҾúۺۡ
»Ǻֵڴѽһܵƴ᲻˳أ壬ֽζᣬѽţĽ硣
ڶһ磬յ˾յϢ֣յˣȥͼԣ
һϲһȻƽʱզզģɹؼʱȴǸõϵѣҪĹҲôüĿҷϢصʶ·𣿻ҿȥɣ
ܿϢڵؽ³վ棬ߺܴĽȸͼϵͼƬϸҿ϶ҵġúϰɣ
粻·գ·ʲôĻõģ飬ܾҪĶһЩˡͼǰΪӭһ޼ʼʢ£ڽ߽¹ݡȻֻͼݵۣ߷͸͵ۣ˸оҲһʮֿĿռ䡣ͼݵĻպŨǸǳʺ繤ĵط
˵úܣӦһ٣˳˴İ칫ǰҴӣƤЦʣǮ˻ǳԵȺʺˣôˣ
Ŵ˵ү˰үȥԷȥ
һҪԷһվӴǣСӣɶ˰ֱ˰˵꣬һţˣǸʲôʲô÷ӣǲǱƸ˰
˵ƸøȥԶѣôҲҵĻᣬˣ
Լ˹קɣؼʱ̻ÿңǸ˰ɣллң
ҼҪûûˣϽ£ʲôҲҵģ˼Լ⣬Ǵæû뷨ʵʵǶٷɣ˵ϽֳԶԶĻţԿȥɣ
صλ֮󣬴ͣ칤߸ҷϢͼݵҸ緢ϢȷϡȫȷûˣŰһĵλġ
°ʱ仹û˾ȥҲû֪ʱķ˲㣡ٺ٣
Կ˲Ǻܶ࣬Һܿ˲ˣơƣĴԴȡһ߳һңιһãһģǲ˭ˣ
룬ҸԼҵѽȻҲʱʱˡȴ˵ʵʹҵǵ±࣬㣬ûûεģǶӡֽмְĦæòֺ
Ʋһ䣺ҿ˵åһҲװˣһᰦ̾һֵñĸߣ˾Ⱥʹˣ˵϶ʲô̼˲
û뵽ԼƽʱȻ¶ٳʲô̼ƣë
һſĴ̣һҡŴԴ˵㰡϶ֿļҹŮˡǰǸŮѲôǴ˾ϣ˼Ҷôãȴֻ֪˼Ҹ飬ϴƨĳŵûһƭʵûУҰ㳶ѣ˯˼ң㻹˼ɶҿŶ
û뵽ֱӵһθ飬æڣҲ٣㻹˵åֱۣǸŪŮ˵Ļ쵰ˡҵɶʱֵ˵ˣ
Ųô˵ԹԵİһ鿾˿ơƣҪٲ˵ƶû˸˵ˡˣҪôһǮӣҪôʵʵĶԴ˼ҵŮˡɵãʲôõŮˣȫ°ϰ˼Ȼ͸ϹӣôĻ㶼˵óΪŮ˶ùǲ˼ӳ׹İӻأһ˰ɡ
Ҽ˵û꣬ͷ˵Ϲ˵ƨֲãżƨ
бһֺۣһھƣСӣҸãһֶ㣡Ҳûãٺٺ١
Ȼ֮ԣȴǸ̶ȷΪڵΪôǿ˵ġҵֵסŮջռ̫ǿֲԸԼĶȻͷ϶и͹ػʵȴҪǳŪŮĿġ֪ζĸ飬ǲҲӵءıŪ̬ĻΪ磬ǲӦ˵ԼԼźáҺ顢˵£û취Ҳ˵˴˼䶼֪Է¡еĿơǡ𣬶ҪԼее⣬ҪһǱϾҵãȻͬʱӵǣĿոմӺڰ߳Ҫ𽥻ָҺ鼸ľ֧ܲٴεд飬Сһ𣬴δ뿪ߣ۰ˣҲ˺ġ
ԣӦѡ𣿸ոս磬ζܷģһƿؿʼĸ飬żȻԣҲıȻԡҵʹҴСͰĶҪңҪҳУҪҰ
ôáҵĸ飬ѾãΪãҸ׵һ𣬾Ѿһ֣δϣȫҵϡҽʱ䣬绹Ҫ硣ڵ飬ȫһеŮΪ磬оʱ˦˺
ԥѶϣҵԸ㡣ջѡȴֻѡ·У䷢չҲδô˺Ǵ˿̣²˾ġ
ҲӦƵҹҼ߿һеһУǲǶᷢˡ˵Ļ𡭡û֪ҵѴҲûҵΪֻһ˶ԻУǻеġʱ飬õϣ̰ľȡԼĻ䡣սʤջҲûп쵶һеľġΪǣҲȻġһֱɵҸ
ʱʹ˵˵Һǵѽ.
ȻٷҳԵúƣһֱأûûεĴԵͦ㡣һǩһ߿ˢˣﻹԼĹͣǹɵ⾢һȭ
磬ͦæȻŸȥӦƸ磬ʼÿʮӾ̲סϢѯÿζ򵥵Ļشңڵվˡ쵽ˡһ㶼ţġͼݴ¥ˡҵˣҪȺһᡣ
Ҿ籣ϵһֱԿʼԵʱұҪšȻ֮ǰʮ㣬ǴѾֹһεĸңӦƸְλĶͷ˾Ǹ׺Ůˣ̬һرϲˣΪ̫ŲòƸһµܲʱѹعش壬ҲյGǣһʧܵӦƸңӦƸͷβ˳ڴİæӵϼʼԣҲʱ䣬ͼݵĹҲǺʺģҪҲߣθˣôʵĻᣬҲˡ
翪ʼǰҸţ˵ϿʼˣҵȻҵ˰СʱûظһͼԱְλԣôʱ𣿲ʲôɡ᲻ıǸ̬Ů˾ˣ类һ׺Ů˺ȥᵱ޳Ҳ˵
ԽԽġ.̲ס緢һϢԵôˣҪôõ𣿡
ֵ˰СʱûظԽԽûסô˵һͼԱԣӦòڸ㵽һСʱôʱɣֲʲô߿Ƽиҵְλ
ٷһϢɣιûꣿ
Ȼûлظҿʼû˼
ֵNãֻȲץֻȻ緢Ϣ


ڶʮ Ĺ

ϢԲ𣬱Թ˺ö顣
żĻظǲǸ˵е׺Ů˰ΰˣͨû
ܿظңԽҪ֪Ҹо˾Ųʮˡʵ˼ҲʲôŮʮģϣ̶ѣӲꡣȫֻ̾һԣȻһЩܶ࣬ᵽмҲԲôá
ﰵȣŮ˹ͬ⣬ǲ˰ֻһζѣ˼Һ䶼̽ˣԵĻǴ˵е׺ŮسϮòҲ˵ûʲôˣͷ˾ϲŮĻҲôõġ
Ҹ˵ĸţȻѶϸСףһ°ɣȥݳΣף𣿻᲻̫˵㣬һ˳ƺﻹеĲ¡
˵һ˳Ļ͵ԼͨĳԶٷûһúóԹʲôأеԲ㡭
һŻϢ˭˵ѽСʱûҳԶɡǵжʱ䣬ͱʲôġѹһԣҪ㡣
ǱĻÿЦã֪ôظźãҾΪԶڵô㶼ô˵ˣԵʲô˵ȥˡҸطҰɣ
ظҲ°˰ɣҾȥ㹫˾¥µɡҵַ
ҵĻ°ͿԼˡҰѹ˾ַ˹ȥ粻Ҫż
֪ӦƸ˳һʯͷ˵أʣµĹܿˡ°ʱ緢һͼƬҡͼƬϣҹ˾¥ǰĴˮء
ûԵһᣬ°ȥ㡣֪ѵ¥£ҵ鿪ʼ͡°໹ʮӣҾѾסˡΧͬ¼°ǰһùңȻ෢Ϣš
ڵ°ʱ䣬ǵһ˾ȥˮţܳЦҾ֪϶ǵһܣȻײҰٺ١ŴǼײһ£绹¥µأڿɲǺʹ˷ʱʱ
Ϧ£ɫ͵ɫĳȹŮվԶңž޴ˮء΢紵Ķ̷Ʈˮɢˮɢ⡣Ůת΢ЦſңԶԶİ֣ɫ۾˸֪ԵĹâ
ҵһ˲䣬ˮ˲ɫȹ΢ᵴ
һ̣󣬷·һ˫׵ĳ
ʹһ
ԶԶ磬һҸоϣֻҺ֪ҳеҲ޷׵ķſʹŮ
ҿ磬ʻ°߷ڵĳСһԵ磬ģŵ΢ЦӰ뿪ĳⴵķ磬·ڵȺ̵Ƶʱסҵ֣ҵ¶ȡ
Աλ飬һ̲סڼݳļ϶ĴȣǵԱʱǲͬġô浾ʹǺйס֮ʹߣҵ֣Ҳһ޷ַĸоͶ㻳ԸһУһдҶоһð
ҽԵľǸ׺ŮˣʵǸе°ѧ߰ˣЩ֪ˣܸоԼӦö鱾伮𾴣֮ǰĹȴϲ鶪ȥ˵ͼԱ鼮İ˹ÿӴ鼮ˣӦ鼮Ų̶ͬȵȰ磬ǡǡһ㣬ԹвԴһԶԼļ⣬ԹٴΪ͡
֮ףҵҵڣǳǵĵһݹҾı硣
Ժȵ𣿡ЦЦŪǰı˵ҪƵŶ
ûµһ˻ξƱ͹֭ġ
ԥһ£˱ӣҵһ𣬷һ졣
С磬Ҳ㶨ˣ׼ᵽҼסɡͼݸ㷢ְ֪ͨҾͺͰ˵¡
һģȻ˫߬žƱתתȥ
ôˣѴҲ
̧ƤɨһۣȻֱܿҵĿ⡭л͸˵ŲҰץסձӵ֡
˵ҾԼððʧʧܹ֪﷽㲻㣬Ҳ֪ô͸˵ңھưɵľ
ȷЩͻɱϾǴ״̬ѾٱˣҺһݣʱܹʱѾ˲̫ˡңǶκɫʷʼеʹĸ׵Ĺϵܺãĸ֮ǰ˽⣬ԶԶĸĸ
ưɵ²Ҫ˵ĶҡҶ˵
ԥţȻŤţĿʼղҺҶӣҪôһסͼɣǷݹṩһλġϾϾöûɵˣ˼鷳ǡ
ҡҡͷԱᣬ֪˯һ𣬴Ҳ˵ܲġŶǰҹͬ¡
С죬üͷһΪѵӣνԺĲ鷳Ǽ
˫ס֣ãסҸڣò
һ죬Ȼסһ𣬾иȵĻᣬҲԸҡתתڿϰ߾ߣ֣Ҳסڣһһ˯һ棡סһ𣡺롭
취Ͱ˵ǲӦ߲̫Ը⣬ҾͳȥⷿӣҲһס
ֵͷоںԡ
Ҹ֣ǰһ㣡Ұɡ
ͷ֣ڣðġ
ȷ֮ǵ泩ҲԵú㣬ֵ֮˺öġ绹òƬ飬Һ˵˹¡ֱӴ绰󺰴У˵Ǳɽ亣ζֺ˵˴ס£ָ˵ܵҹЦ
ҼݳصƵꡣͣ³֮Ƶſȥ·һֱץҵ֣ϷſҿžģһԲ磬ﵱȻ˼粻ֱӻؼңңȻҲ硣
ķ֮ƿˮİأЦ˵磬ûˮ˰ɡ
ЦЦһѱסң֡һȴû˵ĻҸоҺϲȥӽҡ
磬̲˵ѽҷ°أǰ˫֡
ĵ˵Ĵ̹
ôһɰã޶ԡ
ת촽ü۾³Ľëţһ˫Уڴ֣ллĹҴһǡ
ЦЦҸоԼû㡣ԼȫңȴֻĹ
˸⣺һ֮ǰһھưƵ̫áʱңҲһ㣬飬һͥ
Ҳһ£һ֮ǰҲһ㡣ٵʱҲҺн죬αʵ
ϲ㡭ҵø磡˵ţָҵĴҽס£ͷĴ֮̽룬ַĿǻ
ôôϦµʹ磬ҳλԵ磬ƺ˲ַ磬ڱַţڴźҵĽϡ뵽ЩҿµѸٵ
˫ۻҵĲӣڽǵļ϶ң㡭㣿
һץɫµأţһ߸ȥһһǣһߺ˵硭ҺüЩֱ
˵ͷȻңҸ㡣
֪϶˳ңôҵġ޹ǣҪģʹϾķйԼŪַԼ¡
һǽһѽеƵڴϣһȻԹԵڴͷѵԼ¶˸ʵǰεľѾ֪ҾҪˣȻй飬ҲôһҰڲǵʱ򣬶ٻЩŰɡϾ֪ҪҲ֪һŪʲôӣֻ֪ԼһнңΪңΪһŮӦܵʹ࣬ͬʱҲΪһŮܵá
ѹ·֮󣬿һ۴ϵ硣ȣ˫߬ȭͷǰ۾һ˫۵ӵĿңȴҵַ
קסһֻţ˹ĳȹӱ˴ϣ˶ɵ˴ϡѩ׵ĴȣĹĵز飬޿̡
Ҳһе˹ȥͻĳصѹȸУ緢һȻһԡһģȥǶ⣬Ȼһںסͷڴڵ˱šܵͻȻŪʶŤţһһң˵ĿЩ˼𣿡
ţһأһ߻شţ˸оҾͽҺҪ㡣
籧סҵԴţˡֻҪˡֻҪϲ
֪ΪΣ˷ܡҲĴ̼ȴûõͷţҲʹ̬˱ոǿҵռ鷿Ҳҧɤ﷢˲֪ʹ໹ǿֵٸ߹ʹ˿ҲֻҹŪĹߡ
һṦ˫Ѿ鲼ҵӡһ˫鷿Ѿͨ졣ҵŪ£ζϸȹµҲڲͣĵş̌¶͵ɫȹµСȣڣͦϸߡ
ֻҪˮҾͲȥš
С磬Һݺݵԥһ£ȻɿץĴ˫֣쵽ϣҵע£Ღۡһɣ¶Ķ꣬ĴϢһһ棬ڿСѨˡ
˫ץסȹȥڿʱץסڿߡͬʱץסȹӺڿʱƺѾҪʲôˣţ΢΢͵һקĵɫȹѩ׵ڿȥһֱѵϥ¡һ˲䣬ǼнĴȺʹȼϡëͱ¶ҵǰ
С磬ȹȥҹⲻȴԼߵȹӡߵͨ죬Լһȣֻ˰ӵ㣬ĽȹӺڿ㶼˦¡ȵʱԼۺɫСѨȵĶȥȻΪһֱнԼĴȣһпɰĶҿ
Ҽƻһϣ뿴۾С磬ẦôΪЩ¡
ΪѵĽƫһߣᡭе㡭ġ˵˫۱ңҵ˵ø磬ҪңһҪҡҪҵɲ֪߳ܵˡ
˵ҵȻ㣬ЩֻΪ˵˳Ķ䣬ֺסĶڿаŪţ۾ȶ˼¡ǵһĽ
С磬ҲѵһĶ䣬һ߶˵
ң¡
֮ҲİѾƵϵģȥֱȥ⿪ֿۡѼǹڲϵһߣȻãأԹԵĿҡ
ٴȥĲϣϣšҵ˫⻬ϲȥѹز֬ñ״ҵ嶼ѹϣôůô̲סøֲλϲȥ
Ƕȫţҵëϲţҵ嶼ϲţҵļӲˡҵĳſСȣȻϥ߳ſĴȡüң֪Ҫˡǰ˻ĳܹϲȥ֮ҽƣƾŸоͷ׼СѨ


ڶʮһ 

ҵĹͷСѨزţС졣
ƾŹͷĸоҷСѨֻһʪ
Ļѷĳˡ
磺ðǲ̫ˣֻʪһ㡭
ҡһеÿοôס
ô˵ͻȻеһۡ
ȷÿζƲԼûپ飬Ը㵽ܽţǰζ;Ū
СûԸǰҽݡ
Ϊʲô
ʵΪʲôÿζŪޣ㻹Ը
һֻ첲ңһָֻҵţΪѽϲң ˣԸ㡣
жò֪˵ʲôźãĻҵӼͦˡ
ȻЩ룬ǿӣҷЩ
ָȥһǣĹͷϻ¡
磬ٶЩǰϷٽȥɡ
˵ţŲӣ׼һСѨʪٲ塣
һסң𡭡㲻ҪЩôɣҲҪ
ſϣڿôǺʪİ
һ£ԼԼ
Ҽ˼֣Ҳٶ˵Ųоλãѹͷ׼СѨ졣
ſϣȻǵ壬ȴԸܵСѨ״ҲԽĿ ı顣
ҪŶ
ͦͦоͷȿС죬̽һ룬ƬŹͷһ㻬Ĺ ״ϡ
üͷҲоҵ̽롣
ŤŤʼ΢΢ţ﷢һߡ
ø硭
˵꣬ҧ촽۾ҵУ˼ڴ
š
һͦͦ
ҪͻȻַı顣
ڣһС硪
Ȼ͵ǰȥ
ѾֵµĴȫûŮխСѨ
ڽ˲䣬һ죬Ȼžһҵʵʵײĳܹϣ 嶼ϴܳͷߡ
ҽһΣҲ͵һΡ
Ϊ˱֤һȫխµСѨͣڰ·ȫ
֮ǰɽʯĸоֱͬײ˽ȥҵİƤоߣߣ 
ŮСѨڱڣĦ˲ֻĸоȻǽİůͷֱ ӹϣ
ͻȻȫٽŮСѨĸоԸӡ
ȴ˾鲻硣
Ϊһǰһû뵽ҾȻһȫ˽ȥ
һ±ҶͷײԴҲͻȻһҽУ ˫ֽ߬еıһӳߣصİ嶼Ϲ
Ȼ濪˫ȣҲͻȻסҵ塣
ȫڷ촽һֵĿңˡ˵۾· ˳Ұ˷۾˵β޵ģָʹô
ҡҡͷʹѽҵø硭ǴδζҪСõѽ
Ȼ˵ʹ˵ҪһʱȻҲ״
ǲҵѾˣǣһŮһãЩ 
С磬ŵ㣬ҽЩ
˵
縧ҵ޿κε˵ʲôҲһֱ˳ô㶯ɣ¡
õҿʼҵ
ͻȻһĳӽխȻһĿٲ룬žһײĳܹ 
üͷս۾ˮ۽ǣҧ촽˫۽ıҡ
ӶƺҵĶߺţ˳ҵĳ»Ȼ ҵҲͻȻʶ
ţźײžӺ﷢һкһ׽йɡ
һһģҵʹŬ˵ַҵ֮沨Ʈ
СѨҴѹȸҷǳãҵʹĽխСѨͣĦڵ ڣӹ͵ԡ
ϣҿԸоԭʼѾõУںĴ棬ҵĦ š
һĥȥΪŮͲأϾû
ĳ壬ʼһغϵٶȽš
˼ʮغ֮ƺҲӦҵĽࡣ
ŵƽԭǺȻҲ˳ӡ
һʼסҵ˫ȣѾȻֻһһ˫ûüȥİ 𶯣һĥҵĺ
յ˫ҲüͷȻǽһ𣬿ҧ촽ȴɿС΢ţ ĺһڿĴ
ҵ񣬼ȿΣַԽԽǿҡ
ͣ˼룬˵ںΪʲôô
Ѿò֪˵Щʲô
ſǻ뿪˫ۿңСָҵСＷ֣֣÷衣Ÿ ʼһܻô
ãûѽһɡ
ҵ۾žӨ⣺ţһɣǲҪˣ
ųãҵȻһȦ
СѨͽխڱں伸ûз϶ľ״Ըо ͣȻĸоõ
СѨŸдŵֿʼ۾־ֵø硭ø硭ˡ ˡôִˡ
һʹĳʵУ˵ҵðǰˣҶƲ ҵ壬˵ı㡣
˵ѽҶˣʲô˳㣬㻹ôźãǸŮ𣿡
С촽С粻СʹŮСҵġ
һߺ˵ЩűߵĻһ߿ʼĻζʡ
ҵĳܹǽǰѹ磬ʼתȦĳܹϲ䡣
СѨĦСѨøı״ëëĦɳɳ
ǸĺתСѨţͽȵûз϶ڱ ҵת
ĽͷӹĥţӹĦš
õŮڰתȫٶƺҹθɾһ
ǵһֶ֪룬ŵ˫ĿԲ
ֻҵţ硪硪ô£תתô°ͣͣͣ 
ûĺڳܹĦСѨ˵ʱ򣬹Ϻݺݵѹһ£ һССϣݺݵģʱ뷽˹ȥ
ٵļ˴̼ͻȻϮ;¶磬ôһ´̼ͻȻըëһ ˢһ˳˫ֱҵţȴͻȻ˻צָ׶ٵؼ棬 ٵıѹȣ󺰣֣ѽѽ
ڶٵδĦһ졣
ǻ߸¡Ҳɲ¡
ҿ羹ȻӦôңһˬ
֪ΪʲôڴϾϲ۸ûʲôӡ
磬ҵãҵ㽣ӣ۸ڿµԼԴԴ ϵĿС
ðһΰɡ
ҿϡͿ˵ԼĻҲķӦתԼ ˼£ִٴδĥ١
ŵʹҡͷø磡ø磡ҡҴȻᣡȻᡭ
һ˵һԼؿڣǿڸȥĴûܺ
ûͣ˼ûĻҡͷҡøˣ˦ˣ¶һƬĶͷ
ø硭㣬㡭
ͷ۴һƬͨ죬г
Ҳһνܹѹ١
֪Լ㲻ȥһ£ŵһ󺰣硪𶯡ȱ𡭡 ȵң㡭㰡
˫ֶʼˡ
һû³ȥܹ´ȫѹ٣Ȼ óܹǴϴ˻ȥ
̶Ӳʱ䣬һһأٳ̶ȵһغѹ 
ٵʱ羹ȻûкУȴǻͦøˣ۾ ۾ʧȥ˽㡣
ץסؼһ˫֣Ҳ
֮ȫ鴤£Ȼֱʧžžࡣ
磡ǲǺǲǣǲǣشң
Ҳ״̬ȻɥĲһЩű߼ʵĻ
ûлشҵһλá
ٸһ°ɣҵʹ磡
˵ţܹ˳ʱ˹ȥ
һĴͬĴ̼ΪϵѾٴˡ
ëĦɳɳܹ֮ʹƺҪһ
ڵģһǺİɣȻҲԲӡ
ѹǣ˻鴤˼£ûӦˡ
˼ӣͻȻһȻֹͣ˺ΪֻķξҪܲˡ
ѾŪӣʱסͣ¶Ŀı顣
ֻĲţҽ촽ȥѾоĽˡ
۾һ˫ۣ񲻽ʧȥ˽㣬ʽϷһ¶˰ۡ
ѽҵ죬粻⼸¸˰ɣСѾͷôô¶ܲ˰ıʲô ãã磡
Ằ֣ش
ؿУֳ˳촽˺ü룬ȴûС
ֿ˿۾ԽԽ󣬺ʼҪʧƤˡ
ʲô취źãס죬˿ȥȴǵһ ɿȡ
ѹѹأûзӦô죡ô죡ɴɣҺ˺ģ˫ȣͦ СѨ￪ʼ塣
γƵʱ֮ǰҪȴ˲ֹһҾҪײ
ײѾžžˣȻһ˵ҵĴһһ ײӹõ嶼ײü뿪˴棬˫ôײ ·ɲ˩ڱϵˮ
ΪʲôѾӣԼȴоˬ
ҪΪʲôԼĶȴͣ
ѵҵȤζȻһ˿Űȡײʮ£ԼѾᣬ˷Ӧ ⷴӦҳϡ
СѨʼˣƤҲʼ졣
߳ǰףѵûлȥȻ˸߳ΪݲҶ룬ץס ʱٵͦͬʱָҲ٣Ĵ̼
ʮ֮ͻȻֱСѨ鶯ĴΣһ̽СѨ ҵС
Ҹеˮ˳ҵغȫ֮˼£̱˫ָҲ΢΢ĳ鶯š
翪ʼСĸɿȡ
ͣס˶壬ˮ籡ſϣС磡С磡ô 
ɿȵ磬ֹͣû˷Ӧ
۾Ƿ׵أ
Ҿſϣʶ壬ոյĸֿ֮߳ʼһһĳ壬ĸ
ֳ˰֮ĸɿ֮һڴ˳ǻ ׵۾Ҳ˱仯³֣һĻصλ
Ŀ⻹ЩɢңԼ״̬˼ڴ𽥻ָʶ
С磡С磡㻹𣿡
ʵ
ǲ˰㵽ӣ᲻
áø硭
纰Ҽứ۾Ѿմᣬʪòӡ
ɴժ۾˦һߣȻصĿ


ڶʮ 

С硭ְ˰ղǲǺܰȻţȴڣζ 㵽ˣƢٺãҲİɡ
û뵽ȴǿдſЦ޲ЦģߺĶ˵ҵѽ˵ʲôźá 
ķӦ⣺ҾĪ㲻Ҽ𣿸ղ㶼ûӦˡ
ҵںѽʵû㣬ȫ㻵˰
㶼˰С磬ŵˡҲ˵š
ߺЦһ£ һָоҲ֪ôá ֻþôҲܲԼ
ҷԭѽӿˣ´οɱ𷭰˰˹ 
£ѽø磡ͱˣҵһαô´ο϶ˣ
УĴ򣬺һԭû˵ָ͡ ̲סֶ
оҵĶͷ˵֣һУɣ˵˦һߵ۾ñ ˲´ϡ
ѵÿժ۾ءһ˵ţһ߼䶯
һ£˵ Ϊ۾Сʱ˵ϲҴ۾ӡ
㻹ǵѽһ˵ţһߺݺͦ˼ƺ뵽Сʱӣʱ ߵ浾ĿɰӰǸʱ붼ַѽڣҵͲ ˮĽСѨУӹ㵽ҵҲ벻崿ɰ磬гһջҵ Ū£㵽û㵽ۣ㵽ˮ̬ôԲҲ벻İ¶䣬 δĪ⣬ѽ
ոѾһθ߳ˮѾˡʱҲˡͦ һֻȣһִֻأ͡͡͡͡ĳ ѡ
簡硭С硣𣿡һ߷壬һ硣
ʱҸɵֱ͸ղŲͬǴУװ׵Ļشҵʻ˵ ʱΪһֱҲͣĶţ϶ģţˡø磬úá
ѵõ˵ҵĻҶʱ˷⻬۵ʶ˫ ҵļתҵ˫ֲ֪Ҫץźá
ʱͷǹĹĵز֬ϸߣʱȥͷĿУҵ ˮǿƸȥҵزʲߣͷȲλַţͬ ʱҵڽСѨڵĦͨ죬ʱⷭʱֱǿȴ ȥݣѨϵĵطһȦɫŨŨĭ֪˭ˮ
ѾǵκˣĽʱΪ˷ܶ鴤ڱڽס ҵǸоȳβСѨҪ¡
ƽʱ磬Ͼһ޷ռڣҵĿ£һУŪ ţšԭڰɫTµ˫飬¶ţͦŸ߹ͷҵĳԭֻǴ ȹ¶СȺһ˫ȣЮ䣬޼ɵĸšԭʵڵܿ ǵشھͱ¶ҵǰǵëҸǱͻŮСѨҵĳ £ɢζ챻ȹڵһУ崿صȫ˿̶ֿɵõ 磬ҵãҵʹҵĿ²ɣŤ֫ɣȫȡҰɡ
˫ȣҲûиտʼʱĽţѾǺȻҵ䣬ȻŰӵ˫ţ һСҵĳ壬ʶҵԼ˫ȣ ҵĽ࣬ЭҲСѨɫӵĴУ⻬ļȺһ ̼ҵ
С磬ôôһ߰ˬĺһĳ ȡС磬ҲҲô㶼ɲҼͣ˵ţ°⸧ 
ģ˲ͷĺ飬΢΢Цţ˵ģģҲ ģø硭ϵģġ.㾡ϲ£ʲôˣ
ţҵģҵģ˵źԺĽһȻָֻ̧ һȦ⣬Ȼ¸ȲࡣץĽţϲ䣬Űɫӣ״
ĽűҲ䵽ͻȻ¡磡ûϴģ࡭˵ţҪֹҵ Ϊ
ȴ߶ʮһҧסֻϵӣһɶ¶ĽŸҧס ӿڱԵ³һ£ӶˡԲĽֺҵǰ粻֪Ҫʲô ӵĿңһ㷢ͼųҵ֡ҲͻȻŴ˿ڣĴ ֺ
ĽȻһ磡ѽ.𡭡ȥɾĵطѽ
һߵĴֺһ˵ţҵ硭.ô࣬ϵʲôҶҪ㣡˵ ţҵͷס˿Ĵֺֺݺݵ˱һڡ
ִ̼ܵȫһ𣬽ֺסһȱýӲȴ ȥȴֲò
ֽĽֱֺȻ³ĴֺŴһģĸֺ С
嶼ͦˣҲŵСѨͻȻ˳ȥҵ⻮ĸָֺ⣬Ȼ ÿָȥ
ø硭оù֡翴ֺĶȵļȻȻıšҿ Ϊѵı飬ⶺһ££ݣҧȥ
Ȼŵúø磡ø磡ҧ˰˵Ҫֺͬʱʹ ϷŪɹұſ㣬ֺҧѾͮͮˣˮִ֮ŵ ӫ⣬ԵþӨ͸͸һˡ
ѾСѨѳˡһֻ᲻÷ſĽţȻץסĽ һְֻסСµëĴָȥ١Ӷ˶ø硭
С磬ԡ𶯣ٽȥСȻһȱץţȻ ԵĽȲһ㣬ֱͦ¶ˮСѨҵ塣
ͦͦƨɣ׼Ƭ֮䣬ͷ׼ȷĶСѨڡ
С磡һһνͷխСѨͷƬķۺɫᶨ СѨͻߡƽӹͷʼһƬů𽥰 ˮߴߴխСѨһβ˽ȥҵĲ룬 ӺзһȻͦ˫ץüͷ壬ҧ촽ҵ롣
ҽץŵֻȥСȿҵļϣ˳Ʋȥұһ̵ ϵĳȣһڿ¡СѨһȸ߸߲ һɵĸhҿĿԼСѨĻ˶
֪ڲӵԵ״ȵСѨڸӽȣβͬǶȵ 룬ҸоƺСѨӽˡֱͦĴҺŮڣǰƽ һֱͦͷԸоӹڵůů⡣
̲ס˫ĿԲĺһ硭ѽˡ.
ҿ˿ı飬ֿ˿ӵĵط̲סݺݵĳ˼£ܹײСѨϣ žžһҵײšļֽϺС ûһ˿׸⣬ԼʹǴײҲֻǷСĲͼĽŲֻ̲ סۻŮȥСѨʼһֱСȣȻȥù⻬ϵ ëϸϸģо
۾ѽӣȣð᲻÷ְһ˵ţһץ £ȻȥĽס
Ҳƺ飬״ε˵ţø硭֣ұ仵ˣҲġ
ҵһֻ˳ȥӽһֱСѨȻʳָָĴָָɴСѨǰ ϡԵĸоһϵļҲͻȻһ¡˷ܣҸϽٳ £ȻָŪ١ǲӣٱʮ˳֡ Ҿ弸СѨŪ٣ȻһָֻµĴȼʱץ ⣬°ڱŪţΪŮӵһν崿Ͳأ˿ҵĿ ѾһĲֵˡ
ǱҲѨǱ٣Ҳֻĵ԰ѣǸոȫƹ ʹһΣȫλŪšֺ֪ôźãֻҰڲƾԼ ȻķӦһֻѾ嵽Լ̶̵ͷץŷһֻ֪ ãʱŪ֣ʱڿҰڣʱָҧʱץŴߵĴš ĺϵķֽдߣͺ߸ɴĽ㷢һ Щʡһ˫飬ҳƵʶСźһһǿɰ
ʼֻ˴̼ʱһ£ʱͻȻֱͦŪһʱ֮ ͱԼ׷еԴÿβʱͦһ£Ūٵʱ ȻʼתȦɫڴŤŤӭҡ
ȼСѨһֱˮÿγ嶼ߴߴ͵ȻˮûĶ࣬ Ҳ˵ԭʼĿС壬ͷõźšҵʹһı û
Ҿһȣ֪˶ٴΣĽխСѨȻ ͦסӵȣȥָŪ١ѭţ ЩǻеظΪʲôо巳ķźܴΪʲôоۣ һƬǽĿ䣬ǸҴСͲַӡ
ӼϴˬѾ޷ͣžž󴲵֨ܵĴ̼Ů⻬ָ һеһУҵƵ˼¡ҸеԽԽһϵţۿҪ סˡ
С硭硭áҲˡһ˵ţһ߼ӿ˳ٶȡ
ǰεľ飬Ѿҵ˼ˣ˿ңͷ󺹣ѣΣץ缡 ҲԽԽһĸ첲˵֡֡ұ
ұĴѹȥϣС硭С硭Ҫ䣬Ҫ䣡
Ȼӣһ첲§סҵĲӣһֻҲϵĺ֡֡ С㣬䣡Ұɣ˵һҵ
۾һ˫ۣˮģǧģĴ飬ֻϸҵҲ ĺϲµŮѽ
ҵʼƵͣҿʼԽٶȳš֪ҪˣԼȻҲ ø첲ıסңø磡Ҳһ𡭡һ𣡣
ĽĺķĦҲﲻסˣҵĹͷһһݾҺʼӿ ȶ£˴ͷȻùͷĶסӹڡ֪ ˣңȻСѨͻȻ
磡ˣѾûѻ˵ˣǰͦţӹӭ ҼľҺ
ܵռĴ̼һ飬һһɾҺҵֻоǰһף ͷŵĿдﵽ˸߳ʲôҲ֪ˣֻоԼĳ鴤ţҺ࣬ȫע ŮӹҵĻţСѨҲҵ鴤ţһһµս ԼԲ۾죬û˺һ߳ˣ
£ҸоСѨӿһůˮҵҺĽмļ ξҺ
Ҳûжһн̱ϣҲôȫض 
֪ˣȻԼŴҲûƿҡҵ壬Ϣ һᡣ糶ͱץ߰ıҲϸָҵ
˵ֺ߽ʲôҲˣԼĸоԽԽججҾȻ ſ˯ˡ
ٴλָʶʱ򣬷ûƣģԡ߳һ˿ҡûע⵽ ֱߵߣ¹⿴Ŵҹա
¹ϣ߱ߣ⡣
һ̣󣬷·𳤳ֻѩ׵ĳ
Ѿ֪ǵڼָоˡҵ磬񡭡ʹһ
ÿʱܿʹѽԺ˵һ䡣
˵һϽסأææ˯ϡ
Ц˵ô·ղŲͱҿˡٺ٣
˵ϣ۾˱ҵ˵˸ղŰɡ
约ߵӣ̲ס붺һ¡ɤӣװģʣС簡֪ղ ʱ򶼺Щʲô
һͼˣѽѽҪ˵һߺţһҵ졣ұŵ ӶùЦڴŤһš
ˣſؿڣ۾ʱһֹۣӡ
˵л˵
ӵʵǲǡҪؼ˯ѽ
ףҡ޵ķ̫ˣϰ辭ͨ绰ֻҪ £Ȼ֪ûҲȻҲһⲻ뵽ںһԹһҹ
ͷû취ѽұûȥٵȼͺˣҼңǾסڡ
ֻǽЩСʧһȻֱңǡٶӰɣЪһ 
һ߱磬һ˴ͷֻʱ䡣
ںڰпֻֻϣڽߵƬԵøҵıŸոպ 磬Ǵʱȴ뵽ĩƴ֮Լ顣ĩˡں֮ źԽ£޿κεУҸоԼСһֻ档
磬䲻㡭֪ΪΣ仰Ȼѿڶ
̧ͷһۣ֪ңУ
ҺٺһЦһ£ѽ˵컬֪֪࣬ģ
ӡҶһСʱʵ᲻뿪㣬ȰȰŰ ƳƵꡣ
ƣ壬һλεĽ˼š·鷿ſڵʱ̲סƿš
úķƮõζ죬ˡ


ڶʮ 

ںĴսķ˼ȫϴɵԼϵʱѾǻҲû ˡ컹Ҫһȹĳҹﲻеڣ첻ӦôģϾ 컹Ҫ飬Ůӵĵһζ˵ӦǷǳҪģϳʲô鷳ܶԲ ġϸĩҾΪԼһڣ֮ÿڽһΣԲûƴ ᣬ֪û᲻Ҳء
ǣϾãСһһʱ⣬ҲӦûԭҵİɡ ǻµӣͷһȣʶֻƬȻողź һ𣬵ǣȴ˵һ˵ҵ飬¤񣬳Թһ ͲרһһôϾҲԸ˺ѽ
ҶֻƬã̲סϢã˯û
ܿϢϴֻ꣬˯ˣôͻȻҷϢˣŶ
ȻãǺҵСһءһصˣ۵ʱͻ㡣
鷢һЦͼһ仰ʲô˼۵ʱңҪ
Ҽص㲻֮¡
ȴһĻظҸ㲻Ǻȥ𣬳Աˣ
͵ЦСѾͷԭһ˿ѽѹ֣Լ׸ԼˣϺͱŮ һԷǸŮԼ÷ۺѻ׽ãҲٶЩԴ׵İɡ
һصԵúܱѽů˼¡.
Ϸһŭ飺(sF)s(ߩߣҪϹ˵ʲôѽڣڣ
ȻڣûҷϢģͽַһϢһ𼱡°࿪ ҡ
һãôôԣԽұ𼱣Խѽţȥ㡣 ˣ뿴򡣡
鷢һı飺˵뿴뿴Ұô˰ǴСһ 𣬶ʮˣһֱסһ㻹ƨѽ
һصһʮ꣬ϲʮꡣһ𳤴ԽԽϲ㡣
Թţƭӣϲңô˵һֱȣж֪
ϾѽҾʲô뷨ҲΪѡҷ˸εı飺Ҫ ˣƼ㣬ҲеӸ˵İɣ
ֶӣ˻ظ㶼˵ôҡҺôҲŮѽ¾Ͳ ڣӣûûܵ뷨ұײĵġԾֻƽʱ㣬ֻ ܶ׵ҵ˼ƽʱٺãҲҶйֵıʾ㽻ŮѺͷҲֻһԿ ұƼˣҵ棬е㲻ˣȫ㺰˳ѽ˵ ˡ⼸úࡣ
һλġҿСãǷ̫ˡڣҸİҲҵ ȫ
飬ⱲӲ֪ʲô㡭Ψһ˵Ψһ˵Ļ
ظһҰɣѡ·ȥҺúõǰ 棬ҵ絲꣬һúõĴҡ
û˵ãһӣҼᶨĻش
ַһѽѽҪϨˡĻ˵ɣҲϢ˯áһ 첻ڣ
ţ˯ˡ
˯ǰõ죬Ⱥģ˵ůҺܿ˯ 
һ˯졣˯ʵ˯ʱҲ㹻Ȼ𴲵ʱһᣬȴû оƾ޵ľ飬Ҫ̫ۣսһӦûġ
˹˾ŷ֣ҪĹҲǺ̫ۣܶ࣬ҲΪܶЩ 绹˯һᣬ
ģ͸鷢Ϣðڸ𣿡
ȰȰþòظϿذɣȱˡ
ȥæ£ֻȴͻȻϢ˲飬硣ĶȻܾ Ƹһϰࡣ
ıƸȻ֮е£ǿʽ֪ͨҲһʯͷ˵أϲã ˣĩҼҲҺͰ˵
ظǾллøˣɵԼ䡣ʱҾͰȥ
ʵֻҪ϶ͬģǰʱǻأ˵⼸㳤 ˣûô㣬еⲻȥء룬ҪǱ߸㣬һõļͥ ˵һ鶼ᷢˡҲʹ࣬Ҳлһ𡣿 ڸʹ壬ȻԹ
ĻظҴӺ˼˻Ⱥ͸кҴ绰ɡ
Ȼ䣬Ҫ£Ƕκʷû£ҪȺ׺ôʣ磬ھ ɵ飬ҪҰ˵û£Ҳ˵ˣ˵ǳʵϰɡϾѴס ӣҲ롣
ظţһ͸ú˵
һϢһЦһлĶ
ҷµ绰ʼǺͰ˵ǡ
һСʱյĻظʱѾ°ˡ
һЦõԣ:-DղŴأѽ°ûѽ
ѾͷҪҹˣҶúõıȴæŴǾʣѽ
ûʲôñܻˣֱӺ˵ûξͺúϢȻϻô
صףҪôԭûİ.
ð𣬿ౣѾͷôô˵ι˵㣬˲ôİ ˵ҪϢãԼȥ򣡡
ǹ˺þòŻϢջ·ȥˡø磬ŶİɣҲ۵ġʲ ôʱҰ
ҿʱ䣬°໹һ᣺°͹ȥ°·ϲÿҪþòŵȻ Ъţҵ˸绰
ظţ㡪עⰲȫ̫죡Ҳ
ôࡸ㡹˵Ｑҿ쳵ӡҼ򵥴һ£ſ ϵ°ࡣ
Ϊʲô˻°أƫҪȵ°ʱߣֱ˷ֽε ſϣ㿪ĵʱӣĵ롣
һ̾
ȻСӣ϶ˣŲϵͳ̾
ͷҲ̧ͷ˵ƨ£
һ£Ҳ٣Ȼ°ȥʱײҰϡ̯ʺ
éȥ϶ײ㡣û˵
˴һԸҴڻʱ䵹Ǻܿȥˡ°ʱҲ˴ĳЦȻǵһ ˹˾
Ȼ㿪һ̲סƵĹҸߵšȻ֪°·Ȼ ǽȴҸо·뾡õļ飬ơƫƫ·¶࣬ü ͨ¹ñͲ˳ĵ·Сһ·ͣͣźŵƣǰ泵·ƽʱٳ С·ͽ·춼ġ
ĥĥ䣬һСʱҲŲ䵽õĴѧǰ֪ӦôˡһСʱ һϢûҷ֪ѾͷæЩʲô
ֻͨĺ롣˺ü簡û
ô˵ˣʲôˣҵĵʵ
ߺ˵šû£˯ˣ㵽ûȥſڵ㣡
Ѿˡҵɣҵû˯ѣ˵ĻͶ˯ᣬ ٳⲻżġ
ֺû£ⲻôͳȥ
Թ㻹˵㲻ۣⶼ۵˯ˣҲڼˣ
ȻĶˣ˭˵ˣϢѡѽϻˣھͳȥˣ˵ Ҷ˵绰
һṦУ･һɫӰɫ˶ӸӶȹһ˫ ţβԺζšֻԪĶȹСŮ·ɱģܲƲŮ ôŤŤִֺÿ˸оǳǵΧ·ȥ·ߵͷӶ һڴӵʣǸӣ϶ҵ顣
ҡ³ţιܰë
ûҵĻһֱܵҳԣţ˦β˽һഺ Ϣʱڡ
غóţҡϳ֮СĿռԼıҿȹ¶Ĵȣ˶ ¡ظﲻһ鿴ע룬Ȼһ˹§סҵĲӡ
ұһ飡飡֣ѹҵˡ
ûɿңİǱֻý˰ȫ̽ȥ§ҵĲӣ Ķ˵׸磬û
Һ˵ôܲ룬뵽裬뿪ɻ㡣
һ£Ҳˡʱ㡣
Ҷ˵֪ղҶ뵽˯ˡ
ȡЦݺݵĴһȭұЦ˵֣֣ȰѱժãҪˡ Ͻؼҡ
һѱӵ˺Ȼһִۣ˹ҿôճң סһѱסϰϣ§С촽ݺݵȥһ ߣֱסҵĲӡҽͷĿУͷһִĶȹ˶ ڣֽȥͺţ齥飬ȿʼһȥȹ߹ˡ
ϾѧУſڣ˶ܿֻ̫֡ƿã ạ̃Ȼؼ˵ᱻ˿
Ҳ֪ԼУǰ˿ãֻ»صԼλϣһ·۽ ȫ
û˯Ѿ˯ɣ·ÿܾóء˳ӣ˵
鿴ңץҷڹҵϵ֣ڲ졣
ɵһܵ顣ҵˣʹ˺ζĿ㣬 ϰҪֻ¶ĵˡ
һƽʱǳʮ·ǰ׵λãҵĳֱסˣǰ泤ĳӣ ţ䵽·ڣ֪Ҫȶٴźš·ǸźŸۣһźҪüӡ
ðҪܾˡεĿ顣
ҲЦſңû¡
ĿԣҲû˵໰գƺӵ硣ڿŰȫҺֻܰѸ Եһֻһǽֿ֣ʼĸֱۣЦţ뱧
һӣ졣ͻȻ⿪˰ȫתһȹڳλϣһ ˹ҵϣͷҵ
ұͻȻľٶһȫţҲ㲻ֻһǡȻŵĺ˵ ѽǻû˵ڣԼ̲סˡõϢǰεԪԵ ɰһԼ
ѽҵСһû棬ôһҲˡ˵꣬ÿ һĶͷ
ЦţҲѽûһӲģ˯Է롣ҵĻ궼ˣ˵С 磡
ǰĳԶһ£ɿϣǰŲﻹŸӣּʻǲȫ İ飺ӣ̣·ڣм¼ѽ
鲻Ϸſң¼¼ˣ˭ܿĸ
ᱻ˷ϵģʱ⣬ãķţ
˵⣬ûǵĹϵˣһͲҪˣ
֪һֱùϵϰڻϵҺδһۣ ԤϡùһʮŮ˵Ȳĵʵڲʲôѽ ô˵Ļ⻹ǲҪڽˣҸϽ㿴㶼סҵˣŷ̺ͺӾû ѽ
黹ĲסңҲܣô£
Ҫôɰֲ˵ƿֱǲпᣬܱܲӼԱߵĳλ ҲԶ汻͵ϴ΢黹ЩðˡֻúĵȰҵ ã㣬ԣȱ֣̣Ȼ͵ˣŸġ
üʮΪѣҲԹԵã¿ۺ˰ȫ˼ǿһɫô Ŷ
ҿЦǼɫѽһˡڻȵȵȰɣ·ʵû취
λϣȹ΢΢£¶ԲĴȶǣңƻһЦ̵ܲҪ ôȻ·ͣһɡð㡣
ͷɵӣϹ˵ʲôأɵϣô࣬ͣ·ܸ հ
ϥ֮䣺˼Ҳе㼱ò׼㡭ٶȲ֪ʲôʱܵҡ
ڣǰǰƶˡͣͣΣǹһ·ڡһ·ڣ סˡ
ͣ˺þãҲƶļһν⿪˰ȫſϥϣβб һߡĿңһı顣
ҵǿɰѽ
Ҳ̵úడúñ㲻Ҳãֻһִĸ ǸոչĳһǰŮһ𣬶ָоû뵽ҵĸ飬ȻǷ Լϡ
ۿʱǰұ?⿪˰ȫбӣǱ̽ͷȥ ̽˵һЦȻҲҿ˹
ֽһҼͷȻֲ̧ͷҵϵϢҼͷ ţ̲סҲʼĶͷıǼ⡣
ǾĿĵϵĸλգ첻Լͬһһ𡣸һ ǰˣĳڰȴߴǰҸæƿãææ?ǰᳵõֿۺ ȫ
黹ŷֿƣƲ죬ӡҹſֻҴɨһۣ˵ ۺðȫ
ϴĲԸ⣬æſҲûʱֻԼԹã¿ϰȫ
ǰ˲Զסˡ״Цţ˰ȫҿ˹ճ˵Сá
Һ˾ųͣͣһһᱧҡȫ⿪ֿϣ ֽ⿪֪ٴΡĸţ鷴ȤÿһͣڴķŰ ȫۣһ?ϾЦŽ⿪˹漸ΣǹˣֻǾú棬Ϲ ֶѡ
ֵô𾢣ҲùڳҲûʲô֣ҲżͶͷ ƨɣռˡһ·ȻߵúȴȻޡһϲ Сãһϲ˵СŮѣֱɰòˡϣҲҲܴ ΢۸оŮˡ
·ϲһСʱ䵽ˡ˳֮һֱҸ첲ָҲĺҵָ һ𣬲Ըֿ
ιſŶ㻹ھӻ߰迴ãá
鵹һںӣû˿ʱӦڼأؼҰɣ
Һǣֽ˼ţڳ鿴ˣŵøϽ ſֱۣæİִ˳ȥʵʵվ
ڸСѧУʷڽһ飬ѧʽЩŰ壬ҲˣѧУ Ŀʱ࣬Ҳչ˿ݵԱÿؼԷҲԺڱ統 ϰĴ䣬ɵġ
һΧȹ֣һ˵ԺⰡ
һ⣬ֵñĸߣлл裡лл裡⿩
˳ǺǵЦţŮ֪ľǲ⣬ϱӿ϶Ǹ
ҽӻ裡ܹڶԹüˣָ⣬ҪǳԷ˿ô죡
Ц˵ʾͷʣҲң޲ȥԼ£ҵľֻܰŮιУ
ôһȭ˼ҴܴģʵҲǵģ˵Ҽ޲ȥ޲ ȥҰ
һ֣ҲŲ㣬Ǹȥ˵ЦǺǵ߻سȥˡ
ֻʣ˵û趼أ˵Ц
ҿʱ䣬ϰֻû°࣬軹ûʱעǸϽ֣߽Լ 䡣
ôųߵúģ硪սͣ軹ڳء.ô Ȼô˵ţԼȴϸȻʵʵϿ
ᱧţ˵밡Ҫº
һô˵̧ͷңʲô°ôࣿ


ڶʮ 

һ߰Ūһ˵˵˵С¡ղųһֱ֣Ҳû ϸ˵
һ£˷˵𣿡
˵סҲȫҲչ˲뻹Ǿɣ
ͷ˵ҲǣǸôͰ˵أ
˵ϰֲ£Ǳ࣬ؼ͵úܣٺϰ˵ۼ» ġĹϵúܣǰ»ʵ硣
ЦЦ˵ʵûʲôɣֱ˵
ҵͷţҾ˵ǱҲʵϰҸ˸ͼݡȻ˵⼸͵ ǱסƵ£Ҳȥưɵ£Ǳ߶롣
ʵҪ˵ʲô
˵ãװѾ֪˾УҾ˵ղڳϸĹˡ
ʣǱ׺ôû˵ĲһͲˣ
İɣҶ˵ˡȽͰ˵꣬Ҹʱȥ 
ô˵һЦû뵽ϸ绹ͦɿʲôźˡһֱΪǸɵ أеã
һѱ飺ӣЦɵƣ
ͻȻһȻ͹ЦĴҵļ򣺡ϸ磡ϸ磡ѽ 
ҰڴϣԼȥ߾ץȥȥЦ ĺţ𡭡ҪҪ
һ߰һ˵㺰ɣȻڴϣôͣ
黹̲סЦţֻ죬ٴ磡Ƹ磡Ҿ͸˵Ҫǿң
Ǿ͸ɴǿˣ֪Ҳˣڰѻ¶һ˵ţһȫ ѹȥȻסĲӣȹץȥ
ŵһЦһߴ󺰣ز׸ǿ
еˣҲȫǺú֡ץȹƣҪģҲ֪ ôԸҲźá
ʱ⴫ϰֵȻϰֵĽŲǰ
һ£ϰֻˣҪԷˣð
麦ˣˣĺʱҰͷǰȥҲĴ̰ĸ ðˣôţҲˣҾ˵Ҫ
ҲֲϹֻǶ棬˵⻰ŵֱҺ󱳣磡˵ֻҪҺһ ǲŸպ˼죬ҪҪģô죡
ҹŻţһɣ飬ãүǰȥ
ʱϰֺĽŲϰֵʻǻûһһ߻شţ ˰ô
鼱òУ磡磡ϰأ˵Żӣ
һϲӣһСҾ
ֱԼĶ䣺˵ɶҪҵ׸ѽȻðֿ ˡ
飬һԡ鱻ʵû취ˣֻæĵͷһ£ 㰡ˣȻİ˵ƿңԼ˶ֽ˶΢΢ ȹȹȥ㣬¶ԼСӺͰڿ
ҼıóѣæȥСϺݺ˼ڣȻͱĴȣ Сϲ
鼱ֱţĴҵͷ׸ѽѽ׶ˣͿ ҵԩң
Ҽżˣٲ¾Ҫˡһſɲġ ڴͷһȻϽȹӣ£££ͷܵſ ϣ
һᣬ֣ҹȥ
ҹȥ֮һסҵ죬ݺݵ˵ȳȥȷϰȫٷҳȥҪǸҺ ʲôˣ
Ҽŵӣ̲ס붺档Ǹɴ೶ŲӺ֣ 
ҾȻ󺰣ŵûɢ۾ֱˣ磡㡭Ҫ
ɿ˼⣬ϰֵĽŲԽԽ鲻֪Ҫʲôۿ Ҫϰֶŵò֪룬˼ɵɵվڷ룬ſڡ
ϰƿҵķţ˰
ŵ÷һ͵Цһ߻شϰ֣ǰҽġ챨æ
ϰ˳ڴţ첻æһѸҪ󣬻öԸǰﵱٵġˣ˵Ź˷ ȥ
ϰ֮黹ûֻǱҴվԭزҺ߹ȥı顣
һһñղŵһţ˿Ѿ޳ˣ˳
ҿððô˰ҷסļ
ſǻ˵ˣˣΪҪʲôأΪĲأ
æᣬȰѽѽѽˣ㿴ϰҲû˵ʲô ·أһ룡ѽûµûµ
Ȼݺݵһ£һģǽϣڵϡţҲ 谡ôֵ𣡵Ⱥ˵ѽͿ˳ȥԼķ䡣
ƣִֺˡҲûϵˣһôֵ꣬ޣҲǵһˡ ѾֹϵٶԭһЩġ
鷿ǰŤŰ֣ϣȻ淴ˡţ飡飡
ﴫĺһ֣
Ҳģ㲻ţҿҪ˰
ֻＸ˵ĽŲȻͻȻ򿪣Թһקסҵ·һ˽ Ȼ?һ¹š
ǲʲô͸ʲôŭĵҡ
˵Ǹİ㲻ôǸԺҿ϶ôˡ
˦ҵ֣㣡С֪۸ңһ㵱ӶûУ
ղҲԣһ˵һǣõ֣Сֹˣ㿴ڶúͶµ ϣԭΰɣ
˦ҵ֣û˵ȴǷ߷ߵתȥҡҴӺ汧סãҲ ͨѽڼҲֻ̫Ҫðͺãղ鼱Ҳûպ ;Ż㣬ҲãԺһע⣡
˵ϾͨѽⱲӶûͨµġҺһᱻ֪ ¡ﱾ飬㻹îŵӺ֣ΣҶԼˡ
˵һۣӣǸԲ㣡ԺڼһˡҲ̫ ˣֻҪµһ˯§§ʲôģӦþûµġ
ƺ˵תң磬֪ϲң⼸Ҳоõǣ Ҳ£ֻ۰衣£Բľװ衣֪ˣ ⣬ǱҲĵġ洫ȥˣѧУڱ̧ͷ 治뿴ڿ쵽ʱ¡
ҵ˵ͷû뵽ѾͷƵƤ˼ϸȴҲ硣ֿҼۣͷ˵ ţа˵ʲôģҿ˵㲻˵
ʵΪɶҾͲ˵˵أ
˵ҲУһı飺Ҹ磬ҲˣǸߵģˣ ҸôôˣıƵҪһ죬һǰȥҺž ţȪ·һߡԣģ⻰˵ôϧһõ û죬ô
æֶ죺Ϲ˵ʲôذ˵ûô棬ڣôȥ֪ ߣζˣúõĻš
˵ͷ
м£һҪŷġҼѾôˣ
ұ֪࣬ҪʲôֽƵʣʲô°
˵ϴθһǧٿǮ˵ûұ˵ģڻû
һһЦ˳ιҲףհι
ҵĶͷ˵ϴҪǮʱ㿴û
һ£ƨ׸簡Ͳܶҵ㣿İɣǮ أٸ㱨
ۿˣҵĵҲסȥ鲻ˣҲû㿪ң ˫ȻҵĲӣͷ۾һ
ڳԼһ˫Ůȴ֮ǡң֪Ҫá е飬ǵͶ룬ǵҳԡ
һǹҸβ裬˵ĩ㻹˵ǳأڶǵôˡ
Ūҵ죺㻹˼˵Ҳҵ뷨ǿǡǾộˣһ ˣ
㣬Ҫٶ㣡˵ţҪȥȴϰֵĺι Ҳ׼Ͷ
ҺһЦû취ǵ֮Ȱɡ߳䣬׼͵ꡣ
ǰСͳһǽ֮СĲǷεģλÿҺ һߣһߡ֮ŷ룬ͷ۾Ĵš迴 ǿ÷ǳ벻֪ѾͷҪ
ȻǴŰӵĽŲʵ˹ҵĽűϲȥСϲ䡣ոտ޹ ˵ôĻֿʼҺ֣Σգѽ
ҳðûע⣬ݺݵһۣ֮еĺ⣬һšҶϰ֣ ô֣Ҳұֳһ쳣ֻĬĬšҶûޣǵ⡣
ҹֻһ˦ڵ£ȻװȥʰӣûץסĽţ һ¡ֻ۵һ˳Թ㣬Ǻˣ⹻Եģû˺ 
Ҽ࣬ſӣȥϴû뵽Ҳ˹ʵ 
ſӣŸ룬ţʢ
ҹһԵж찡Ų㣡ȻָϽյߣС˵㻹 ұ̫ף㿴ԼֵģŰ滹֣
һŷʢһС˵ҿɲǳưͿˣ
Դ˵㰡ղŵֱޣڵôһһ꣬ϲŭ޳ÿҲ 죬С
һʢһ߳˵ˣȻҾͺͰ˵£ʱɱҲ죬 ˵ˡҪʵ㣬ͰҸղŽ˵
ʢ˷ҲشҵĻֻ˳һţȻŷܻ˷û˼ ﰵţ迪ڡϾǺöûˣͶǣ൱ڸ һˣĸı䵭˵ĻҸӦ
ȻѾҿ˺ö飬浽ҪڵʱﻹǺܽţԼûԤϵĵ ĵԼ˵ȥðǡǲҪڵҪڵġ
ĥĥ䣬һ˫ϴһֶӣŴӳ߳λϡ棬׼Ͱ˵ ˣδܷΪסҸڵãɰڴһˡ


ڶʮ 

طǰûȣȷˣ裡ҸҪ˵
ûϵѾͷȻҿ˸ͷĥĥ䲻𣿲Ҳã鱾ĹŮ ڼСģ趼ͨǼͥʱϵĻⶼΧ˵Ҳ öСŮˣ档Ҳÿζ賶Ƥ˵Щеûģðϯ緹 ⣬ǰԼѾ֪£һ⿪ͷҲȻҿҪɵöࡣ
鿪ͷ֮һֱҵҸϽ˵迴鳯ҼüŪۣߴٵָʲô л˵
ҺٺһЦٺ٣֣裡õ£
ϰһ㶣ã˵磿£
һ£ʱȤ磿Ϣˣⶼöûϵˣʲô𣿡
ҵͷԣ磬⼸ҰæҸʵϰҺĹȻûϸ˵ 岻ôһˣһߴһѧͦࡣԡ.롭.
ϰֵһĵڼв˳Էͣ˿ӣҰѻ˵꣺⺢ӣ лǿ˵֧֧ģ
ûҽӻſˣ裡Ҹ˼ǣɴסǼҡҺҸҲöչ 
Ͱ˵㣬Ҹţ˵ͷţҾ˼һ˹¿ģô ңԼҲûʲô·ҹһҵطס˷Ĳ¡ҺҲþûˣ 
һɴ˿ӡϰֻһԲֻǿ衣ʵʱϰһѾ ⣬ֻǼ£һģϰǺܳģһӵϰˡ
û뵽边ȻһԣĬĬᡣסᣬҲû ȥķˣʵ裡զ
ϰּ輤ˣϽȥ§ļ˵㿴㣬ŶŮ޸ʲôʲô˵ ʲô˼ҶͰİ
ȻһӵϷޣ趼ÿڣϰ־֪ʲô
˲ᣬżϰֵ֣˵ǲֵܣôõĺӣ ôŲܡϼһôҲæտտŲʵģǸɹŮҪۺǰ æ
ϰæȰĸɹŮҲҵĸɹŮѽҺγܹܣǱϾѽ
һ޵øˡˣæ꣬ܵ󣬱貱ӣ裡ޱ ŶⲻҸôҲѽҺҸһֱкϵסɡ Ҳһء裬ӦɡӦɡ
ôһû˵ˣ̧ͷһϰ֣ϰҲͷ˵ʵǰ ҲǱ߶飬ܣʵǲ㣬ôᣬ͸Ͻɣ Ӷ࣬ûطסʵϰ£Һֶ취
æӻʵϰ£Ѿͬ°æˣⲻʱϰ࣬ͼݣǸõط ʺ硣
ô˵⣺㶼ôҲ˵һ
˵Щ붼źٸ˵ʵͼҲԱģ籾ס סǼң¸鷳
õ۾⺢ӣ˵ʲô赱ˣ˻סʲôᣬ Ҽֲȱط˿Ҳú˵˵
ϰЦ˵ǶˣԼ¶ˣͦõǶҲеˣ ͦãͦѽ
鵽ӦԲ˳Ľˣɵ˵ٺ٣Ժ鷳һݷ Ҳɡ
ЦЦУУֻҪǷøԣ
鼱ôУ衭ҳɶҳɶŮɶѽ
һ˦飬꣺ˣ̫ˣԼȥַɣ
˵æصλϣһ⻹һѳ˶£Լǰʵ 
˵費ҪˣڼһˣԵ㣬֬ٳԳշ 
ȫ˹Ц
ٷԵʱܳһֱڻǰ飬ϯֿһΣϰַòСǿʼע գÿ˵˸еĻ⣬͸ϽѻԼ㳶Ƥ¿ƴ Ļ飬ʵǸվȻšÿɰִ ӣﰵ룺ҵãһֱϲҵŮָоޱȵۡ
ңҪЩ¡ˣȥʰ꣬͵͵ĳҼüŪۣ ˼Һúø˵顣
ʵ˵ʲôʱҿ;ɣڻƱ򡣡
˵ǣҾ찲ţǱҲûʲôȻҰƱܹˡ
һ£찡ӣ㿪ȥ
ţʵȥѽȥƵӡҪǺ˵ˣ͸ˡǱ˵ 裡Ͱ־ͲȥˣװôˣطװءҿҺȥɡѾͷ ֪϶ᳳҪȥӣҲסġ˵㾢Ҳܰ
ˣо˵е͵˵ͷ
˵ͷİɣǱܹüˣ˺ܿģ֤ŮƯƯĴ 
ʣǺϵö࣬⼸ʲô֪⼸궼ϵòˣ֪Ҹ Ůܲϵѽ
ЦЦ˵裡أ϶ϵѽǱҲˣҲû꣬϶仯̫ ġ
Ȼô˵ȴ̾ҸոռʱҪۼ⣬ܸоý ⱲӶĻˡƵǸӣǰǰҲϳġ
ţǸѽСǸӣֶľѵõĺ ŮѽҪͷǼҵգϱѽ
⻰ϴˣ˵裡Ϲ˵ɶأʲôϱϱģ⻰ ǧ˵
ЦЦȻ˵һûϺͿءҲ롭.
Ҳӻ粻Ѿ˸ŮǰҲͦճģŮѽ
ͷɲô⺢ӣءǰˣѧȥѧУæ ֯ҰĿҵʷν̰Ƕʷ飬Ҹءʱѽֻ ֪ŸܣԷʱ䶼ؼң첻ˤ˾Ǵܣһר׼ һŮûУǸҰСӣ.˼ôȡ
æ˵裡˵⻰ָˣ˵꣬һͷ͵һվ飬 ЦţҶ͵͵˵ţ֪Ҫ˷ˣ˵ɡ
ǶЦ˵СӣͷӶģǲЦˡ
ϰּĵûҲŲ豭˹µĿ꣬һѶϰֵĲ豭ϰ˵ ιҪˣǰѶӸǼ䷿ʰʰסɡһֱסˣ
ϰһض豭һЦ˵У㸺Ů豭ҡ
ϰ˵Ͻ֣ʲôҪģѶã۸ɹŮȱá
ϰֻǺЦţааȥϲʲôʲô
˵ҲʰӣɨɨǿԼǷƱֽ
ϰԹ㿴˵ģʲôƱֽҲúĺò
˵Ҳû˿ҺúддɹŮ
ϰ޿κε˵˵㣬Ҫʲôˡ
費ĵ˵ѽһⶼûУ绹ֵܵĺأ㶼ûģȻ ȥǸֵܴ绰˵ףǼˣԺˣ
ϰֿЦţô˼ҺӰ
費˵ҿûᣬԼġ
.
ϰֺһһȥǼѾǳˣҵĸĸϵǳá׵ǫ ãĸ׵ľ磬ʹҺСһгļͥСһֱڣϰֺճ ֣Ҳе±޶¡ĸĸҺĴˡʱ룬 ļͥҲҺһеһУǲǾͲᷢˣҲǶζʷ ҲϹرԼţҲкܶѣҲͲǣҲǴӴ˾ͺһ ԵˣңǵеСۣ沨ǰ;ϣе ͣĸۿڣеھ֮󣬲Ư⺣еıľ˻׹޵׵ Ԩ
ỽҴ˼أҶ˵Ͻȥ绰ɣ
ҿһ۰衣費֪ʲôʱֽʣ۾ϰһİҪ׼Ķһ ¼
վ˵裡Һȥ˵һ£ϸ˼嵥Ұڰ֣û˵ 
صҵķ䣬šȲĳֻͨĺ롣Ҹȥ һ绰
绰ǱߣãԱ˲Ŵҵİɣ
ɵЦţٺٺ٣㣬кϢ㣡
ʲôϢø͸˵ҵ˰ɣһ¾Ͳµˡ
¸ûȤι㣡ҪҪôѽһһأͲµû˼
ӵʵ裬𣿡
˵ֹǺã֪ҪòУѾʼ׼ˡ
绰ﾲһᣬ粻˵׷ʵ㣿㣿ˣ
־˼룬ҪҶϵ绰طţֳˣֻһΣԴſǻ顭 áȻѸ绰ŷŸңк
ҲˣæȰ㣬ôҲѽⲻŵߣ ǻסģûģ
Դſǻ˵ţû£лǣлǣлǣлǣ࡭࡭лǡ һ˵һл˵󣬼
һ˵磬һ̣ҵԼļҡļį¶ݡ䣬ƺһ ġлָһˡĽİʱõĹػжڵ绰һˣĿ Ŷδ
Ҳżʼ㡪㣬һҵģСһ ģ˵ʲôллٸ⣬Ҫˣ
˵һҪ˵˵һζ˵ٴζ
Ҽö֪Ҳ˵ʲôˣ绰˵С磬Ҹ˵ ˣ˵쵽Ҳһº켸зɻʱ鿪ȥ㣬תȦ칻ʱͻؼҡ
ţӦš
Ҽ˵հٺ֮һÿϰˣʱպá
ţлǡлǡ绹ǿ޸ͣ
ȰҲ̫ˣȻϽ绰ɡҲ˵ˡ
ִӦһҶ˵绰
ùֻĵ绰뷢硣
Һڴϣ˼ȴ⣬ȴ绰
Ҽͷҵֱʵ磬˵˵Щʲôôûˡ
˵ǲùǴˣԼ϶ܰģİɣ
һṦ⴫ֻҺ鲻Լͬܵſڣ
ιλ
ӵľĬȻľѽѽ
磬ôҲûϢѽҺĶԻΪֹļ仰Ǳ߿ ˵塣õϵ֮Ƕôļ
ӽŲͶԻжϣһߺͨһߺϰ߽ҡԼ̫ңҺ 鿴
Һ֪չ˳һҲü͵ˣǾ˵ ˳ƵȥĴϣĶȹϲȥЦҵͷҵı ˵°ˣ԰
˵˭˵԰˰컹мҪûأ
һ⻰Ͼҵ˼ˢıˣҵĽǶȿȥԡҵ ܰ¹ɫϸ磡ֻҲ֪ϲһǼϲң
֣˵ǰһֱΪѧУ׷ȺСɵƣڲ֪Ҳһ ֻҺˣ׸硣飬ϲ㣬Ϊ磬Ϊˣϲ㣡
˵ϲ֮Աøˡ޽ǵͷȣҵͷ ȻͷҴһǣ׸磬Ժ˵ôĻܲˡ˵걧ҵͷ ҡ
õĴȣԺ󣬺ۡõ壬ߣůõͷ촽Ҹ β裬ӵš
һǹõҲûеƤǳ顣˵ģŵ΢Ц㣬 еŮһԣеŮ
ûиоƷˣ˵ӦұŶ԰ɡһ㶣Ȼ˿ ƣһ˱һŮڻȥʱЦ˳Ǳţ ֻЦӺȤ
ͻȻ洫˽ŲϽҷ绰ˣ˳Ҫǣ
Ҵӵϱ˼ǰϴεľ飬ٽšϵĴȻվ Ҽԣװ
ȻŽˣСӣҪ绰ôҲȸһһ裬 ģȻǺĵ÷ǳ顣
˵ϲҲ֪ʲôʱѽû뵽ô죡
۾˵ԼŪ԰ɣҺһͳȥ׼㶫Կ ˡ
һȥ
費ڣԶᴲˣ˵
һ£Խ죡
ҿ͵ЦӣȡЦҲǵһʱ뵽˰ɣ͵Цôã
תߣ㣡Ȼˣ֮̽ͷ˵ŵֻЩ 㡣
֮Ƿֱȥϴ裬ȻֱȥЩ飬ÿμʱҵ񶼳 ˽ߣ»Сϱһڵ˰˯ʱ䣬һжڷʲô ɵԼϢ
ֻˣ˲򿪲鿴û뵽Ϣȴġ.


ڶʮ û

ϢǼ򵥵һ仰˵סڡ
һظúϢҰʰ㡣Ҹˣ
ܿظţ㣡
绥Ϣ֮ãҷϢȻ缴סҸڣǽǵȴ ھסҸڵ顣뵽Ŀɰὡ壬ļٵֻڴ֪ͨ
ֻӣоȴǹһڣֻˣϢ֣û
ڰʾҹȥͷһϲæȥԼţǰת Ű֣ڰûзһ
ƿ÷ţֻһյСҹƣ飬űߵĵϣȻܵǼۺ ɫճ˯¡ŵķţͷŵϵ顣
̧ͷңβѾ⿪ںڵ糤ƽƽ£һ˫ˮĴ۾ ﲨת
飬ϣ
㱧ȥЦЦһֻһ뻳Сһֻ ǰϴˮϢ
ſǰ˵硪Ƿһܵģڸ㡣˵꣬ҵͷ 
ȻѾǹ֪ٴˣεĸоȴĲͬȻһǰһö ˵ľȴѾһǰȻͬˡһǰ֮¶㯣ոͻõĽɣ ̫˱˴˵⡣һʱҺ黥ţǹţڼʱ߾ܵĺͶԷȣ üе顣Ǳ˴޷ֿãһǣҶǡΪɫ ŷУѾΪԼβƵİ
ζϢЦһеһУôϤϤ ϤϤѪýӴʱĸоһӶ
ҽŻеŮĺһ𣬸˯££ҵС ãҵıҵľ顣Ĵı鷿ҵǰǷ 뵯ԡ
ȥһֱֻ۴ϥѺȥһֱֻļ硣ȻĽ˫۴ҵĲ ӣҾһĹõ˯°ڴ¶һ˫ еĴȡ
ûעţıߵ˴ߣϵıƺˡĽ£ʵ ˣ
ŵͷǵһģ迴Բ˱ô͵ӵɡ
ҸĶͷղذɣסΪ¡
鵭һЦȫģ㰮ôã
ţȫҵģһ˵ţһȥ˯£ſɵϡ
ḧҵգ磡ĸˣòƯԲ㣬϶ҵ Ӱɡֻǡֻǡöķϣ㣬㡣
Ķͷ˵ô˵ԼƯ翴㣬ϲ㣬Ҫ㵱 ӡţҪ̣ӣʲôʣ
˵꣬סǵúô˵һ𣬿졣ֻͷҲһ𣬷 ߴߴ˴˵Һڿ֮佻ţҺ֪Լģ ҵġ
ŤţһĴȴ˯ȹ˳ȻĲҵϣĥš˯ ±˿ʲϣɳɳ졣űɴԸܵǽ˶Ůģ۵ļ¶ ļ⣬ŤĦ¡
ץסһֻ֣ҵָָһѹڴͷһִֻϣű ˯һֻ鷿вλ鱻ŵ﷢һߣǿ״ ˶Ů鷿еԣȻСһ㣬ǱȴŶصĽͼͦ ˯µ˿ϣҸ鷿ıԵһԲΣһͻ΢΢ɷǿɰҽ ȥǿСͷʳָָ֮䣬ȿԸо鷿ֿۣԸоͷļͦ
ҵ鷿දżͷָĴ궯ͷĴϢӴ 컹ţҡ̧ͷڴ۹תü͸úܡ
硪ţûбҿסֻҵĲĿң硭úöң Ҹһӣ
ţҼϵ˯µ鷿Ҽѹı״ظţԽ ԽءҼ鴭Ϣң㲻죬ȥĶ
Ķ䣬Сɶ£ִͦࡣĶϣһССĶһǸһ ˵飬СʱжҴûءϲ
ҵĺԣ´򲻷㡣ҰɣҴֻҪϲ
Ķ䣺ϲʲôģ
鱻Ҵ̼ˬֳȻŽӻֻϲģԺҴʲô͸ ˵Ҷ㿴
ЦЦűô
ҲǳǳһЦţİűޣ
˵ĻҵͷſĶ䣬Ĳ ҧȥȻͷĲӺҵʼͣӲ𽥵ǿȺֱ ҲıʱõĴϣҲһ仯§סң磬 ˷ô
ţҵãҪ̣ˡͦһ˯Ĵϲһ£ø Ӳˡ
һҵ׸磬Ժ󲻹ҪʲôôҪ㶼˵ã˳ Ҷ˳㡣
ţֻҪģʲôҪʲôһ˵ţһֻ̧ץס˯ ¼˳ż³ȥ΢΢ʶţֻ첲ǰӵĿҡ
ã첲ѽļ͸첲һƳڼͷʵɰ
ֱ̧ͷϣ¶ֻ鷿
飬ҵıһ˵ţһߵͷȥס˯˯±ҵֻ ͷǰӱ˯ﵯ˳
ҵ˫͵ץסأţϰҵදһζ鷿 ˶Ĺиı״鷿ĸеԣһֻֽͷ ȥһҧסͷϽš
̲סһҲҵǶͦ¡ǻҲһһĵġ
ã𣿡ﺬͷš
ֱҵͷҵ飬˵硪ʡ
ҼͷͷϻȦڳ˳Ÿ첲Ȼס ϸһֱıĳȻִӼص˫飬š
ϰȫ渧齿һҧһִڴڵĴɤ һдһߺߣһеĺš硪ʮԡ̲סҪȥǰ һֱҵͷңҵͷİ塣
ҷ壬ļů𣺡飬ҵӣ׵ӣ Ҫڵ
ڽڽͷҵͷĺš
ͷͷҪͷ˵ţһͷõ˼ǰҲңͷ˦ ǰ档ͷǲ鷿ֻǿ˼ͷ
ǲǲ硪Ҫϲ鸧Լͷ˵
ãҾϲҽͷһζ ıǿף̼ҵй١
ãѽϲζůůģеζһұ˱ 
ҵ׸磬Һһ̥ѽҲϲζҲץҵͷҵͷ ǰݺһڡ
á̲סĴֲ£һѹ
ҵͦŴȣĥ䡣
硪ӲˡҶ˵
һĴȣһأΪ㣡ôõӣһ ôܲӲ
ҵĺ󱳣ųҰ㡣
ҽ⿪ְ£žͰ˯ڿһߵ˴£ȫţͦţɵ ã첻ˣҽȥˬʹ죡
ô˵Ż谵СҹƵƹ⣬ҵֳִͷƺ һֵҺ塣ŵһǡôо֮ǰҪˡһȦ˵ʶĲ£ ˫ȣ¶һ˿־塣
˵״̬ðɣôԡ
ٴſϣ˳нϲ䣬ƿ˯ȹһֱֵڿϡͦ ڿݺݵĶСѨ
һҲ٣ӲһģѽడҪʹˡ
ֹڿ²أţʹʹޣʹ㺰 ạ̃㣡
ĥ䣬˵ôݣеûˣӵ˵׸ѽôôӲ ȷһǵһΣ֪ܲС
ҼͦСѨѾҶ˷ˣڱ˯ȹ£ڿһС鳱ʪ ҵ鿪ʼðˮˡ
ҿԼͦڿǰ֪ǲǻþƺȷʵָˣȻڶ Űãȷʵ쳣˷ܣȻûдﵽĳ̶ȣҲܳϡʶԼ ղ˵ĺݻŵˣǱ§ãοã£ᾡ 㡣ҽҲǵһôʵ̫ˣӺˣҴûôɰӡſϣ ҪζҲҪҲ̲˵ġȻһֱ㣬ҽô ŽΪʹһɡ翴㳤ģҲ͵͵ӺþˣĺҪ㣬 㱻۸ӣ뿴ΪʹһΣһΣһ̣Һúܣò
Ŀһˣҵţ˵ѽŮܵˣ ҾܵˣġҳҪʹһµģܸ㣬Һܿģʹɡ ÿ޾Ϳޣúͺ뿴ģȫ㿴
õͬ⣬ҼҵĶ˯ȹĶƤǵ˸ȥʱˣ ˯ȹ³ȥ΢΢ǷǷӣ˯ȹ˳ѳ˫˵Ĵȣӵ˵ ¡
ϣֻʣɫǿˡ˫Ƚţҵ΢΢йҿڽ ߳ľʧȥٵһȻŮɬ
һѱסһ˫ȣĶϡȻĶš鱻 ͣŤϣһ׸ⶼûУɾһϸ۵ļ ŤŤȥӾϸҼĴ̼˫ָıϵƤ⣬ һӡʱҵͷһ󽿴ʱŴҵĶ
ýȻûȴǷǳۺ࣬ʱʧ֪ΪԼ Ůжôᡣļ۵ģ۾ˮģ޴ɢĳĸ ޷ƣ̲סȥַȫ
һϸֽɫСڿ࣬ץסڿԵȻ̧ͷע Сҵڿ㣬Լٶȣȥڰɫڿ£ǼϸϸСë¶ Ȼ󽥽һƬëϸϸģģϡģǼƬɫ޻ǸСƬС ëһ£ڿ㡣ĴȺС䣬Ĺɹ¶ɹľ ͷ԰յ㣬ŮǱʥĲλҲҽַĿꡣ
СѨ¶˫ȣڿȫ˳ȥʱΪֹѾ׵ȫ ҵǰҵǰҵ£һʮ˾ĴŮѧһ˶ŮԼͬͬ ĸãţһ˿ңɢ۲촽˫۵ǰ΢΢Ť ˫Ƚ£ֻһȥƽʱֻСãһ ֽߣɫֵӡ
龰ҵţͦţԽԽ˷ܡо㲻ʱ˶жԼ
飬һǵһοأǰ˵
ҡҡͷŲѽ磬Сʱһϴô
Ц˵˵㳤֮
ҲЦЦǸʱûʲôģǱǸأ
˵֮󣬿ɾͿ˸ˣ쿴ǰΣ٣һͿֿɰ øô̡
ҵ֣˼ǹ⸱ӾǸģ㿴ңϣһ죬̲ס ң
ҹڴͷ˫㡣ϴ裬ϻеϴԡҺζڳĽ һŮӵĽŲͬ۵Ľֺͷģҵע»š ͷĽűţţյ̼̲ס΢΢𣬽Ҳʼһķ ֲͷȥĽŸĽŵףĽֺϻš
硪硪ϲ𡭡Ľŵ׶׸û꣬ƺһжԼĸ λƽʱڵĽŵףԼϲ˵ȤΪŮӣҲһĳɾ͸ İɡ
סһֻţϲţԼͷ촽һֻȻסĽŸ ֺС
Ľֺҿеһ˲һ𣬽̲ס˳飬ҵ죬ֺҲ 硪ǽֺѽ㡭㾹Ȼ͵Ĳѽ
ɵѾͷãô㣬Ұˡøúɣһ˵һ ĽţҪѽֺ
š硭Ҳˡֱ˽ֺҵĿУҵͷ ֺ϶ȥҵҧĽֺ׼⣬ϸ΢ֻ˲ܸо 
Ūõ㣬˳С˹ȥ۵СȶǣԲԲϥǣůϥѡ
磡ġ硭𡭡¶ȥ
龹ȻʼЦҼӿƵٶȣȣ̼ĸɹֻץס ⡣鲻ٷˣȡ֮һĽţϾѾˣʱԽС Ѩ
ĴȺë˫ȽգһûСѨ
ȲˣſϣԸеĴֿĴȲţе΢ĵֿ Ϊ׸Լĸսʤ߳ģܿˣҷֿ˫ȣ¶ԼŮСѨ 
ϴ¹¹۲첻ͬΣСҹƵ䣬ҿĿСѨˣ˽ ϡ
ŮСѨõ˿̾ҵǰ۷۵ģţȴҵַ


ڶʮ ֮

ղȫĸСѨѾˮõˮǱȽ϶֣СѨûб ˮѾεβˡмˮѨڵëϣСҹƵµ㷢
Ȼ֮ǰڱ԰һСѨʱֻ΢¹⣬̫ҸƾԼ Ĵ˽СѨңϴҲֻѨͷָŪһ¶ѡڣСҹƵĵ ⣬Ȼܱ¹Ҫ࣬ҿĿСѨˡ
ǳǳķɫյĻţļëѨڡƬ壬ǽıպһһ ϶ûУо֮ǰ紦ŮʱĻҪС
Ĵָʳָ濴оҵжŵȫһһֻ ס磡ѽ𡭡￴
鵲סֱӣ翴ĤٲԺͿˡ.òⱲ ͿһΣ
Ҳ֪ԼĴŮĤ˽ҹҲϣֺúȰ䣬ڰư͵ģŲ Լ֣￴ȥ
ﲻԶϴָĴŮĤˡһƬɫģĤмƫµλһ ССס
硪ǡʲôģʵСãҲԼŮĤӲȤ ϾԼõֶΣһǺѿֶġ
飬Ҹɡ˵Ҫֻһסңȥ
˵ȥֻѽ
ק£𣡱ֻҵģ˵꣬ӴͷֻӸҡ ֻʱ黹ңúģԼš
ǣһֵֻĸָѵĳСѨڣһֻֻƣԺý Ƶ䣬ƬĴŮĤҪҸղſĶࡣ̲סʵǸ˶͵ӣû 뵽ô裬ĤȻ𡣡
ˣ̼н˴ȣ濴Ȼѽ˰㻹 ֻ
һߵֻȥһ߶ղŻ˵Ҫʲô㶼ֲҿ
ߺ˼һۣһѶֻȽر˵ֲû 㿴
鿴ֻĵƬģ˺棺ǡ˶ϲⶫŶ 
ĴȣΪģҲϲҵ˫ֽÿֻƬʱһν ȳſȻͻȻǽ۵СѨȥСѨͻȻܵŵһȰ ҵԴм䣬еֻҲȥ˴¡
硭Ŀˡ忪ʼСѨϵǶͦţСϵһ һģƺ˺ܴĴ̼
ֱۻĴȣСѨţƬУִ˻ȥ ĴȲҵƨŤţɤ﷢һˬĽСѨһˮ˼ ˮˣ٣ǺСΪ˳ҹר±ǶԵģϴα԰ Ѿ֪Լ˷ܳˮŮˡ
ҵܼҪҵĳ壬ҪͷţҪһЩĴ̼ϾǵһΣ ҲŬԼȫйʽռһ˺ҵãСҾһֱ ҵѾȻȻγһֱ̬θңҲ ·ĳҹڲһ̣ҪΪĹػҪĶԴҪҲ ȵ֮ɡΪ˼ҹʹ࣬ұסԼΪ㹻ǰϷ̼ ˮΪ󻬣ʹСѨʵţ¸ļɡҵãڱ֮ǰҪ һθ߳Ӧһ¡
뵽ִһ¹ͷԼ侲һ¡鿴 üͷЩֵ飬̲סң磿ôˣ
֧֧˵ûûʲô̫ˣе㡭
ҵʵ磬ǲ̲סˣ
ҡҡͷУ滹û׼ãڽʹģû£̾͹ȥˣɺãú Ұɡ
һңһڣҵĺø磬ҽеţ״̬ûɡҪ̵̫࣬Ҳ ܡʹͱˣҪɡø㣬ðһ£Ͱϲ ɣãһˣⱲӶ㣬ܵʹԿ
ãҵһ˿ɶϾôһã壬ɣ޷ǰ ôɫǺ̵סġǣǰ类ƴʱʹͿı飬ҵ ͬĿ࣬ĲҵҲһ顣
ļ򣺡ã¡һνȥ֮ǰǶɣ׼ٽʹ㡣 ҵһνȥ֮ٺúܣҾͲˣôôģҿ϶ʹ죬 ̣㣡
ʹǾʵʵ£磬ˣʲôҲˡ
ţ£˳Ĵһֻ쵽СѨС»š ߺţȼһ𣬴ȥҲŤŤȥȵСѨһЩˮʱҾ ߣһ鷿һ߿СѨ
һᣬҵͷ⿪ʼȥΣ߹ǣ꣬Сһֱǵë ¹֮䣬ֵֻĴĴָ´ѨڡȻҽȥ ļͦС٣ͻȻ˹ȥ
ٱҵڴ䣬һСͦƬ촽ټм䣬Ҵ궯ţ ȻԸо𽥱ӲĽдҲ𽥵Ĵʱ˴ķǰ϶ ҵĽҿǿͨȵĽŲжϰǷӽ
ҵ£ѾʪˣСѨȻխˮǲϵĴӽխ֮бһ ļҼŬţɴཫٶȦŪѾС ˫ҲʵʵĲˣҵĿڼһһƽһҵͷһɴ ҲϣŴҺϡҵͷ촽СѨһֻĴָǿ˰һֵֻ ָ̽˽ȥѾ˷ܵˮֱСѨȻʮֵĽխСѨĽխ̶ȣ Ҵϴڱ԰Ļ֮˽⵽ˡȻҵָոȥһָؽڣܵǿ ֪Ҫųʲôӡ
Ҳоָ̽룬ǿҵĴ̼£СѨ鴤ţ˫ץҵͷ硪еʹ е
ϴ𣿡ҵָСѨһһµĻСԲҵָţһƫ һƫ
š磬ϲӺϲŤ
ŪСѨͬʱҲͬʱ۲ġҵͷ֮䣬 ƨɣȱҹ۲һ
һ˶ŮĻ˶űŮӸӽµļ⡣ ļӸеԡϣһ˿׸ⶼûУƴ˳Ÿȥ β࣬Ȳ࣬Ըܵһ׼Sߣ£ָм˳ոյϴ裬һϴ÷ǳϸ ϣɢԡҺζҺͬζϤſϻ߱ ֮ʱ򣬸оǳǳͰġ
˵ΪһŮûʲô˵ĵطʵһǳƯŮӣ ģЦݿɰԸֻֿã˶ӳɣκ˿ŮŶ ȥֹסһĶңҵãСͺһ һѵõıһֻҿ͵Ķһ޶ıͯʱƽƽزѾ ͯʱССƨɣҲ÷ˡȻδѣȴŮԵ Ҳջ
һе뷨εţŪŵģ˵һͨŮ壬һ ŹͬºãһҪĶַڲժԼµĹʵ
ҵ๦ָѾã֪УСѨµĸźβѾմˮҲ ʪһƬĽԽԽҶе㵣Ļᱻ
̧촽ˮ촽кôᱻİ
ҧס촽ҵ˵ͷҸȥ塣
Ҳ촽Ū٣Ǹ˴ĴָĴָǻϴ궯Ȼ󽥽 ˴ѹȻθ߳ϾǸδµĴŮյǿҵĴ̼ող ҧס촽·ſ˱ȸղŸһСҲ֪Լˣҧ ֻڱ﷢ߺߵ
ιСãһ°ɣ̫ҿǿԼĽдﲻһۣ֮ǰ ûǵ⣬֪ӦôȥõľƵ귿ġ
ָ鼸£ĽдƽҲûмУӦҵŪˡ ָ½ȻһָؽڣȻֻԲȦ ָس弸£ȻڲͬȣظղŵĽ
һ׵Ķԭֹס˴д飬ºüͷѹ˵ ʵ̲סẰѽôˣҪôͣɡ
ôͣ£ֻðοˣ̫ˣֻҪͺãķ Զأŵ㣬нŲͣ¡
ҼŸղŵĶҲ죬Լȡ֮ǴڴڵĴֻ ҲԼĴȻҵͷҲ˲ôˣһôȲҵһʱ ʱİСȺͽһ𡣴õĿӣޱãҲһһġ
ŪӣҵָֻѾʹѣĿѾǷĳ֣Сñҵ ̵ͨ󣬺ֹͻȻû˵ͻȻ磡硪ôˡô ˡˡ.
ҵȻ֪˵ÿʲô˼Ŭ£֭ãҪӭһθ߳ˡֻ õϹţӭֲ첿ĶβĴʱ뿪档һ˫ ȣǲǵţѾ˲ñȼˡһ˫֣ץץҵͷץԽ Խץҷۡ
ððҰ㣡ˣ飡飡һ߼ӿ٣һߺ֡˵ ø˷ܣʼ˲ѾǸ߳ǰˡ
ͻȻĻֹͣ˶ֻϹֹͣˣ˫Ŀգ˫ǰ߬ȭ ͷһߣСѨ͵鶯һ£ҲСѨָûüֻеһǿ ҵָ˽ȥæָһֺֻݺݵ¡ֻСѨ 鶯£Ȼͣ룬ಡһһ͵һɼȻ ٵıպϡ˲룬ٴδ򿪣СѨѸٵСҺ塣һĹҺȫ ҵϡ֮βһصϣȻСѨʼĶһֱ΢΢򿪣һ ɽһɵˮߴߴĴѨڼ˳˲ʪ͸ˣæԱߵĴ˹һЩ ¡ۿСѨ񻵵ˮͷһյ̺õĴֶŪʪˡ
ġģ۾ﺬˮԼµˮֹͣȻ֮ǰڱ԰ һﻹʮ⣺𣿸磡Ҳô
ҺѻشⰡǶ֭ŮǸ߳ʱٶȺһŮȲ ģѾǺ֭ܶˣˮȴˮ屶 ĺѻش
˼ӣΣʱ룬˵Ļѱ᲻и Ҷ˵ŮӶЩˮô᲻ϲԺһֱ翴ò 
һΪѵı飬ǿ˵ͷȻԼ¡һŴʪĲӣ һԼš
룬㽫˵ڴϣ£һֻͷһֻץأ Ĵϲȥ
ΪòҪţ߳ѹû뵽ǵĸоĦȻ Ҳ͸ʵѾǼ͵ҪͷˡңѾйһΣѾ ˣѾ߱˱
ʼɣԼõ٣
Ȼſϣ˫ϥȴĲ˫ȡҿ˫ۣͦԼ ͷ׼Ƭ֮䡣
оҵĶ֪ԼҪʱ̼ˡոڸ߳лãӵ ңУȻˮҪʱ̣ûյĻú͵ƤȴԱֻۡ ֹסҵĲӣԶڸʱҿ壬ڸʱҽ ƾŸоλã΢΢ȿһ۽Ƭƫµλá
顪顪ҵáá׵ãһһظ֡
оҼ̽ˣŵû΢΢Ȼװµӣң硪硪 ģӵҰɡ׸磡
ҵ˵ͷ˫ַֻۣסļʼȿƬ ĴŮѨУͦ


ڶʮ õ˲

ҿԸоƬҵĴִ˺ųߣͷĹ״ ˹״棬ס˽ͷͷԸо鴦ŮСѨĽխĴŮѨ ڼƺϸܣӵ룬ҵͷƺһϣǽһ 
ı飬ҹͷĽ룬ɽתΪʹ࣬üͷ壬촽Ҳǿʼ΢ ΢ˮҲϵ˫ҲʶץԺͷСϹţҵ ʹ
ҵǹȥһͷ͸еĪ״ĽѹȸУõ̫խ̫խ ֽխ˷ܣˬҵ̲סҪǰҪխг壬ܿСǣ ǰãȴѾ˳ʹı飬Ӳģȴ
ããôʹ˵ҡõļҲͣסǰҵǲ ˺ôɰá
û˵ֻҧݣʹҡҡͷȻüͷݺݵĵ˵ͷʾҼ
ҼԼ˼ԼҲȷʵҪȥˬˬ㲻ٶʣ 롣
ҵͦʹԽԽ̲סʼ鴤һҲøӽ ҳһ£һȻҵ˳ڸɹϡ
оʧӶʱҿãؿСҲʹ÷ĵֿ ʼۡ
ãѽҪôһû˵꣬ͻȻң磡磡
ס죺ã˵̫խˣҲǲ̣ҪôȰٵ ꣬㳤Щ١
һ⻰龹ȻĿ˳磡˵ʲô¶䣬ã£˭Ҳ ֪첻ҪңԺһ˳ȥʹܾܿǱ˵ˡҲҪʹ ˵ģץңôң
ҽס飺ãʵѽСͻ㣬Ҹʹ㣬²ѽ޲ 㰤¡
ÿ˵⻰ʲôֵˡ׸磡ϻˣһ̣ңҵ ã㿴ʹҽμһҲ
ҵͷҲҵ˵ͷ麬۾һνͷ̽СѨһΣ ڹԼʹСһֱǿ΢ЦԭüͷҲżĶż ĶǽסᣬʹòᡣģԼüëԼ ϴʹ鴤ŵҵѳΣǿʹʵʵڴϣһ 롣ǣСѨﴫʹУ̲סżԼ塣
ʹſ˺ѣŮӵĳҹԶǰѲ˵ʹ
ðŸսҪʹòУ˵ţ˵꣬һ
ͷҼͦʼǰҲ̵ĳſҵƺоһЩ ڱڵ壬Ϊûʼ壬Ի֪ܸҴó̶ȡ
ҧݣдŴǰĶ̶̼ʱ䣬õͷ˺ˮҵͷȥ ĶͷһƬȫ亹
ˡ뻤־ԥ
̧˵ã˵ģҪҪʱ䡣һ㶼಻ ԵģĻ̣ġ
һקסңƴҡͷҪҪҪھͽ̣ԥˣ׸ ллһֱңĲڣ
ţãٴκͻȻǰȥ
һٶƴŮĤûֻڽխѨǰ˴ŮĤҲֻǱҶһ £Էǳ󣬾Ȼûơѹճ˶ôңҲûƻĴŮĤֻоǰ ˱һȦȦİţһСβ붯Ѿˬͷۻ治֪ĳҵ Լͦá
ɿµ顣ҿôŮĤҴȴûдƣҲ޷Լʹ ȲţϡԼֻһסԼ죬ֻں﷢һ Ƶĺ˳ôҲ̲סˡ
ãʹͿ޳ɣһһΣԼҲˣһҪ 
ŷſ˫֣صĿء硪ⱲӿҪúõİѽ
ţӣúð㣡Ұɣҽȥ磬ͻƵ׼Ҳ ҵĶ֪ҪˡŵûĿң˫ץҵĸ첲
ҵѾʢ˼㣬Ҳõõļ֧֣ٲ˼ҵͺһ͵ǰ һŽխѨڣ͵ĴŮĤ¸ҵͦšֻеĴŮĤǱҶ ȥڳһʱǼ͵ĴŮĤҲ޷ˣ͡һҹͷ ˺ѣҲ޷赲ҵǰǲĤҵϣȻҵĦš
˲ʷһʹ˫۵ɴȫļָҵĸ첲У ͷƺ˲ֱ˾ĵǣ˺ôһҹ û˯ţһõġ
ǣ˴ŮĤȴδסǽխڣһҵͣ˰;ұ ǰ
ҿ˫ۣ֪ʱ뵱ϣҲ뷢йҵ
ãԲ㣡˵ţһסõ죬Ȼٴ͵ͦһƿ СѨȥΣʹһֱײӹӹ ϡ
µãʹ亹Ѿڶͷȫð亹ʮʹ ͻȻ룬ʵʵľʹַС˫ȶҵĶţַֻһĴҵء Ҷס﷢ص졣ûбסĻеھӶõˡ ˮҲܿƣһԵģļز˫һ߲ͣĳ鴤 һĲҵϡ
ҵоһҺСѨɾĴŮѪˡڲԼ ãڵõĴŮҹʹࡣ
ȫȫİסˣܸоѹȸУͻо˺ѸУжˬ ʹǣ³šŵСãҵȴƵķǣ ҲûԼµŮˣҴСһ𳤴á
ãȸһ£ԭ¸磡һ˵ţһɿ֡Ȼץסô ŵֵֻļఴȥİסظٵ۸ţڷӵ ģ硭硭ȵȡȵȡ
ҲģŷйһԼס죬ΣΪΪ˲ ˵Ҳ֮һȻѾɥʧ˴ŮҾͱ˷ĺˣú һѵõ֮ҹɡ
ѹֻ֣ܶס죬˵Ȼ ȥڱǶصһȦȦ壬ĥ쳣ĳ졣Ǳ绹µһѨ
鱻סͣķءĿӦ֪Լ磬еҰѾ ˣԼֻǴ׵ĸһʹֻ࣬ĬĬţֻΪȡԼſŵˡ
Ѩڣ͵ȥһ£ѾйһοҲ ˴ŮѪˮ󻬣ι˴ŮĤĲ࣬ĦţһֱײӹϡԭβŲ嵽׵ һξͲˣ˿ʹյдģѾǺкͰˡ˫ ţҪҵѹȣҵ˫ѹסáǴڴڵĺ 챻Ҷסˣֻܿǿ״ֻܿٵĴţԵʮֽšͷ亹Ѿ۳ɴ ɴɵˮһ˳޺ͣĵߡ
龰ҵ˵˵ֲҷſ죬󺰴оѰ衣 ֻסһᡣڵȴ˼Ӻҳ͵ʱɿ졣û뵽 ɿ죬۵һޣŵָϽȥ
ֶס죬֪Լû취޵øˡȲٲҵڴϵ ȥúŸҵȡҼȫİסǿƷסǸ˶͵ӣ ְ֣СҴûѱֻҪˣӣӮãһ ֱ谮Ů򲻵ãҲ۸õģ죬ȴһοסһ۸һ һкʤȻ
ҰֻͷͷһֻѹţڳһֻȻɿԼ죬ڴ ˲ϴ󺰴е˲䣬ÿŵס졣ڿ˵ˡ
ѽҿѽղ˵Ҫ̣˵ԼУôʹôøôѽ һѹȫһε˵š
ţͷˮĴ۾Ͱ͵Ŀңʾɿ֡̽ ɿһ㣬һ߿ޣһģģĺߺţ硪ѽ.ѽѽ
ȲԹҲֻͣǲͣ˵ۡСһᣬŹ˰ֶӣ ﻹǲͣСۡ
˵ţãҶҷſ֣侲侲
˵꣬ɿ˫֣Ҳȫſˡڵõ˽ţ첲 ǰһޣסֻǲͣᣬڴڵš
ѽúôңЪᣬҵȻʵе㶥סˣҡ 滨ãҷԾܾ
ţã̫СͣᡣҪҪȰγʵ
ҡҡͷãţ𶯣һģ֪ǲ˵ ˡ
ҰοĤ˶ѣ̫խˣҵ˷ܣ̫ʹ£ ˣ㡣
һҵļ򣺡Ϲ˵˼룬ֶ˵硭£ſϣ Ҵ
ҿԼֱĹУڵСĳ鶯һ£ǵ һһסҵֱۡӣͦ
˳ҵĿ俴ȥһһ£һ̲ŮѪѾߴȾ ˡҪ֮ǰ˼ѪˮҪһ㱻ڲҵϣ֪Ϊʲ ôҲѪˮǺӡǡ⾰ڲңôһ˲䣬Ϊ˺ ˡ
ҵѽĿˣ˾Լ̲סҪ޳ñ˶ҵ ұһͷײ۵ĸоʵܲˡ
黹ڴڴڵĴСڷƴʹûɢȥɾǲִ Ÿղ亹ȻʹȻǸܼǿŮûоȥҲûдù 亹ôȥϵѪǴȥģʵǲ㡣
״ͷɫëһǸɵģһȻϴܷţһ ʪ󣬻͸磡Ұ϶ˡ˵ëҡ
ѽ׼ô֣ҽӹëĲ˵ϡ
ôʱ¶һ˿ЦΪǮȥȥôҶ׼ġϾ ¡
ñǸ֮Ը¾ŻţСڣΪ׼˵Խҹ ʮڴ͸ġ˴ë־ܵʹֻΪýҹһɾ Ļ䡣
ë֮ſϣڴǿЦЦֲ˲ᣬ ҵ˵ͷ磡ˣӲãôáúܰɡ
˵꣬˫ס죬˫ҵſ־壬ңȴڵĳ 
ڿʼµ飬ѾȫҵˡڿõϾķйԼˡ һʱ䣬ҵģҪʹ߳ܣȡԼúͿ֡


ڶʮ ֮

СѨȥĴŮĤ໹ڣڱڵĲ ڳ鶯У鵽صĿСѨҵĸоģһ˿ ȴһֿܺĦҺ㣬Ľխڱڵм䣬Ȼ ܵõֹȥڲͬܡһУԼʹı飬˸оʵʵڵַ һŮ۸ŪԼռõ㡣ͬʱõ õĴֱܷ֮ǽö˵Űǵ٣԰еʹ뻶 Ҵܡ
ҳĹУһˮʹŮѪ˳Ҳĥⷭ СһֱڷȶҲŲͣϿȥ˫ۣ˫סԼ죬 ﷢šš۽ǣֿʼ˳ʹûȫ ҵÿһÿһܣʹΪ۵ġ
ǣĻʹ࣬ԶڻרעԼܰɣҲǸ ˣԼӦóܵʹ࣬Լȥܰɡ
ҽСѨҵĹͷպϵʱͻȻȥ Ѿ֪Ľխ̶ȣ˷ǳȷһ嵽ףܡ
һҴִһζСѨٴλŮĤĲֱ࣬ͦͦײӹϡ ڷë˽ȥǵĳܹȻžҺ÷ 鱻ҶûһͷȥһҺȻץҵĸ첲ƺٴͣ
ͣҲͣҷסϸʼһεĳ塣ǰ ĳ徭飬αᳵ·סţԼ¶ִһδ խק˳
ĴŮĤαҹεòˣѾûǰ漸ǿˡ鱻ţʹ ҲȻ˫Լ죬ıƵĴ˳ǽ۾ ҳʱ۾컨壬Ҳʱ±ս˫ۣ۾ﺬŵϤ ˮ˳۽ǻͷϣͷѾʪһƬ
һغϵĴ壬˵ǺˣǶ˵ڳһεʹ ˼غϣҵִĥͨɫʱΪ ̶ͬȵʹ鴤ţеҵˬޱȡ
ůֳĴŮڱڣӵ˴Ϊֹʹĳ壬ȻٶȻ ̫죬ˬѾҵļģ侫ĳ嶯̫ĻԼͲһ̵ 
±ŮҵãǸССãǸϴ˶· ŮǸڽߴźӶȹȥŮ⼸ҵеεΣҵԺһһ Ʈ񣬺Ҿһеӣ濪˫ȣǽխСѨʹĽҵĳ塣 鵱ԻĶ󣬽ʱľҺ絽ͼƬϡҲΪȹµĿȶԣ·߶ ռıˡԸ˵ľ飬ɢųҶһһ˫鶼ҵ ҡôҪԼ׸ңֿ޳ˣƺʹࡣ
Һ飬ͨ˺ŮˣҲһ£ãǵĽϣǽɣס ھֲ׵ĿУõʹлԼĻ䡣
һĳ壬һĥĴŮĤҲͱխÿһλζ һ˿١ǳʹı飬ҵĴҿޣʹ࣬ҧ ѹĳԴĻζ˦˦ȥһʹ࣬ҵռ ûһжҵģֻܿ⸱ֻȨʹֻ࣬ҿʹĸ Ըĳҵַ
Ҹʵ飬ʹôڸˣڸɵˣ
һ߿ţһߵͷһʹûϵ磡㡣þź㡣
Ҿĳ˼ӣѾͨһƬȻڱڻôխ ı飬Ѿôʹˡҧݽɿ߬ȭͷҲչԭΪʹһֱ ƨɣҲʵʵڴˡ壬ѾʼȻĽҵĳ壬ʶ ȥˡ
ʵ飬оôô
ҧ촽ͷȻҵغ͸첲׸磡ˡˣ׸ 
Ҷ㣬ãҪˣͺңһ˵һѹӣ׼ӿٶȡ
Ҳһɵλã££ԼɢͷȻֻ첲סҵļ׼ӭҵĳ塣
һֻһȣȻһõȣһʹʹСѨг 
εٶȱ֮ǰ˽һѾǷǳʹˣû˺֮ǡӷŵÿҴִ տĴŮѨƴɱһֻĴȣһִֻ鷿ʱʱ ͦСͷȫҵҿʼԼй
ҳļ٣üͷץסҵĸ첲ӣƺЩʹ ѾˣʹʹҲûʹ޷ܵĵزңʹ͵̬ ĲһҪǿСĸԸԼշתлƽִֵ飬 ˿̼СĬĬҵ裬Ҵ˾޴ĳɾ͸кͿС
磡ġ.ôֺô󡭡ǵһο佱ҵҲҳʱĳ壬Ƿݳʵ кУижɡ
촽ã㲻ʹ˾ͺáҵСãͱ㣬Ȼ 
ͷ׸磬ʹû£ͦͷһ϶С
Ҹӷͦã͸ףˬ𣿡
ǵͷţ׸磡װɣҵȥ׵ȥôӦ ׸ģΪʲôȴһΪʲôʵڲף
鼸Ҳٵˣ˳ҵĻޱ߼ʵģĽȥƺֻΪܲͣ˵ Щйڵá
õϲð亹෴ʼȣͷĺ飬ҲȺģƺ ģǰ׻ļѩףΪ͸죬ֽ쳣󣬺ɫ飬
ͳƣĽŶ˵ĵһԽǵܣˮ £ҲѱʪˡҲûʹĺȡ֮ģõĽǴŮɺˬ ĽдĴС˿ʹʱĴСǣֻٴֻסԼ죬 һüëͬǣü˿̣˸ҸĹâ
ڿͲʮӺҵԽԽ飬Ŀʼ侫ĳ嶯Ҳ΢ ı仯Ƿļʼ΢΢Ĳţ֫żȵŤ£һֱڴڵĴ Ҳҵҵ壬Լĳʹ̼
ֳ˼£ҸоԼ̲סˣʱͣס˶Ͻµ˵飬в һɣ
ͷ磡ٸҼӵȥɣ
һ£һһ𣡡
ţһӺ׸һ𣡡˵ţңԼƨϹ˼¡׼Ƶ ʣҲͬʱζҲȥͬʱңӭǳܹײغƨ ײСײġžžžžž
æһӣҼеʱˣ磡㣡ٿ㣡Ҫˣ
һͦ˫鷿ӽϣŮȫ ԸУ嶼ĥš
ƵʱΪһһΣϼٱΪһΣһΡöˣһȼյ ˶е˼¡
ͻȻҵǰףһʼӿæѣ麰ãã ҪҪ
ʱҲɢԷΣԺĴӦţ䣡䣡䣡ҲҲĻ˵ һ룬ͻȻжϡȻʮָָۣҵͻȻֱͦ˫͵£ֱĶ ϡ˫ۣҵĲţ촽Ҳڷȴû˺ϾҪ߳ˣ
ͦȫȫżžžžžž죬ڵľҺһӿ ҽĶӹڣȻ䣬ҽһݾҺ˲ע ӹ
ӹһִ̼ܵϵﵽ۷壬һҧסҵļͷ ڿʼҵͽխڸȵҵִۣ̼ҽ ˼ɾҺӹѾˡ
ĸ߳ڼţţнҵ֮һˮ ߴߴĴСѨӿ˳ҵغ裬ǿĴϡĺһ˽С ֮Ҳϵĸоڵĳ鴤ˮԼڶʮ֮ еľҺȻҵĴԾѣ״̬
֪˶ã߳ѣڽˡҺıһ𣬴ŴҵͷҲð˶ ĺ飬εϡҵ壬̱ϣһûˡ
ĸ߳Ҳˡһξ԰ңصĿţѾֲ Ǻˮˮǿˮ
ĺľȫһ㶯ûˡҸоԼ𽥱СȻխ ˳ſſճڡ
磡磡ûһ߿ޣһĴҵĺ󱳡
ǣȴûشƺ˵仰ҪķҺô
黹ڿţң磡磡ѹˣ硪
һûشʵˣֻԼҴȥһ߿ţһѹ ϵҡӣ󣬷һʱ䣬ŲƵһԡ
һ߳鴤ţһ߲ͷң磡磡û°ɣӦһ
ǿͦ˵ûû£ʵڡʵڶˡ
˲᣺磬ЪţʣµĽӰɡ
ڴϣһʱֹס˿̽̽Լ壬õǰһۣһ ְֺ׵Һ壬ճԼϡһֿΪŮӣղȷʵѾԼ ŬǿʹңŬӭңԼźˬܶԼȴ Ҹ㵽ѣľƣ
ǣƺҪ¡˫۳ŴŬԼͷȻʰһԵë Լ忪ʼɾԼ֮ߣΪҲϵۻࡣ ϱʪʪģеܣϱࡣ
֮˴ߡ´ӣһַԼĺһ ѹԼСӣüͷţ͵͵ţȻԼӻǳʹ´ĶȽϳ
黹ǼŰԼŵ˴£ڴߣӴ׳ϴùëװ˽ȥȻ ֿʼղùĴʱң磡硪Ųһ£һ ûӦֻ£磡㶯һҲѽʵ̧ˡҡ 
ֻþȫǷԱ߹˹³˴Ȼһַֻڴ ߣĽലҲ˴ϴЩ֮ſ˴ߣϢ˰ӣȻ¹ ׳µĴԼ̵ʱ鳶ңҹ̺õһߣȻȥ һߡҿڴϳȥ̴飬жޡҸոոɹСѽϻ ʹء
һжʰ֮ڴϣŻʹСӣ뵽Լڿʼ͸˴Ůʱ ˣһصĿ
һ֮˲ᡣſߣҶ˵ţ磡⻹иëҪõĻ ңø㡣˵һ£ͱҲɹȥͷ鴤ţԼ͵͵
һϮмܣ˯ȥ
֪˯˶ãԼԼеļ䵽ҵϡһ۾ԭ飬ţſ ҵİϣһȻҶϡȻյСҹƲ֪ʲôʱѾˣǽŻ谵 ¹⣬ȻԿ˵ߣܵϸԸеã
Ҳ֪ԼŻǺͿţֻ֪ڴ龳£ҵһͦǼӶ ֪ǽոĴŮ֮ƽֲƵˡ
˯УˣܡĳҹСѨĽխ ԸУٲһΣ
ĽӰƽɡȻ壬ܵصѹȣ΢΢ü ͷҸ۵ļµͣš
Ѿҵˣٸһΰɡҽ˫ȷֿڳMΣ˿ˮԼ ͿáûκǰϷСѨͱ˹ȥ
иоǿҵѹȸк屻ĸоȻתֻſϣͦ׼ 塣崫ĸоĸԼ׸磬Ҫˡ
龪ʧ룺磿磿ʲô
˵ã㻹𣿸һΣ
һ־Ϊѵı飺磡Ǹողš
ҼͦӸһһʹϮȫҶ˵ĳҹ ҪһΡá


ʮ ڸ

ҲоҵѾͦһˣ֪Լ㲻ȥһΣɴ˳ңҵĺ󱳣˵磡Ҫɣþء
õõƺһüӲǽխѨһ嵽סȻѾǵڶβˣҵĸоȻôáһ뵽ҽϾķйˣҵͲƵ
û¹⣬Ҳûеƹ⣬ģҿı飬ȴԸܵҼڵָסû㹻ǰϷֻҵĿˮһҲֻйһƴľѣش˿̵Խ˵ǻЩʹİɡ
ǣ֪ΪΣʱңȴֻŷйԸȥõ顣ֻõһͨŮһҷйĵߣϲͣš
ûƵı任û̫ֻǻеظų壬ͳĶȡż򵥵Ŀ֡ҲĶȹ˿ʼʹСѨнʼʪˮ
˲ʮӣҲ֪ûи߳ԼһСģûסʼӹ侫Ѿǵڶ侫εľ͵һαȣܶࡣֻ˴ɣƣ
꾫֮һƣͺϮҴϷȥһߡ
ҿ黺׼õʪë壬Ȼ˯ȹСĵĳݣŵȥ䡣ûȵҾһν硣
˲֪ãתߵãһǣһõӡ
һΣʲôҲû˵ƾĴҡ˵ЩʲôȫûֻǼ򵥵кԼ
ƴһ֮⣬һֺԽĴΡĳҹԽ֮ӭսᡣĴΣҼ򵥵ķйڰ˯֮䷢ģûй˼κ飬Ѿȫȫİ鵱ˡΣֻӾͽˣĴȣͿʼɣ鵱ʱʲô״̬ȫ֪
Ůʵĳҹоĺܺãֻϧҵá
ٴ۾ʱѾˡһϵķйҵѾʧûˡֱʱҲӦúúÿҴݲк顣
ȥߣǿСá黹ںĺ˯ţȻ˯𣬿һۣȴ˵ҹࡣ
ȻƺƴһΣǺƣ֮Ҿ֮󣬻ǲɱķˡȻ˵һҵģ̣Ϊ磬ұϾûпƺԼһİɡ
ΪԼĳҹ˳ֵ׼˱˺öëԼˮ࣬Ūʪ㵽˯ƴ֮ʹƣͣΪʰֻ̣Ϊ˯áҺ϶ηйҲֻĬĬţûҲûаƿһеһУһûκԾŮ˵ѾǷǳǳĲˣοŮǻÿɰáе飬ΪˣԼŵԣΪҵܣ׳ԼӵеһС
뵽Լ⼸ﻳе£̲ס˯˵֪Ǹѽֵ𡭡
û뵽ȴˣȻСȴҸ磬ãϲңϲ㡣ֻҪ֪Щ㹻ˡ
ҵͷһ̲סӵ뻳СһΣûֻϧ۰ҵʶйŮ壬ڻָҪ뱣á
飬Բ𣬸ίˡҸŻͷ
Ѿˣȴûۡ˵Ļ֮۽ǣ⡣
ǣĳȴһŹֵĴˡĶһġ
ȻûۣԼȴ˲ˡ
ЦʣѽСӶ˰ʵڼ˰
ڴͷֻֻ棬ڽߵźӰںӰԱߣдһ˶ʱ䣺ʮһǾȻһ˯磬ͳŸðƷȥˡ
˵ٳһ٣ôѹֻ
֧ţȥ㶫ԡ
üͷӣҾ֪һʹҹôһڣŮӶܲ˵ģӣ΢õ㣬ҲӦʵʵһ졣
һס飺ãЪŰɣһʹ˰ɣӲͦ
ǿЦЦãּţҲչ㣬˭չ㣬Ȼ೴ʲôĻǻġȥɣʹͦһ¾͹ȥˡ˵ǿԼ´ǣڴߣȴôҲֱˣվҲվ
ҸоĶܹ죬ƺǳʣͻȻƿӣǿ˫ȡ⧲ҿ˸⣬ŵøϽرСֻһۣһۿȴҵ񱻾סһۡ壬һƬͨ죬һȦѾȫˣҲ̶á
ұס飺㶼ˣʲôǸѽ㺦ӣ
鱧ҵͷҵͷѽѽûµһеܿͺ
۵ļҪ޳涼ˣװʲôװʵʵţ´ˡóԣȥɣ
˼£ʵûҲȷʵ۵Ǿȥҿ˿еʣ࣬һ¾ܳԡӶȼ㶫ԱȻ㶫һɡ
ǣ˰㳦һեˣֳȺõ࣬˵ķ
ʱҿˮһСҩƬҿһҩУˣ׳ºıҩһֵھȻôϸģһж
Һò֪һԹٶٷˣͣȴⲻͬСһڴϳԼ򵥵͡ԭãŮһģöʱҲСģŪ˴ңʱʱιե˺㳦ҺÿԼڣɵƱƵЦһԸԲ»򸾡
Թַ֮ȥϴּ䣬һжַ֮ص˴ϣȻ¥ȥ˵Ĳϣһ鰮Եʳ
СʱȵļȻζһ㣬ܶҵһ㲹
һʱ䣬ڳԳԺȺжȹˣһֱķ뿪벽鵽磬Ա㣬С˯һ֮Ҳָ˾ֱƽӣµ·ˣĵ˴ļɡûˣҵзɡ
ҺȹҲһ죬˴ԽĹϵϵ̶ܳȱǰ˲ֹһΡڵҺ飬ã£Ƿޣоȼ˻Ҫס
Һһ춼һ뿪һ˵ڶĻƱԼռʱͻؼҵʱ䡣Ȼִ˵ëͱʣµʱ䣬ȫκ
һֱϣҺԹ֮ϰֺڻؼˡ
ʱŴСӣףˮõĺûõĶһѣ˳ҺЩһѶﲻЦѾͷ۹ʵ̫ԶôһѶõϵģûж١浽Ҫõʱ򣬻ԼϽȥ򡣲ĺǲݷ񶨵ģõϻòϣҺ鶼ǧлİѶȻ͵͵ʲô취
ϣϰһֱ˷ܣҸڵĿշʰţȥæҲû˯ǰһѾڵúܲˣԣûȥķ䡣Ҳ֪úþһǳðûע⣬͵͵ҷճһᣬĻȥ˯ˡ
ڶ죬Լ·ѼʰøɸɾģΪӭһ׼ˣ˵ȥ磬ڻ·ϱ̫죬·ϱתӵ͸Ͻؼ
֪輱ż磬㰲οİɣֻҪɻ㣬֤Ů׼ʱ˻
ʵʱǵģ飬֪ϢôҼæ緹ϰڿֽվķǰ鷢Ϣûţ
˼ӣõķĴһ죬˯£ͷź̽ͷ߿ȻһѽϽ
ָ֮ǳҵϣұΪӦڴήҲϣȴľˬǰһʹƣƺʧӰ١飬´ţ飬ϢˣʵԼȥģҲûڼҶϢһɡ
ͷҡ˹һͷͷ˦˦ȥȥ鵽Լϣؼô£벻ң
һͷţһȥĵ鷿ϴ£˳ȥһֱĿ䣬ҸڿᴥСѨﻹ۲
һЦ˰ôȥ嶼ûġ
ҰŪĶ䣬ǾúöԲ㣬ĳҹҵʱҲԺģ֪ôˣһĵһ̲סҪ㡣
ҵͷø磬ôŶҲ˵İԺҵϹ
Ϲңоʡ
һЦţϹϸϹٺٺ١
ﰵƷζƺ⻹ʷһŮӽϹأû뵽ȴǳ֮ڡ
Ҳ˵ΪҲˣô㲻ϲô㰡
æҡҡͷôᣡýϹҸ˶ءֻǵһôңҷӦѽװġ
Һװģֱֵģҵ֣ĺϹϹϹϹϹϹ
æ죺ðɱҽаϰˣڼﵱŰСҲжѿ
һô˵ʵˣͷɥ˵..עһҪϹ͵͵ѽ
Ҽɥæסͽϸ粻ҲҺʱ򣬺ϲãоף׵
Цŵͷţϸ磬׸硭
ﴫĺСӣ緹ȥѽ
ץͷ˵躰ԷˣӲŹ֣ͷȥǰͷҿһʱæ꣬ȥӦ衣
ڷϣһֱ߶߶˵ͣҺ֪ҪˣⲻҪ˷ܺͽţֻǿӦţԼӿ˳Էٶȡһ緹û¶ȥʹߴҺȥ黹ŷвˣܲ˵ѽ裡⻹ûأ
ָ˵ͷԳԳԣ֪ԣĶԣƫƫٲģȻ·ɻû˽ӣô죿û취ֻøϽķǽУҴҴ·ˡ
Ҳ뵽ʵסǼҲԶľƵҺܿ쵽˾Ƶ꣬ѾɫȹڷĴϵˡ
Ȼָòˣһ磬űȥֺ㣡㣬Һһ˯
ѽã˯ߡúõͣҵԼԼĳˡӣҲӦѡ˰ɡ
ңһ£ﻹ飬Բ̫ܺȣֻ͵͵ǣһ֡
С磬ʱ仹磬ȥɡҿߵһС˵ֻиСǰסѽ
˵ͷţҪɫҪɫģûþ͸ң
ֲ飬ֻЦ˵áСݿȥ뿪ʱҺһڡǰʱ̫װĵãƿûкİһ𣬷ڷϡ
Ҫôʵ
絭˵ѾҪˡ˵꣬˷š
֮תһСʱʱˣұʻȥһ·ϣں˵û꣬һֱ˵Ϻһ˯£ͣЩڸɵ¡Ӿոռһ˷ܡ
ڣ˼ǰǰ棬ʾȥ塣ͷҺ飬ԥһѣȥɣһֱأ
ͷδˣԼܵĳʱŵһߣԼʲô龰ԼӦʲô飬Լñطĸɵ裿
ֲţصİ塣
塪չھʹŵĽŲŴ򿪡ϰ־վſڣǺ磬֮ڼˣ
迴ſڣһɫȹͤͤŮվҺǰ߻Ƥ䡣ϸŮӣͼǰ̫仯ǷֱĸŮ硣
Ϊİӭû뵽Ȼû˵һ仰ͻ˳ӣ˿ڣ裡ɵТŮˣ˵꣬ԼҲ̲ס
һѱסǰ磺ѽҵĺѽôɿˣѴôҲҸѽǵҲ
ϰҲ쳣ۿģ簡£Ѿִкˣ㰲ס°ɡ
ֻűޣ仰Ҳ˵
ҼҶæȰ˵ѽѽ֣裡ǾôſڰȽ˵
ͷǣǣ磬˵Ž֣ɳ
͵͵˵ţȥԱߣ׼ʵȰȰ˵ͷԹԱߡ
һֱûſ֣ƺһſͻһʲôɻ˶ã̫ѵһţȻԱߵæһһԸ˹ȥ
һѹ⼸⣬ʱᵽ̲࣬סᣬеʴӡҿһ飬ǴǳƤѹʱ³
һһɹŮиͣҲǡ衹ûꡣһԵϰˣιҪ˵ҲиŮʲôˣһ磬Ȼסˣɴֱӽɡ
æӻۺۣУУ˾׽ˣ
ϰ飬òˣ磬ڴдЦŽһ裡æĴӦ
ҲһԸŴ֣ҲУҲа衪ЦСӸŴʲôְ
ߣһ飬һ磬Ůм䣬һãһŮ浾һƻһĸŮһЦ֣ڡ׻˵ŮĵСްһ̣һᵽΪһĸ׵Ҹ֡
ӭᣬʮˣССı̵Сŷ硢Ұ˳һߣ裬ҺĶϰ֡ٷһֱԵϣºܸߵϰֺ˼ƣڽУξδմֻǺһЩ顣ηſƤԣдӵĶǱԵˡ
ҹһжԼ䣬컨塣߸ڣס飬ÿɰ羫顣ұ߸ڣס磬ˣǡӡ
ĽŲķܵķ䣬Ȼұ߸ھʹЦֵһһһ˯ģ磬ҲʮڴԼõ֮ͬҹҸڣָоСʱסʱĸоһģһ
Ǽһãڽ죬һסһҷߵĸڣסãǺҴСˡڵ飬ȴ쳣ĸӡҰ飬Ҳ磬һֱһţöȫĵİҡҶԲǣֻΪϵķݺѡʱڣ͸δĹϵ˶ʱըָУΪѹ
ҲеҸϣÿԶȥϣҿΪͰˣչһӡ
УҸָоһЩأ
һҪѡһֵĻ룬ӦҸɡ
Ϊ
ڸѽ

һ꡿